"藥房"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
藥房 是,長官 | Send a stretcher to 11 block gate. |
最近的藥房在哪裡? | Where's the closest pharmacy? |
用藥和濫藥只差一線 | When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse. |
瀉藥 | Calomel. |
別忘了這是為了區別藥動學與 藥效學 | And this is to differentiate pharmacokinetics from pharmacodynamics. |
你哋再唔需要因為嗰種藥去搵藥劑師 | You don't need to go to the chemist anymore. |
我給她吃了片藥, 佛羅拿(安眠藥之類的). | I gave her a tablet, a Veronal. |
止痛藥 | Yes. |
殺蟲藥 | Vermifuge. |
而這與藥效學有所不同 藥效學關乎 效力 | This is different than pharmacodynamics. We're dealing with power. |
良藥苦口 | Good medicine is bitter to the mouth. |
片名 毒藥 | The film is called Poison |
她去藥店 | She's going to the pharmacist's. |
藥姑在嗎 | Herb woman! |
你要藥嗎 | Do you want a pill? |
所以當我聽到 藥動學 一詞 我會想到一個藥物 並想像此藥物正在人體內運行著 | So when I think of pharmacokinetics, I'm thinking of a drug and I'm thinking of that drug moving through our body. |
藥效學也會討論到 藥物作用後的 療效 效價 便是指為了達到特定療效 所必須的藥量 | Now we also look at efficacy of the effects of the drug. Potency refers to the you know how much of the drug is required to get a certain effect but we'll cover all of that later. |
好 我們馬上開始介紹 藥物動力學 或簡稱 藥動學 | So let's jump right in to pharmacokinetics. |
這是種重藥 | This is a serious medicine. |
我去買藥去 | I am going to buy the medicine. |
未來將承諾 新藥將會發展 成唔係症狀控制嘅藥物 | The future holds the promise that new drugs will be developed that are not symptom modifying drugs that simply mask the problem, as we have now, but that will be disease modifying drugs that will actually go right to the root of the problem and attack those glial cells, or those pernicious proteins that the glial cells elaborate, that spill over and cause this central nervous system wind up, or plasticity, that so is capable of distorting and amplifying the sensory experience that we call pain. |
效價乃藥效學的構成要素之一 但整體而言 藥效學主要在探討的仍是 藥物受體交互作用 | Potency is a component of pharmacodynamics but by enlarge, the big thing we're looking at with pharmacodynamics is drug receptor interactions. |
藥物的濃度會改變 這才是藥動學真正在關注的事實 | Well the concentration changes and that's really what pharmacokinetics is looking at. |
你有止咳藥嗎 | Do you have any cough medicine? |
我被迫吃了藥 | I was forced to take medicine. |
此藥只供外用 | The medication should be administered topically. |
這個藥很得力 | This medicine is very effective. |
老鼠藥有用嗎? | Is the rat poison good? |
比如弄點炸藥? | Like maybe planting a little dynamite? |
給她擦這藥膏 | Use this ointment. |
我去拿點藥來 | I will get some medicine for you. |
藥動學其實是為了解答以下問題 隨著藥物運行至 體內不同的隔室時 藥物濃度是如何地改變的 | PK, pharmacokinetics, is really answering the question of how does the drug concentration change as it moves through the different compartments of your body. |
我認識一個使用呢啲抗抑鬱藥嘅女仔 增強五羥色胺嘅藥 | I know one girl who's been on these antidepressants, |
吾友 此即藥動學 | That is pharmacokinetics my friend. |
這個藥會幫助你 | This medicine will help you. |
藥局在醫院附近 | The pharmacy is near the hospital. |
現在毒藥女死了 | Because now Poison is dead |
現在毒藥女死了 | Because that ugly woman Poison is dead. |
那些藥物被偷了 | What kind of chemicals were stolen? |
一種闊葉的藥草 | An herb broad of leaf |
認識 藥動學 最簡單的方式 便是區別它與 藥效學 之間的差異 | And the easiest way to understand pharmacokinetics is to differentiate it from pharmacodynamics. |
最近的藥店在哪裡 | Where's the nearest drugstore? |
我必須吃這個藥嗎 | Do I have to take this medicine? |
我媽媽讓我吃點藥 | My mother made me take some medicine. |
那藥治好了他的病 | The medicine cured him of his illness. |