"蘭人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他 與亞 哈 的 兒子 約蘭 同往 基列 的 拉末去 與亞 蘭王哈薛 爭戰 亞蘭人 打傷 了 約蘭 | He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 他 與 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 同 往 基 列 的 拉 末 去 與 亞 蘭 王 哈 薛 爭 戰 亞 蘭 人 打 傷 了 約 蘭 | He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 他 與亞 哈 的 兒子 約蘭 同往 基列 的 拉末去 與亞 蘭王哈薛 爭戰 亞蘭人 打傷 了 約蘭 | And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 他 與 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 同 往 基 列 的 拉 末 去 與 亞 蘭 王 哈 薛 爭 戰 亞 蘭 人 打 傷 了 約 蘭 | And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 亞蘭人 在 以色列人 面前 逃跑 大衛殺 了 亞蘭 七百 輛 戰車 的 人 四 萬 馬兵 又 殺 了 亞蘭 的 將軍朔法 | The Syrians fled before Israel and David killed of the Syrians seven hundred charioteers, and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their army, so that he died there. |
| 亞蘭人 在 以色列人 面前 逃跑 大衛殺 了 亞蘭 七千 輛 戰車 的 人 四 萬 步兵 又 殺 了 亞蘭 的 將軍朔法 | The Syrians fled before Israel and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the army. |
| 亞 蘭 人 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 大 衛 殺 了 亞 蘭 七 百 輛 戰 車 的 人 四 萬 馬 兵 又 殺 了 亞 蘭 的 將 軍 朔 法 | The Syrians fled before Israel and David killed of the Syrians seven hundred charioteers, and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their army, so that he died there. |
| 亞 蘭 人 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 大 衛 殺 了 亞 蘭 七 千 輛 戰 車 的 人 四 萬 步 兵 又 殺 了 亞 蘭 的 將 軍 朔 法 | The Syrians fled before Israel and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the army. |
| 亞蘭人 在 以色列人 面前 逃跑 大衛殺 了 亞蘭 七百 輛 戰車 的 人 四 萬 馬兵 又 殺 了 亞蘭 的 將軍朔法 | And the Syrians fled before Israel and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there. |
| 亞蘭人 在 以色列人 面前 逃跑 大衛殺 了 亞蘭 七千 輛 戰車 的 人 四 萬 步兵 又 殺 了 亞蘭 的 將軍朔法 | And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants neither would the Syrians help the children of Ammon any more. |
| 亞 蘭 人 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 大 衛 殺 了 亞 蘭 七 百 輛 戰 車 的 人 四 萬 馬 兵 又 殺 了 亞 蘭 的 將 軍 朔 法 | And the Syrians fled before Israel and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there. |
| 亞 蘭 人 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 大 衛 殺 了 亞 蘭 七 千 輛 戰 車 的 人 四 萬 步 兵 又 殺 了 亞 蘭 的 將 軍 朔 法 | And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants neither would the Syrians help the children of Ammon any more. |
| 我是芬蘭人 | I'm Finnish. |
| 於是 約押 和 跟隨 他 的 人 前 進 攻打亞 蘭人 亞蘭人 在 約押 面前 逃跑 | So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians and they fled before him. |
| 於是 約押 和 跟隨 他 的 人前 進攻打亞 蘭人 亞蘭人 在 約押 面前 逃跑 | So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians to the battle and they fled before him. |
| 於 是 約 押 和 跟 隨 他 的 人 前 進 攻 打 亞 蘭 人 亞 蘭 人 在 約 押 面 前 逃 跑 | So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians and they fled before him. |
| 於 是 約 押 和 跟 隨 他 的 人 前 進 攻 打 亞 蘭 人 亞 蘭 人 在 約 押 面 前 逃 跑 | So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians to the battle and they fled before him. |
| 於是 約押 和 跟隨 他 的 人 前 進 攻打亞 蘭人 亞蘭人 在 約押 面前 逃跑 | And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians and they fled before him. |
| 於是 約押 和 跟隨 他 的 人前 進攻打亞 蘭人 亞蘭人 在 約押 面前 逃跑 | And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem. |
| 於 是 約 押 和 跟 隨 他 的 人 前 進 攻 打 亞 蘭 人 亞 蘭 人 在 約 押 面 前 逃 跑 | And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians and they fled before him. |
| 於 是 約 押 和 跟 隨 他 的 人 前 進 攻 打 亞 蘭 人 亞 蘭 人 在 約 押 面 前 逃 跑 | And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem. |
| 有 人 告 訴 大衛 他 就 聚集 以色列 眾人 過約 但 河 來到 亞蘭人 那裡 迎著 他 們擺陣 大衛 既 擺陣 攻 擊亞 蘭人 亞蘭人 就 與他 打仗 | It was told David and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him. |
| 有 人 告 訴 大 衛 他 就 聚 集 以 色 列 眾 人 過 約 但 河 來 到 亞 蘭 人 那 裡 迎 著 他 們 擺 陣 大 衛 既 擺 陣 攻 擊 亞 蘭 人 亞 蘭 人 就 與 他 打 仗 | It was told David and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him. |
| 有 人 告 訴 大衛 他 就 聚集 以色列 眾人 過約 但 河 來到 亞蘭人 那裡 迎著 他 們擺陣 大衛 既 擺陣 攻 擊亞 蘭人 亞蘭人 就 與他 打仗 | But the Syrians fled before Israel and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. |
| 有 人 告 訴 大 衛 他 就 聚 集 以 色 列 眾 人 過 約 但 河 來 到 亞 蘭 人 那 裡 迎 著 他 們 擺 陣 大 衛 既 擺 陣 攻 擊 亞 蘭 人 亞 蘭 人 就 與 他 打 仗 | But the Syrians fled before Israel and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host. |
| 他 聽從亞 哈 家 的 計謀 同 以色列 王 亞哈 的 兒子 約蘭 往 基列 的 拉末去 與亞 蘭王哈薛 爭戰 亞蘭人 打傷 了 約蘭 | He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 他 聽 從 亞 哈 家 的 計 謀 同 以 色 列 王 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 往 基 列 的 拉 末 去 與 亞 蘭 王 哈 薛 爭 戰 亞 蘭 人 打 傷 了 約 蘭 | He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 他 聽從亞 哈 家 的 計謀 同 以色列 王 亞哈 的 兒子 約蘭 往 基列 的 拉末去 與亞 蘭王哈薛 爭戰 亞蘭人 打傷 了 約蘭 | He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth gilead and the Syrians smote Joram. |
| 他 聽 從 亞 哈 家 的 計 謀 同 以 色 列 王 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 往 基 列 的 拉 末 去 與 亞 蘭 王 哈 薛 爭 戰 亞 蘭 人 打 傷 了 約 蘭 | He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth gilead and the Syrians smote Joram. |
| 以撒 娶 利百加 為妻 的 時候 正 四十 歲 利百加 是 巴旦亞 蘭地 的 亞蘭人 彼土利 的 女兒 是 亞蘭人 拉班 的 妹子 | Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife. |
| 以 撒 娶 利 百 加 為 妻 的 時 候 正 四 十 歲 利 百 加 是 巴 旦 亞 蘭 地 的 亞 蘭 人 彼 土 利 的 女 兒 是 亞 蘭 人 拉 班 的 妹 子 | Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife. |
| 以撒 娶 利百加 為妻 的 時候 正 四十 歲 利百加 是 巴旦亞 蘭地 的 亞蘭人 彼土利 的 女兒 是 亞蘭人 拉班 的 妹子 | And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan aram, the sister to Laban the Syrian. |
| 以 撒 娶 利 百 加 為 妻 的 時 候 正 四 十 歲 利 百 加 是 巴 旦 亞 蘭 地 的 亞 蘭 人 彼 土 利 的 女 兒 是 亞 蘭 人 拉 班 的 妹 子 | And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan aram, the sister to Laban the Syrian. |
| 人們常說荷蘭人很寬容 | It is said that Dutch are tolerant. |
| 大 馬色 的 亞蘭人 來幫 助 瑣巴 王哈大 底謝 大衛 就 殺 了 亞蘭人 二 萬 二千 | When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men. |
| 大 馬色 的 亞蘭人 來幫 助 瑣巴 王哈大 利謝 大衛 就 殺 了 亞蘭人 二 萬 二千 | When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians twenty two thousand men. |
| 大 馬 色 的 亞 蘭 人 來 幫 助 瑣 巴 王 哈 大 底 謝 大 衛 就 殺 了 亞 蘭 人 二 萬 二 千 | When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men. |
| 大 馬 色 的 亞 蘭 人 來 幫 助 瑣 巴 王 哈 大 利 謝 大 衛 就 殺 了 亞 蘭 人 二 萬 二 千 | When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians twenty two thousand men. |
| 大 馬色 的 亞蘭人 來幫 助 瑣巴 王哈大 底謝 大衛 就 殺 了 亞蘭人 二 萬 二千 | And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. |
| 大 馬色 的 亞蘭人 來幫 助 瑣巴 王哈大 利謝 大衛 就 殺 了 亞蘭人 二 萬 二千 | And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. |
| 大 馬 色 的 亞 蘭 人 來 幫 助 瑣 巴 王 哈 大 底 謝 大 衛 就 殺 了 亞 蘭 人 二 萬 二 千 | And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. |
| 大 馬 色 的 亞 蘭 人 來 幫 助 瑣 巴 王 哈 大 利 謝 大 衛 就 殺 了 亞 蘭 人 二 萬 二 千 | And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. |
| 當時 亞蘭 王利汛 收回 以 拉 他 歸與 亞蘭 將猶 大人 從 以 拉 他 趕 出去 亞蘭人 有 作 以東 人 的 就 來到 以 拉 他 住在 那 裡 直 到 今日 | At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath and the Syrians came to Elath, and lived there, to this day. |
| 當 時 亞 蘭 王 利 汛 收 回 以 拉 他 歸 與 亞 蘭 將 猶 大 人 從 以 拉 他 趕 出 去 亞 蘭 人 有 作 以 東 人 的 就 來 到 以 拉 他 住 在 那 裡 直 到 今 日 | At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath and the Syrians came to Elath, and lived there, to this day. |
| 當時 亞蘭 王利汛 收回 以 拉 他 歸與 亞蘭 將猶 大人 從 以 拉 他 趕 出去 亞蘭人 有 作 以東 人 的 就 來到 以 拉 他 住在 那 裡 直 到 今日 | At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. |
