"處境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 改變環境將對你有很多好處 | A change of air will do you a lot of good. |
| 境內 一 家 一 家 的 都 必 悲哀 大衛家 男的 獨 在 一 處 女的 獨在 一處 拿 單家 男的 獨 在 一 處 女的 獨 在 一 處 | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| 境 內 一 家 一 家 的 都 必 悲 哀 大 衛 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 拿 單 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| 境內 一 家 一 家 的 都 必 悲哀 大衛家 男的 獨 在 一 處 女的 獨在 一處 拿 單家 男的 獨 在 一 處 女的 獨 在 一 處 | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| 境 內 一 家 一 家 的 都 必 悲 哀 大 衛 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 拿 單 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| 你可以描述一下當時的處境嗎 | Can you describe the situation you were in? |
| 事實上藝術改變唔到事態 藝術處於中立地帶 為交流同討論提供環境 | Actually the fact that art cannot change things makes it a neutral place for exchanges and discussions, and then enables you to change the world. |
| 他 們 的 住處 按 著 境內 的 營寨 記在 下面 哥轄族 亞倫 的 子孫 先 拈鬮 得 地 | Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot), |
| 他 們 的 住 處 按 著 境 內 的 營 寨 記 在 下 面 哥 轄 族 亞 倫 的 子 孫 先 拈 鬮 得 地 | Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot), |
| 他 們 的 住處 按 著 境內 的 營寨 記在 下面 哥轄族 亞倫 的 子孫 先 拈鬮 得 地 | Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites for theirs was the lot. |
| 他 們 的 住 處 按 著 境 內 的 營 寨 記 在 下 面 哥 轄 族 亞 倫 的 子 孫 先 拈 鬮 得 地 | Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites for theirs was the lot. |
| 從曠 野 和 這利巴嫩 直 到 伯拉 大河 赫人 的 全 地 又 到 大海 日落 之 處 都 要 作 你 們 的 境界 | From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border. |
| 從 曠 野 和 這 利 巴 嫩 直 到 伯 拉 大 河 赫 人 的 全 地 又 到 大 海 日 落 之 處 都 要 作 你 們 的 境 界 | From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border. |
| 從曠 野 和 這利巴嫩 直 到 伯拉 大河 赫人 的 全 地 又 到 大海 日落 之 處 都 要 作 你 們 的 境界 | From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast. |
| 從 曠 野 和 這 利 巴 嫩 直 到 伯 拉 大 河 赫 人 的 全 地 又 到 大 海 日 落 之 處 都 要 作 你 們 的 境 界 | From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast. |
| 利未 家 男的 獨 在 一 處 女的 獨在 一處 示 每家 男的 獨 在 一 處 女的 獨 在 一 處 | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| 利 未 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 示 每 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| 利未 家 男的 獨 在 一 處 女的 獨在 一處 示 每家 男的 獨 在 一 處 女的 獨 在 一 處 | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| 利 未 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 示 每 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| 我 也 能說 你 們那樣 的話 你 們若處 在 我 的 境遇 我 也 會聯絡 言語 攻擊 你 們 又 能 向 你 們搖頭 | I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you, |
| 我 也 能 說 你 們 那 樣 的 話 你 們 若 處 在 我 的 境 遇 我 也 會 聯 絡 言 語 攻 擊 你 們 又 能 向 你 們 搖 頭 | I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you, |
| 我 也 能說 你 們那樣 的話 你 們若處 在 我 的 境遇 我 也 會聯絡 言語 攻擊 你 們 又 能 向 你 們搖頭 | I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. |
| 我 也 能 說 你 們 那 樣 的 話 你 們 若 處 在 我 的 境 遇 我 也 會 聯 絡 言 語 攻 擊 你 們 又 能 向 你 們 搖 頭 | I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. |
| 頭禿處 或是 頂門禿處 若 有 白 中 帶紅 的 災病 這就是 大 痲瘋 發在 他頭禿處 或是 頂門禿處 | But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead. |
| 頭 禿 處 或 是 頂 門 禿 處 若 有 白 中 帶 紅 的 災 病 這 就 是 大 痲 瘋 發 在 他 頭 禿 處 或 是 頂 門 禿 處 | But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead. |
| 頭禿處 或是 頂門禿處 若 有 白 中 帶紅 的 災病 這就是 大 痲瘋 發在 他頭禿處 或是 頂門禿處 | And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead. |
| 頭 禿 處 或 是 頂 門 禿 處 若 有 白 中 帶 紅 的 災 病 這 就 是 大 痲 瘋 發 在 他 頭 禿 處 或 是 頂 門 禿 處 | And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead. |
| 智慧 從何處來 呢 聰明 之 處 在 那 裡呢 | Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding? |
| 智 慧 從 何 處 來 呢 聰 明 之 處 在 那 裡 呢 | Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding? |
| 智慧 從何處來 呢 聰明 之 處 在 那 裡呢 | Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? |
| 智 慧 從 何 處 來 呢 聰 明 之 處 在 那 裡 呢 | Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? |
| 然而 智慧 有 何 處可尋 聰明 之 處 在 那 裡呢 | But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding? |
| 其餘 的 各 家 男的 獨 在 一 處 女的 獨 在 一 處 | all the families who remain, every family apart, and their wives apart. |
| 然 而 智 慧 有 何 處 可 尋 聰 明 之 處 在 那 裡 呢 | But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding? |
| 其 餘 的 各 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 | all the families who remain, every family apart, and their wives apart. |
| 然而 智慧 有 何 處可尋 聰明 之 處 在 那 裡呢 | But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding? |
| 其餘 的 各 家 男的 獨 在 一 處 女的 獨 在 一 處 | All the families that remain, every family apart, and their wives apart. |
| 然 而 智 慧 有 何 處 可 尋 聰 明 之 處 在 那 裡 呢 | But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding? |
| 其 餘 的 各 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 | All the families that remain, every family apart, and their wives apart. |
| 他 從前與 你 沒 有 益處 但 如今 與 你 我 都 有 益處 | who once was useless to you, but now is useful to you and to me. |
| 他 從 前 與 你 沒 有 益 處 但 如 今 與 你 我 都 有 益 處 | who once was useless to you, but now is useful to you and to me. |
| 他 從前與 你 沒 有 益處 但 如今 與 你 我 都 有 益處 | Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me |
| 他 從 前 與 你 沒 有 益 處 但 如 今 與 你 我 都 有 益 處 | Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me |
| 耶和華 說 我豈為 近處 的 神呢 不 也 為遠處 的 神麼 | Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off? |
| 這樣說來 猶太 人有 甚 麼長處 割禮 有 甚麼 益 處呢 | Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? |
