"血染"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 加强甄别献血者和对已捐献血的检验 减少了输血传染风险 | Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion. |
| 基列 是 作孽 之 人 的 城 被 血 沾染 | Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood. |
| 基 列 是 作 孽 之 人 的 城 被 血 沾 染 | Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood. |
| 基列 是 作孽 之 人 的 城 被 血 沾染 | Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
| 基 列 是 作 孽 之 人 的 城 被 血 沾 染 | Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
| 大出血 感染 产钳夹伤 堕胎 难产 | Abortion |
| 刘姓家庭不过是20世纪90年代在被污染的献血过程中感染艾滋病的成千上万穷苦农民家庭中的一员 那个时候 管理不善的赢利性血库组织重复使用针头 在血浆采集后把感染者身上的血液输到了健康的献血者身上 | The Liu family is one of thousands of poor farming families in China s interior who contracted HIV through contaminated blood donations during the 1990 s, when under regulated for profit blood banking companies reused needles and transferred blood from infected donors to clean donors after extracting the plasma. |
| 当今血液供给 通常来自志愿捐献 可能被艾滋病和其他病原污染 献血者献的血必须冷藏 保质期为28天 出于污染担忧 以及更持久血源的军事利益 血液的合成替代品研究长期以来一直是医学的优先发展项目 | And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority. |
| 他 們宰 了 一 隻 公山羊 把 約瑟 的 那 件 彩衣 染 了 血 | They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood. |
| 毒气污染了他的血液 他在我11岁的时候去世了 | It poisoned his blood. He died when I was 11. |
| 是否传染取决于你血液和体液所含的 病毒数量 | So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. |
| 他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血 | They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood. |
| 他 們宰 了 一 隻 公山羊 把 約瑟 的 那 件 彩衣 染 了 血 | And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood |
| 他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血 | And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood |
| 最后 产妇死亡的主要原因是由感染疾病后出血所致 | Lastly, it has been determined that the principal cause of maternal mortalities were haemorrhages, followed by infections. |
| 还有出血性天花 那是最毒的一种 怀孕妇女最容易感染 | And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women. |
| 上述病例对普遍的用血安全都有着重要的意义 它们表明要加强对献血者的条件限制 以及改善对血液和血液制品的加工处理 感染了牛海绵状脑病却没有明显症状的个体对其它人构成了威胁 有可能通过输血或手术造成变异型克雅氏病的二次传染 | These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. Individuals infected with BSE who remain in an asymptomatic state during their lives could represent a risk to others of potential secondary transmission of variant CJD through blood transfusion or surgery. |
| 加强保健和社区劳动力的能力 解决土著居民与托雷斯海峡岛民感染艾滋病毒 艾滋病 性传播感染和血液感染病毒所有方面的问题 | Increased capacity in the health and community workforce to address all aspects of Aboriginal and Torres Strait Islander HIV AIDS, sexually transmitted diseases and blood borne viruses. |
| 在显微镜下 你能看到 成百上千的染成褐色的血管 毛细血管在饲养这些肿瘤细胞 给它们带来氧气和营养 | And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients. |
| 过去 中国部分地区艾滋病传播迅速的主要途径是感染血液的传输 | Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions. |
| 扩大社区向药物滥用情况下的艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染 | Expanding the capacity of communities to provide information, treatment, health care and social services to people living with HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse and strengthening monitoring, evaluation and reporting systems |
| 在防止药物滥用框架下防治艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| 华盛顿 在最发达国家 病人对输血安全性有信心 问题是保持稳定的无污染献血源有时并不容易 有没有希望保证随时随地都有安全血液的充足供应 | WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy. |
| 扩大社区向药物滥用情况下的艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | Expanding the capacity of communities to provide information, treatment, health care and social services to people living with HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse and strengthening monitoring, evaluation and reporting systems |
| (b) 在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| 1. 在防止药物滥用框架下防治艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| (b) 在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| (b) 在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| 最后 寄生虫 感染我们的简单动物 已经被划为流行病 疟疾折磨着3亿人 也是全世界最大的儿童杀手 许多寄生虫是蠕虫 钩虫 8亿人感染 蛔虫 15亿人感染 血吸虫 2亿人感染 还有引起象皮病的蠕虫 1.5亿人感染 | Malaria afflicts 300 million people and is the world s biggest killer of children. Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million). |
| 瓶盖中窝藏有革兰氏阳性球菌 这种细菌可导致皮肤感染 肺炎或血液中毒 | The bottles harboured gram positive cocci, which can lead to skin infections, pneumonia, or blood poisoning. |
| 已经制定了土著居民与托雷斯海峡岛民性健康和血液感染病毒国家战略(2005至2008年) 负责指导澳大利亚解决土著居民与托雷斯海峡岛人口中艾滋病毒 艾滋病 血液传播病毒 性传播感染问题 | The National Aboriginal and Torres Strait Islander Sexual Health and Blood Borne Virus Strategy 2005 2008 was developed to continue to guide Australia's response to HIV AIDS, blood borne viruses and sexually transmissible infections within Aboriginal and Torres Strait Islander populations. |
| 这些人都处在一种特定的风险之中 尤其是如果人与动物之间有血液接触 那么人类就有传染的风险 也有可能感染其他的病毒 | These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses. |
| 记忆细胞B变成血浆细胞 而血浆细胞会产生一波又一波 特殊抗体 这些抗体将会抓住艾滋病病毒 以其组织艾滋病病毒感染其他的细胞 杀手T细胞中队 会寻找并破坏 被艾滋病病毒感染的细胞 | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| 695. 小组认为 有可能沙特阿拉伯的人口沾染入侵和占领造成的污染物而引起了沙特阿拉伯心血管 呼吸道和全身疾病病例的增加 | In the view of the Panel, the information submitted by Syria does not provide a sufficient basis for determining the proportion of the increase in the number of cases of respiratory diseases that can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| 注意到在向感染艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的吸毒者提供戒毒治疗 保健和社会服务方面许多社区仍然存在着差距 | Noting the gaps that exist in many communities in the provision of substance abuse treatment, health care and social services for drug users living with HIV AIDS and other blood borne diseases, |
| 因 你 們 的 手 被 血 沾染 你 們 的 指頭 被 罪孽 沾污 你 們 的 嘴唇 說謊 言 你 們 的 舌頭 出 惡語 | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness. |
| 因 你 們 的 手 被 血 沾 染 你 們 的 指 頭 被 罪 孽 沾 污 你 們 的 嘴 唇 說 謊 言 你 們 的 舌 頭 出 惡 語 | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness. |
| 因 你 們 的 手 被 血 沾染 你 們 的 指頭 被 罪孽 沾污 你 們 的 嘴唇 說謊 言 你 們 的 舌頭 出 惡語 | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. |
| 因 你 們 的 手 被 血 沾 染 你 們 的 指 頭 被 罪 孽 沾 污 你 們 的 嘴 唇 說 謊 言 你 們 的 舌 頭 出 惡 語 | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. |
| 1.112 处理特别是糖尿病和心血管病等日益流行的非传染病引起的死亡和残疾问题 同时预防20世纪尚未消灭的严重传染病 例如结核病 | 1.112 To address the burden of death and disability caused by the emerging epidemic of non communicable diseases, particularly diabetes mellitus and cardiovascular diseases, while simultaneously combating major infections which survived the 20th century, such as tuberculosis. |
| 关注冒险行为 包括注射吸毒以及合用针头 注射器和其他受感染的设备 是艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的一种重要的传播途径 | Concerned that risk taking behaviour, including injecting drug use and sharing of needles, syringes and other infected equipment, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, |
| 47 然而 伊朗未提供证据显示索赔中提到的某些疾病 包括伤寒 病毒性肝炎 贫血 高血压 肺结核以及疟疾 与油井大火污染之间存在因果关系 | According to Iran, the results of the study suggest that children who resided within 200 kilometres of Kuwait at the time of Iraq's invasion and occupation had a greater likelihood of being diagnosed with pulmonary or respiratory disease as compared with those who resided more than 200 kilometres from Kuwait. |
| 该战略以国家土著澳大利亚人性健康战略(1996年至1997年和2003年至2004年)为依据 目标是降低土著居民与托雷斯海峡岛民因感染艾滋病毒 艾滋病 性传播感染和血液感染病毒引发的死亡率 | The strategy will build on the work of the National Indigenous Australian's Sexual Health Strategy 1996 97 to 2003 04, and is aimed at reducing the transmission of, and morbidity caused by HIV AIDS, sexually transmissible infections and blood borne viruses in the Aboriginal and Torres Strait Islander community, and to minimize the social and personal impact of these infections. |
| 血液是复杂的混合液体 包含了血浆蛋白质 红细胞 血小板和其他细胞成分 这些元素实现着关键功能 比如输送氧气 营养物质和免疫球蛋白 可防卫传染病 并调节水含量 温度和pH水平 | Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. These elements perform crucial functions, such as transporting oxygen, nutrients, and immunoglobulins (which defend against infection), and regulating water content, temperature, and pH level. |
| 在达尔富尔 人口基金为安全分娩 输血预防性传染病和其他生育保健需要提供物资和设备 | In Darfur, UNFPA provided supplies and equipment for safe childbirth, blood transfusions, prevention of sexually transmissible infections and other reproductive health needs. |