"虽然有关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

虽然有关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然 在我的一生中 虽然我什么都没有
Although all my life, since I had anything...
抱歉 虽然 KGoldrunner 中每关都有过关之道 但对所选这关还没有记载相关指导
Sorry, although all levels of KGoldrunner can be solved, no solution has been recorded yet for the level you selected.
虽然部分关押者已经获释 但是关押人数却有增无减
Despite the release of some detainees, their number continues to grow.
虽然没有执照
No license though
虽然这些关键问题并没有包括所有的问题 但它们同所有国家都有关
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.
我虽然没有上学
Even though I don't go to school, I can read korean.
虽然说没有必要
The need may not arise.
虽然有时我纳闷
Although sometimes I wonder.
虽然血腥 虽然混乱
Where there is this bloody, awful mess happens.
虽然你有一些优点
Though you must have some good qualities.
虽然不应失去有关拨款 但预算应当符合实际情况
While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality.
虽然如此 我没有杀她
Even so, I didn't kill her.
好人虽然有张好人脸
But the ones who seem good may smile at you,
2 在辐射引起的健康问题中 癌症仍然最为令人关注 虽然许多因素也与此病有关
Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease.
虽然他和 我们的埃塞尔关系融洽
He thought he had a good thing.
不是特别关心 虽然我觉得你傻了
Not particularly, although I think you're being stupid.
妇女和儿童的人权虽然有所改善 但仍然是一个非常令人关切的问题
The human rights of women and children, although improved, remain a matter of great concern.
当时 我虽然只有十几岁
At that time, although I only have ten years old
哦 虽然只有一点可能性
BENEDICT Oh, thou of little faith.
虽然案子没有十成把握
And how far back will this inquisition go?
虽然这有点潮湿 但还好
Little bit of wet rot, but not much.
虽然有多种方法可加考虑 但有两种可用以确保与 公约 的相关性
While several approaches could be considered. There are two ways to ensure the relevance to the Convention.
虽然还有很多其他的展览 但我不想完全只关注我的展示
There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows.
虽然是疯话 却也说得有条有理
Though this be madness, yet there's method in't.
虽然她比我们都更加富有
Even though she is much richer than any of you are.
虽然他很有钱 但他不幸福
Even though he has a lot of money, he's not happy.
虽然她有缺点 但我喜欢她
Although she has flaws, I still like her.
有人很无私 虽然你不认同
Some people are unselfish, though you don't think so.
虽然有点贵 可以分月付款
We have instalments, too.
虽然他们有意想隐瞒这点
They must be in love, although they take pains to hide it.
有些人虽然被吊但不会死
Convicted people don't always hang.
是啊 虽然也不见得有多好
Pah! A disgraceful performance.
虽然有一间日本的大企业
Although a large Japanese industrial concern, it...
虽然超过50美元,但这些数额仍然有限
The amounts are limited, although they do exceed 50.
6. 三种不同的情况 虽然都与环境退化有关 但必须予以区别
Three different kinds of situation, all of which relate to environmental degradation, need to be distinguished.
虽然它已拥有很复杂的行为
But it has all this complex behavior already.
虽然有阳光照射 但还是很冷
The sun was shining, yet it was cold.
虽然你还有很多需要学习的
Although there's a lot you'd have to learn.
虽然 有时假齿比真牙还好看
Still, false teeth can be better looking than the real thing sometimes.
虽然近年来情况有所改善 但与安理会就关键问题进行互动的实用和有效机制仍然太少
While there have been some improvements over the years, there are still too few practical and effective mechanisms for interacting with the Council on key issues.
虽然 最近三年里 有了改进 法庭和警察之间的关系历来不平顺
Although it has improved in the past three years, the relationship between the courts and the police has traditionally be uneasy.
虽然没有工作 每个人都针对我 我可怜的爸爸还被关在大牢里
No job, everybody against me, my poor dad sitting in a cell, and it's a wonderful day.
虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单
While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration.
虽然目前有一些关于预防和康复的数据 但对与机会均等有关的问题基本上没有任何数据
While some data are available on prevention and rehabilitation, there are virtually none on issues related to the equalization of opportunities.
虽然公私伙伴关系的既往记录有好有坏 但这些伙伴关系能在若干领域发挥重要作用
While the track record of such partnerships had been mixed, they could play an important role in a number of areas.

 

相关搜索 : 虽然有 - 虽然有 - 虽然有 - 虽然有 - 虽然有 - 虽然有 - 虽然关键 - 虽然没有 - 还有,虽然 - 虽然有效 - 虽然没有 - 虽然只有 - 虽然有些 - 虽然没有