"融洽"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他們相處融洽
They get on well together.
他和机器相处融洽
He had a wonderful rapport.
我與我的弟弟相處融洽
I get along with my younger brother.
我和婆婆相處得十分融洽
I'm getting along with my mother in law very well.
他和他所有的同学相处融洽
He's getting along well with all of his classmates.
他和他所有的同学相处融洽
He is on goods terms with all of his classmates.
对于我们来说 我们跟电相处地很融洽
For us, we're very facile around electricity.
她和医院的免疫学家沟通的也非常融洽
She communicates well with the immunologists at the hospital.
所以我想你们也会同意 他们看上去很融洽
So I think you'll agree, they look quite good together.
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论
The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere.
他也曾确信 这便是 我们相处的那么融洽的原因
And for some time, he was convinced this was the reason we got along so well.
我们的家庭很融洽 有许多好友 生活的街区很安静
We had close family, good friends, a quiet street.
多少个世纪以来 缅甸的各个种族和民族一向和睦相处 关系融洽
The various races of Myanmar had lived together and interacted harmoniously for centuries.
他们能快速且融洽地适应 新的挑战及环境中的新资源 对于城市生活来说 这可真有用
They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city.
他旅行洽商
He traveled on business.
通过改善同其他机关 机构 单位在性别观点纳入主流方面的协调和合作 激励融洽的工作关系
To motivate and support the institution agency organization unit to review and improve its mandate, policies, programs, projects, activities and budget to make them more gender responsive To facilitate training on gender sensitivity To stimulate good working relationships by improving coordination and cooperation with other institutions agencies units for gender mainstreaming.
他經常出國洽商
He often goes abroad on business.
他現在在倫敦洽公
He is in London on business now.
他到名古屋洽談業務
He went to Nagoya on business.
在这,每个学生 必须与材料接洽
Here, every single student has to engage with the material.
该部将就此事同法罗自治区接洽
The ministry will contact the Faroe Home Rule to that effect.
详情请洽Tebatso F. Baleseng女士 电话 1 212 889 2277
For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel.
详情请洽Gaogane T. Gaotlolwe女士 电话 1 212 889 2277
For further information, please contact Ms. Gaogane T. Gaotlolwe (tel.
详情请洽主席Roma Stibravy女士 电话 1 (212) 703 5069
For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel.
相关信息请洽Lotta Tahtinen女士 电话 1 917 367 2212
For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel.
对他们来说 选择不仅是一种 展现自我的 途径 更是一种建立社群使人相处融洽的过程 通过服从他们 所信任和尊敬的人作出的选择
For them, choice was not just a way of defining and asserting their individuality, but a way to create community and harmony by deferring to the choices of people whom they trusted and respected.
详情请洽Sarah Rosengaertner女士 DC1 603室 电话 1 212 963 3021
For further information, please contact Ms. Sarah Rosengaertner (room DC1 603 tel.
详情请洽Maud Graham 女士(DCI 603室 电话 1(212)963 9196)
For further information, please contact Ms. Maud Graham (room DC1 603 tel.
详情请洽秘书长执行办公室 电话 212 963 5012
For further information, please contact the Executive Office of the Secretary General, tel.
详情请洽Sarah Rosengaertner女士 DC1 603室 电话 1 212 963 3021
For further information, please contact Ms. Sarah Rosengaertner (room DC1 603 tel.
详情请洽Maud Graham女士 DC1 603室 电话 1 212 963 9196
For further information, please contact Ms. Maud Graham (room DC1 603 tel.
详情请洽Sarah Rosengaertner女士 DC1 603室 电话 1 212 963 3021
For further information, please contact Ms. Sarah Rosengaertner (room DC1 603 tel.
详情请洽Maud Graham 女士 DCI 603室 电话 1 212 963 9196
For further information, please contact Ms. Maud Graham (room DC1 603 tel.
我说 正确方向 因为 即使我们海地如今有40多个政党和30多个总统候选人 我仍然很高兴地通知安理会 这些政党目前合作得非常融洽
I say the right direction because, even as we have more than 40 political parties and more than 30 presidential candidates in Haiti today, I am pleased to inform the Council that the political parties are working very well together.
详情请洽议会联盟Alessandro Motter先生 电话 1(212) 557 5880
For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel.
详情请洽人权高专办 Sharon Brandstein女士 (电话 1 (212) 963 7021)
For further information, please contact Ms. Sharon Brandstein, OHCHR (tel. 1 (212) 963 7021) .
详情请洽Kim Brooks女士 电话 212 415 4135 电子邮件BrooksKK state.gov
For further information, please contact Ms. Kim Brooks (tel. 1 (212) 415 4135 e mail BrooksKK state.gov).
详情请洽人口司司长Hania Zlotnik女士(电话 1 (212) 963 3179)
For further information, please contact Ms. Hania Zlotnik, Director, Population Division (tel.
详情请洽Kim Brooks女士 电话 212 415 4135 电子邮件BrooksKK state.gov
For further information, please contact Ms. Kim Brooks (tel. 1 (212) 415 4135 e mail BrooksKK state.gov).
这两个理论都具有自洽性 但都只符合部分事实
Both theories are internally consistent. Both also fit only some of the facts.
详情请洽Rhonda Schaffler女士(电话 1(917)623 5462 电子邮件 rhonda.schaffler undp.org)
For further information, please contact Ms. Rhonda Schaffler (tel. 1 (917) 623 5462 e mail rhonda.schaffler undp.org).
详情请洽Leslie Wade女士 (电话 1 (212) 963 4420 电子邮件 wade un.org)
For further information please contact Mrs. Leslie Wade (tel. 1 (212) 963 4420 e mail wade un.org).
详情请洽Leslie Wade女士 (电话 1 (212) 963 4420 电子邮件 wade un.org)
For further information, please contact Mrs. Leslie Wade (tel. 1 (212) 963 4420 e mail wade un.org).
详情请洽Samina Anwar女士 电话 1 212 906 6113 电子邮件 samina.anwar undp.org
For further information, please contact Ms. Samina Anwar (tel. 1 (212) 906 6113 e mail samina.anwar undp.org).
详情请洽Rhonda Schaffler女士(电话 1 917 623 5462 电子邮件 rhonda.schaffler undp.org)
For further information, please contact Ms. Rhonda Schaffler (tel. 1 (917) 623 5462 e mail rhonda.schaffler undp.org).