"虛假"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他 不用 倚靠 虛假 欺哄 自己 因 虛假 必 成 為 他 的 報應 | Let him not trust in emptiness, deceiving himself for emptiness shall be his reward. |
| 他 不 用 倚 靠 虛 假 欺 哄 自 己 因 虛 假 必 成 為 他 的 報 應 | Let him not trust in emptiness, deceiving himself for emptiness shall be his reward. |
| 他 不用 倚靠 虛假 欺哄 自己 因 虛假 必 成 為 他 的 報應 | Let not him that is deceived trust in vanity for vanity shall be his recompence. |
| 他 不 用 倚 靠 虛 假 欺 哄 自 己 因 虛 假 必 成 為 他 的 報 應 | Let not him that is deceived trust in vanity for vanity shall be his recompence. |
| 豔麗 是 虛假的 美容 是 虛浮 的 惟 敬畏 耶和華 的 婦女 必得 稱讚 | Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised. |
| 豔 麗 是 虛 假 的 美 容 是 虛 浮 的 惟 敬 畏 耶 和 華 的 婦 女 必 得 稱 讚 | Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised. |
| 豔麗 是 虛假的 美容 是 虛浮 的 惟 敬畏 耶和華 的 婦女 必得 稱讚 | Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. |
| 豔 麗 是 虛 假 的 美 容 是 虛 浮 的 惟 敬 畏 耶 和 華 的 婦 女 必 得 稱 讚 | Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. |
| 愛人 不 可 虛假 惡 要 厭惡 善 要 親近 | Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. |
| 愛 人 不 可 虛 假 惡 要 厭 惡 善 要 親 近 | Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. |
| 愛人 不 可 虛假 惡 要 厭惡 善 要 親近 | Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good. |
| 愛 人 不 可 虛 假 惡 要 厭 惡 善 要 親 近 | Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good. |
| 下流人 真是 虛空 上流 人 也是 虛 假 放在 天平裡 就 必 浮起 他 們一共 比 空氣 還輕 | Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath. |
| 下 流 人 真 是 虛 空 上 流 人 也 是 虛 假 放 在 天 平 裡 就 必 浮 起 他 們 一 共 比 空 氣 還 輕 | Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath. |
| 下流人 真是 虛空 上流 人 也是 虛 假 放在 天平裡 就 必 浮起 他 們一共 比 空氣 還輕 | Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. |
| 下 流 人 真 是 虛 空 上 流 人 也 是 虛 假 放 在 天 平 裡 就 必 浮 起 他 們 一 共 比 空 氣 還 輕 | Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. |
| 你 的 先知 為 你 見虛 假 和 愚昧 的 異象 並沒 有 顯露 你 的 罪孽 使 你 被 擄 的 歸回 卻為 你 見虛 假 的 默示 和 使 你 被 趕出 本 境 的 緣故 | Your prophets have seen for you false and foolish visions They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, but have seen for you false oracles and causes of banishment. |
| 因 為 家神 所 言 的 是 虛空 卜士 所 見 的 是 虛假 作 夢者 所 說 的 是 假夢 他 們白白 的 安慰 人 所以 眾 人 如 羊 流離 因無 牧人 就 受苦 | For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd. |
| 你 的 先 知 為 你 見 虛 假 和 愚 昧 的 異 象 並 沒 有 顯 露 你 的 罪 孽 使 你 被 擄 的 歸 回 卻 為 你 見 虛 假 的 默 示 和 使 你 被 趕 出 本 境 的 緣 故 | Your prophets have seen for you false and foolish visions They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, but have seen for you false oracles and causes of banishment. |
| 因 為 家 神 所 言 的 是 虛 空 卜 士 所 見 的 是 虛 假 作 夢 者 所 說 的 是 假 夢 他 們 白 白 的 安 慰 人 所 以 眾 人 如 羊 流 離 因 無 牧 人 就 受 苦 | For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd. |
| 你 的 先知 為 你 見虛 假 和 愚昧 的 異象 並沒 有 顯露 你 的 罪孽 使 你 被 擄 的 歸回 卻為 你 見虛 假 的 默示 和 使 你 被 趕出 本 境 的 緣故 | Thy prophets have seen vain and foolish things for thee and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity but have seen for thee false burdens and causes of banishment. |
| 因 為 家神 所 言 的 是 虛空 卜士 所 見 的 是 虛假 作 夢者 所 說 的 是 假夢 他 們白白 的 安慰 人 所以 眾 人 如 羊 流離 因無 牧人 就 受苦 | For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams they comfort in vain therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. |
| 你 的 先 知 為 你 見 虛 假 和 愚 昧 的 異 象 並 沒 有 顯 露 你 的 罪 孽 使 你 被 擄 的 歸 回 卻 為 你 見 虛 假 的 默 示 和 使 你 被 趕 出 本 境 的 緣 故 | Thy prophets have seen vain and foolish things for thee and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity but have seen for thee false burdens and causes of banishment. |
| 因 為 家 神 所 言 的 是 虛 空 卜 士 所 見 的 是 虛 假 作 夢 者 所 說 的 是 假 夢 他 們 白 白 的 安 慰 人 所 以 眾 人 如 羊 流 離 因 無 牧 人 就 受 苦 | For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams they comfort in vain therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. |
| 求你 叫 我 轉眼 不 看 虛假 又 叫 我 在 你 的 道 中 生活 | Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways. |
| 求 你 叫 我 轉 眼 不 看 虛 假 又 叫 我 在 你 的 道 中 生 活 | Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways. |
| 求你 叫 我 轉眼 不 看 虛假 又 叫 我 在 你 的 道 中 生活 | Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way. |
| 求 你 叫 我 轉 眼 不 看 虛 假 又 叫 我 在 你 的 道 中 生 活 | Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way. |
| 你 們怎麼說 我們 有 智慧 耶和華 的 律法 在 我們這裡 看 哪 文士 的 假筆 舞弄 虛假 | How do you say, We are wise, and the law of Yahweh is with us? But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely. |
| 你 們 怎 麼 說 我 們 有 智 慧 耶 和 華 的 律 法 在 我 們 這 裡 看 哪 文 士 的 假 筆 舞 弄 虛 假 | How do you say, We are wise, and the law of Yahweh is with us? But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely. |
| 你 們怎麼說 我們 有 智慧 耶和華 的 律法 在 我們這裡 看 哪 文士 的 假筆 舞弄 虛假 | How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it the pen of the scribes is in vain. |
| 你 們 怎 麼 說 我 們 有 智 慧 耶 和 華 的 律 法 在 我 們 這 裡 看 哪 文 士 的 假 筆 舞 弄 虛 假 | How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it the pen of the scribes is in vain. |
| 試看惡人 因 奸惡 而 劬勞 所懷 的 是 毒害 所生 的 是 虛假 | Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| 試 看 惡 人 因 奸 惡 而 劬 勞 所 懷 的 是 毒 害 所 生 的 是 虛 假 | Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| 試看惡人 因 奸惡 而 劬勞 所懷 的 是 毒害 所生 的 是 虛假 | Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| 試 看 惡 人 因 奸 惡 而 劬 勞 所 懷 的 是 毒 害 所 生 的 是 虛 假 | Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| 你 們這 上 流 人 哪 你 們將 我 的 尊榮 變為 羞辱 要到 幾時 呢 你 們喜愛 虛妄 尋找 虛假 要 到 幾時 呢 細拉 | You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah. |
| 你 們 這 上 流 人 哪 你 們 將 我 的 尊 榮 變 為 羞 辱 要 到 幾 時 呢 你 們 喜 愛 虛 妄 尋 找 虛 假 要 到 幾 時 呢 細 拉 | You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah. |
| 你 們這 上 流 人 哪 你 們將 我 的 尊榮 變為 羞辱 要到 幾時 呢 你 們喜愛 虛妄 尋找 虛假 要 到 幾時 呢 細拉 | O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. |
| 你 們 這 上 流 人 哪 你 們 將 我 的 尊 榮 變 為 羞 辱 要 到 幾 時 呢 你 們 喜 愛 虛 妄 尋 找 虛 假 要 到 幾 時 呢 細 拉 | O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. |
| 從此 在 以色列 家中 必不 再 有 虛假 的 異象 和 奉承 的 占卜 | For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel. |
| 從 此 在 以 色 列 家 中 必 不 再 有 虛 假 的 異 象 和 奉 承 的 占 卜 | For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel. |
| 從此 在 以色列 家中 必不 再 有 虛假 的 異象 和 奉承 的 占卜 | For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel. |
| 從 此 在 以 色 列 家 中 必 不 再 有 虛 假 的 異 象 和 奉 承 的 占 卜 | For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel. |
| 那 倚靠 耶和華 不理 會 狂傲 和 偏向 虛 假 之 輩 的 這人 便 為 有福 | Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn't respect the proud, nor such as turn aside to lies. |
