"融合正"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

融合正 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

和人体融合 不是件大事 但是和自然融合才是真正重要的
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.
但它们并非静止不动 实际上它们正在融合
But they're not frozen they're actually merging.
与金融界合作 使其了解正规和非正规系统易被利用的特点 协助他们查明并打击滥用金融系统的行为
Work with the financial sector to educate them or the vulnerabilities of formal and informal systems, and assist them in identifying and combating abuses.
融合
Fusion
融合爵士是搖滾樂與爵士樂的融合
Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel.
他接着通知常设委员会说 业务支助司内正在制订 quot 难民署干预遣返 融合活动的业务框架 quot 业务框架正是着重在融合进程方面加强与其他行为者的合作
He went on to inform the Standing Committee that an quot Operational Framework for UNHCR intervention in Repatriation Reintegration quot was under preparation within the Division, focusing precisely on enhanced cooperation with other actors in the reintegration process.
结合的方式 可以是化了再融合 也可以是融合了再化
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
快速融合
Fast Fusion
复员和融合
Demobilization and brassage
E. 社会融合
E. Social integration
平滑融合Comment
Smooth Blend
2. 融合政策
2. Integration policy
危地马拉的难民局势正在通过墨西哥的当地融合与顺利遣返相结合得到解决
The Guatemalan refugee situation is being solved through a combination of local integration in Mexico and successful repatriation.
目前正在与社会行动基金会和大区移民人口融合委员会密切合作 落实各种融合项目 有修缮住房 建造学校 改进保健制度 建立娱乐中心等等
Various projects aimed at integration are being carried out, involving housing renovation, school construction, the improvement of health systems, the establishment of recreation centres, etc., in close cooperation with the Social Action Fund (FAS) and the Regional Commission for the Integration of Immigrant Populations (CRIPI).
拉美融合之惑
Latin America s Integration Muddle
3 解放和融合
Emancipation and integration
(a) 融合的价值
(a) The value of integration.
促进社会融合
(i) Promoting social integration
然而 正如缔约国所指出的 印第安人法规 推行的融合不符合尊重文化多样性的原则
However, as noted by the State party, the Indian Statute promotes for an integration which is not in accordance with the principle of respect for diversity of cultures.
149. 为补充常规融合方案 丹麦还开展活动促进广大融合
149. To supplement regular integration programmes, Denmark also undertakes activities to promote integration in a broader sense.
95. 在本报告所述期间,由于融合事务特别委员会(融合委员会)齐心协力,融合进程已取得重大进展
95. During the period covered by this report, the integration process has made considerable progress, thanks to the combined efforts made within the Special Integration Commission.
各国政府应进一步与正规和非正规金融部门合作 根除为支持非法交易提供方便的参与者
Governments should further work with existing formal and informal financial sectors to root out those participants facilitating transactions that support illicit activity.
我们需要一个新的态度 世界正在融合 但是 但是 但不是那底层的一亿
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.
融合的压力爆发
And the forces of convergence exploded.
妇女的融合作用
Women for Integration
金融行动工作组的订正建议
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations
或许 问题的关键不是线上与线下会不会融合 而是怎么融合
Perhaps, the crux of the matter is not whether online and offline entities would integrate, but how.
第三 我们正在为自愿遣返之后尤其是冲突后情况下的难民重新融合 积极促进国际合作
Thirdly, we have been actively promoting international cooperation for the reintegration of refugees after voluntary repatriation, especially in post conflict situations.
第三 我们正在为自愿遣返之后尤其是冲突后情况下的难民重新融合 积极促进国际合作
Third, we have been actively promoting international cooperation for the reintegration of refugees following voluntary repatriation, especially in post conflict situations.
此外 在墨西哥的危地马拉难民遣返和重新融合工作也正进入最后阶段
Likewise, the repatriation and reintegration of Guatemalan refugees from Mexico is entering its final phase.
最后 正是这个跛脚的金融系统成为了横亘在中国巨大贸易顺差与中小企业正式金融部门通道之间的障碍 事实上在中国南部的某些地区 民间金融部门正不断增大以适应正规金融部门的规模
In the end, it is the crippled financial system that is driving the wedge between China s large surplus of capital and formal financing for the country s SMEs. Indeed, in some parts of southern China, the informal financial sector is growing to match the size of the formal financial sector.
51. 鉴于捐助者提供的资金在2005年有所增加 联合国主持的金融服务发展项目同索马里金融服务协会和正式银行部门合作 采取了若干项举措
With increased funding from donors in 2005, the Financial Services Development Project under the auspices of the United Nations has undertaken several initiatives with the Somali Financial Services Association and the formal banking sector.
D. 当地融合与归化
Local integration and naturalization
三 返回和重新融合
III. RETURN AND REINTEGRATION
金融行动工作组(FATF)的订正建议
Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations
因而 必须从正规金融部门筹资
Thus, finance from the formal financial sector becomes a necessity.
日本也通过派遣日本海外合作志愿人员方式,正在向发展中国家小型金融机构提供技术合作
It was also providing technical cooperation to micro finance institutions in developing countries through the dispatch of Japan Overseas Cooperation Volunteers.
贫穷 就业和社会融合
Poverty, employment and social integration
职业融合和培训基金
(d) The Vocational Integration and Training Fund (FIAP).
五 外国人融合的问题
V. PROBLEMS WITH THE INTEGRATION OF FOREIGNERS
融合是在这两者之间
Integration lies midway between the two.
正常的哺乳类动物细胞 和从深海水母上提取出的荧光基因 基因程度上融合
These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish.
确保非正式住区居民完全融入综合性的规划过程将是成功的基本条件之一
Ensuring full integration of informal settlements and their inhabitants into integrated planning processes would be a basic condition of success.
不过 问题是 这些机构是在正规银行部门之外开展活动的 所以往往不符合正规金融市场所要求的标准
The problem is that these institutions operate outside the formal banking sector and often cannot meet the standard criteria expected by formal financial markets.

 

相关搜索 : 真正融合 - 正在融合 - 真正的融合 - 融合 - 融合 - 融合 - 融合 - 融合度 - 对融合 - 不融合 - 融合器 - 融合床 - 膜融合 - 融合与