"螂"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

Cockroach
是昆蟲
Dung beetles are insects.
你这只蟑!
You cockroach!
吃蟑安全吗
Is it safe to eat cockroaches?
而蟑 逮过蟑的人都知道 它们已经不在乎我们的 诱饵 了
And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using.
看到那只蟑了吗
I'll guarantee you of that. You see that cockroach?
周围有这么多的蟑
There's so many cockroaches around...
最恐怖的生物之一 螳
The most terrifying living being, the praying mantis.
你得花半个晚上打蟑
You'd have to spend half the night shooting' cockroaches.
這毒藥用來治蟑很有效
This poison is very effective in getting rid of roaches.
真是一对天造地设的蟑
She's changed, she's changed for sure.. Damn girl
你使我恶心 我不想打蟑
You disgust me but I don't like squashing bugs.
这些可爱的生物 是亚洲蟑
This lovely creature is an Asian cockroach.
当你摸蟑的腿时 有什么感觉
When you touched the cockroach leg, what did it feel like?
这个蟑屋里有菜油或黄油吗
Got any oil or butter in this cockroach trap?
但是有好多的老鼠 蝎子 还有蟑
The cots are only 50 centavos a night.
她像是蟑变蝴蝶 野鸡成了凤凰
She's like a cockroach what turned into a butterfly!
我不知道接下来会是什么 所以我用了机器蟑和自然界的蟑 来表示未来 就当时敲一个警钟
I have no idea of what comes next, so I just used robotic and natural cockroaches as the future, as a little warning.
这个就是 长矛型 螳虾 或称为口足类
And this is a spearing mantis shrimp, or stomatopod.
如果用一张没剪过的正方形纸叠一只螳 还不够有趣的话 你们可以用一张没剪过的正方形纸 叠两只螳
And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.
但是如果你頑皮 懶惰 你在廚房跟蟑
But if you are naughty and idle... you shall sleep in the kitchen amongst the black beetles ..
教授 告诉我这些蜘蛛野牛和螳什么意思
Professor, tell me what all these spiders, bisons and mantises mean.
要知道是螳出现后螳虾才被叫做这个名字的 与螳一样它也有一个快速猎食的附肢 然后我开始考虑 或许这会非常有趣 当听到它们发声时 找出这些动物快速猎食时产生响声的原因
And mantis shrimp are called mantis shrimp after the praying mantises, which also have a fast feeding appendage. And I started to think, well, maybe it will be interesting, while listening to their sounds, to figure out how these animals generate very fast feeding strikes.
当你摸蟑的腿时 你能帮我把话筒递给他吗
When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him?
你们得到一个折叠的形状 在这里 是一只蟑
You get a folded shape in this case, a cockroach.
我在分发一些蟑 来看看他们的脚是什么样子的
I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet.
别为蟑担心 它们还能把脚长回来 如果你很在意
No problem for the cockroach they can grow them back, if you care.
这以很好的解释了螳虾是如何快速进行敲击的
This was how mantis shrimps make these very fast strikes.
我用100美元跟我的朋友赌他不会吃活蟑 我输了
I bet my friend 100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
所以你现在看到的相当于 一只蟑大脑的百分之一
So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.
那里的所有东西都展示在 有着难看标签的蟑罐里
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
笑 这是一只骷髅蟑 美国品种 不过估计你厨房里没有
This is a death's head cockroach. This is an American cockroach you think you don't have in your kitchen.
正是它让你揍你的小弟弟 打死一只蟑 抓伤你的妈妈
It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.
也许我们应该把蟑给监护人 看他有没有勇气也摸一摸
Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.
这是我记录的一段螳虾的录音 它录制于加利福尼亚的海面上
This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California.
他们一般三人一间 睡在地上 处处都是蟑 由于缺水 卫生条件级差
They were often kept three to a cell, sleeping on the floor, struggling with cockroaches and suffering poor hygienic conditions owing to lack of water.
你也可以做另一个实验 用一只带脚的蟑 然后把它所有的脚都去掉
You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot.
实际上 我所研究的对象叫做螳虾 这是在数年前 因为他们可以发声
So, actually, I started working on what's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound.
还是 那其实是蟑大脑中 触突闪现火花那一刹那 所产生的声响的放大
Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
那么 我们研究的螳虾有两个品种 有 长矛型 附肢的 还有 球棍型 附肢的
So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers.
人们管盗电的人叫做蟑或者蟋蟀, 他们偷盗电力, 然后给邻居安装电线.
People tap in and they have thieves who are called grillos or crickets, and they steal the electrical power and wire the neighborhood.
这里你看到的是一个诱饵盒子 有着一堆 像海里的蟑 类似甲壳类动物的东西
And what you're seeing here is a bait box with a bunch of like the cockroaches of the ocean there are isopods all over it.
看这是一个螳虾 他们的眼睛在上面 这是它用来捕食的附肢 这就是那个后跟
So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.
对于他所研究的螳虾 他们使用了一种叫做抓取机制 或称为敲击机制来解释
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.
看 这就是模式思考 这个螳就是 只用一张纸折叠而成的 没有使用胶布或剪刀
Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts.