"虽然但是"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

虽然但是 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然很滑稽 但是我在想
Silly, isn't it, but I was thinking... that Mr....
虽然还是照片刻印的, 但...
It's still photoengraved, but...
虽然很险 但是活下来了
Just barely...but alive.
少爷虽然善良 但是没用
It's a pity you are so sweet in one end, and so muddled in the other.
虽然不多 但这是第一次
It's not much, but it's the first time.
他虽然年轻 但是位好医生
Young as he is, he is a good doctor.
虽然说了要去 但还是调头
We told them we'd be there, but we'll turn around.
虽然回令他很伤心 但是我
It will hurt him terribly, but I...
虽然时髦一点 但是价钱太大
It's kind of in vogue, but the price is too much!
虽然时髦一点 但是价钱太大
It's sort of fashionable, but the price is too high!
虽然有阳光照射 但还是很冷
The sun was shining, yet it was cold.
虽然不知是何时 但我一定会
I don't know when, but I'll catch up.
虽然我不由自主爱上你 但是...
Although I couldn't help loving you, I would never have...
啊 当然虽然不是牛扒 但却富含维生素
Uh, of course, it's not like beefsteak, but it's awfully rich in vitamins.
虽然我承认你说的,但是我仍然认为你是错的
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
虽然我不高兴 但事实就是这样
I'm not happy with it, but that's how it is.
虽然有人来了 但是她还是忐忑不安
Even though someone came, she still remained uneasy.
虽然到处是迫害 但是我爱这个地方
With all the persecution, I still love it here.
虽然你是我最心动的女孩 但是够了
I promised my mother I'd pass.
虽然重要 但是我们有时候会忘记
But and it's a pretty big but we forget.
虽然正在下雪 但是我也非去不可
Although it is snowing, I must go.
但是虽然酒不离身 却不至于烂醉
He seemed like one of those steady allday drinkers always with a load on, but neverwobbly.
我虽然瘦 但很结实
I'm thin, but I'm wiry.
我们国家虽然贫穷 但是我们有尊严
We are a poor country, but we do have dignity.
他虽然不是歌手 但他唱的非常优美
Although he is not a singer, his singing voice is fantastic.
虽然和平协定还不够 但也是必要的
Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary.
我虽然老了 但是我要和你们在一起
I'm an old man, but I'm with you.
言之有理 虽然是个歪理但至少是个理由
You have a point. An idiotic one, but a point.
虽然这只是演戏 但你是在学院里演出啊
As though it were a play you were acting in at the Academy.
笑 他们说这虽然难 但还是可以做到的
People explain to me that it's hard, but that it can be done.
虽然这次他很努力 但最后还是失败了
After all his efforts, he also failed this time.
虽然我们不开心 但海伦依旧是我妻子
Even if we weren't happy, Helen was my wife.
虽然没什么钱 但是一切都很好 很充实
We didn't have much money, but everything was fine.
虽然没有表现出来 但是他真的需要我
It isn't show. He really needs me.
是啊 虽然他不成器 但我真的很尊敬他
Yes, he could be foolish, but I really admired him.
虽然他是我的邻居 但是我对他并不太了解
He is my neighbor, but I don't know him well.
虽然他是我的邻居 但是我对他并不太了解
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
虽然听起来很奇怪 但是她说的的确是真的
Even though it sounds strange, what she said is true.
但我不喜欢他老是上庭 虽然那是他的职业
I shouldn't tell you this... but I dread it when he takes a murder trial.
但是 当我21岁时 虽然看不见颜色 但我能听见颜色
But, since the age of 21, instead of seeing color, I can hear color.
虽然我也希望 但不相信
Though I hoped it, I didn't believe it.
虽然这有点潮湿 但还好
Little bit of wet rot, but not much.
Benjamin虽然矮小但志不穷呀!
I think Ben has gotten beyond the teeny bopper stage.
就在这里 虽然只是一扇门 但是有很多人看守
There we are. Even if it's just one door, there are many guards.
虽然看上去像鲍勃 迪伦 但这确实是马勒
It looks like Bob Dylan, but it's Mahler.

 

相关搜索 : 虽然是 - 虽然是很 - 虽然他是 - 虽然它是 - 虽然我是 - 虽然它是 - 虽然它是 - 虽然它是 - 虽然他是 - 虽然我是 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然