"虔誠"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 惟真主的虔誠的眾僕 | Except the chosen creatures of God, |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | Except the chosen bondmen of Allah. |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | Except for God's sincere servants |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | But the bondmen of Allah, the sincere ones |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | Except for God s sincere servants. |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end). |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | Save single minded slaves of Allah |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | all except Allah s exclusive servants. |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | But for the sincere worshipers of Allah, |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | But not the chosen servants of Allah. |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | But the sincere servants of God |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | Save the servants of Allah, the purified ones. |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | But the chosen servants of God |
| 惟真主的虔誠的眾僕 | But the sincere (and devoted) Servants of Allah, |
| 他虔誠地施捨他的財產 | And gives of his wealth that he may grow in virtue, |
| 他虔誠地施捨他的財產 | Who gives his wealth in order to be pure. |
| 他虔誠地施捨他的財產 | even he who gives his wealth. to purify himself |
| 他虔誠地施捨他的財產 | Who giveth away his substance that he may be cleansed, |
| 他虔誠地施捨他的財產 | He who spends his wealth for increase in self purification, |
| 他虔誠地施捨他的財產 | He who gives his money to become pure. |
| 他虔誠地施捨他的財產 | the Godfearing who spends his wealth to purify himself |
| 他虔誠地施捨他的財產 | Who giveth his wealth that he may grow (in goodness). |
| 他虔誠地施捨他的財產 | he who gives his wealth to purify himself |
| 他虔誠地施捨他的財產 | He who gives his wealth to be purified, |
| 他虔誠地施捨他的財產 | He who gives from his wealth to purify himself |
| 他虔誠地施捨他的財產 | and purify themselves will be safe from this fire. |
| 他虔誠地施捨他的財產 | Who gives away his wealth, purifying himself |
| 他虔誠地施捨他的財產 | one who gives his wealth to become purified, |
| 他虔誠地施捨他的財產 | Those who spend their wealth for increase in self purification, |
| 若 有 人 自 以 為虔誠 卻 不 勒住 他 的 舌頭 反 欺哄 自己 的 心 這人 的 虔誠 是 虛的 | If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless. |
| 若 有 人 自 以 為 虔 誠 卻 不 勒 住 他 的 舌 頭 反 欺 哄 自 己 的 心 這 人 的 虔 誠 是 虛 的 | If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless. |
| 若 有 人 自 以 為虔誠 卻 不 勒住 他 的 舌頭 反 欺哄 自己 的 心 這人 的 虔誠 是 虛的 | If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. |
| 若 有 人 自 以 為 虔 誠 卻 不 勒 住 他 的 舌 頭 反 欺 哄 自 己 的 心 這 人 的 虔 誠 是 虛 的 | If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. |
| 我的虔誠的小精靈準備幹嗎? | What s my good little fairy up to? |
| 只要對主懷以虔誠之心 便能蒙恩 | It confers grace upon those who enter into it with pure hearts... |
| 那我一定會在教堂 做最虔誠的禱告 | How am I ever going to feel meek enough for church? |
| 我是一個虔誠的教徒 我相信死後的生命 | I'm a deeply religious man and believe in life after death. |
| 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 | They replied We worship idols and are devoted to them. |
| 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 | They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them. |
| 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 | They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. |
| 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 | They said we worship idols, and we are unto them ever devoted |
| 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 | They said We worship idols, and to them we are ever devoted. |
| 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 | They said, We worship idols, and we remain devoted to them. |
| 他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的 | They answered There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy. |
