"血病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 麻风病 高血压 糖尿病 哮喘 贫血 白内障 沙眼 龋齿 精神病 | During 2001, of the 1824 infection cases notified, 802 met the expanded definition of AIDS. Of these |
| 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 | Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. |
| 韩志远特别提醒 有高血压 高血糖 高血脂 吸烟习惯 家族病史等心血管危险因素的群体 如果熬夜 会更容易引发心血管疾病 | Han Zhiyuan reminded people who have high blood pressure, high blood sugar, high blood lipids, smoking habits, family history and other cardiovascular risk factors may easily suffer from cardiovascular disease if staying up late. |
| 60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等 | During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). |
| 许多登记疾病合在一起 使与工作条件相关的工作日损失增加 这些疾病包括呼吸系统疾病 高血压 缺血性心脏病和运动系统疾病 | Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases. |
| 前一段时间 心血管疾病的发病率有所增加 | In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. |
| 最常见的疾病是心脏病 精神病 高血压以及与营养不良有关的疾病 | The most common complaints are heart disease, mental illness, hypertension and illnesses related to malnutrition. |
| 六分之一死于心血管疾病 | And one sixth the rate of cardiovascular disease. |
| 这些其他的疾病被称作 被忽视的热带病 NTD 发达国家对这些疾病知之甚少 其名称通常也比较拗口 丝虫病 象皮病 盘尾丝虫病 河盲 血吸虫病 裂体血吸虫病 等等 特别是肠虫病 | These infections are known as the Neglected Tropical Diseases (NTDs). They are unfamiliar to the developed world, and their names are often difficult to pronounce filariasis (elephantiasis), onchocerciasis (river blindness), schistosomiasis (bilharzia), and others, particularly intestinal worms. |
| 51 这些癌症包括重症成淋巴母细胞白血病 重症骨髓性白血病 慢性淋巴细胞白血病 毛似细胞白血病 非霍奇金氏淋巴瘤 霍奇金氏病 根癌综合症 多种骨髓瘤 眼癌 埃文肉瘤 肾母细胞瘤 成神经细胞瘤 肉瘤 横纹肌肉瘤 睾丸瘤以及肺癌 | These cancers include acute lymphoblastic leukaemia acute myelogenous leukaemia chronic lymphocytic leukaemia hairy cell leukaemia non Hodgkin's lymphoma Hodgkin's disease melodysplastic syndrome multiple myeloma retinoblastoma Ewing sarcoma Wilms tumour neuroblastoma sarcoma rhabdomyosarcoma testis tumour and lung cancer. |
| 用这种合成物治疗过的白血病细胞 会转变成正常白血球 | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| 所以我们其实是先把病人的血管细胞 从血管里灌进去 然后把用病人的肝脏细胞渗透进去 | So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. |
| 混合型白血病中 中间那部分基因会过表达 而急性髓细胞白血病中 则是下面的那部分基因过表达 | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| 1991年 在主要死亡原因和残疾原因中居第一位的 是心血管系统的疾病 50 如高血压和冬季性冠心病 | In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases. |
| 1991年 主要死因及因残疾而缩短寿命的列表中第一位是心血管系统疾病(50 ) 例如高血压和冠心病 | In 1991, the first place on the list of leading causes of death and years lost due to disability, were diseases of the cardiovascular system (50 per cent), such as hypertension and coronary diseases. |
| 在防止药物滥用框架下防治艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| 6个月后 她患上急性髓性白血病 | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| 扩大社区向药物滥用情况下的艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | Expanding the capacity of communities to provide information, treatment, health care and social services to people living with HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse and strengthening monitoring, evaluation and reporting systems |
| (b) 在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| 1. 在防止药物滥用框架下防治艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention |
| (b) 在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| (b) 在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 | (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention. |
| 一些缔约方还指出心血管和肠道疾病 流感 黄热病和总发病率有可能上升 | Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity. |
| 抗凝血药替卡格雷 (ticagrelor) 可降低心脏病患者的心脏病复发风险 | Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. |
| 如果斑块断开 就会导致血栓 进而阻碍血流入心脏 导致心脏病发作 | If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack. |
| 埃博拉病毒能造成人类所知最致命疾病的一种 埃博拉出血热 | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| 举个例子 在英国 儿童白血病的发病率 在一代人中已提高了20 | So for example, in the United Kingdom, the incidence of childhood leukemia has risen by 20 percent just in a generation. |
| 许多国家正受到疾病这个大包袱的折磨 一些国家仍然和营养不良 疟疾 肺结核和艾滋病等疾病做着斗争 同时他们也要与心血管疾病 糖尿病 肥胖症 高血压和高胆固醇相抗衡 | Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. Countries that still struggle with malnutrition and illnesses like malaria, tuberculosis, and HIV AIDS, now must contend with an explosion of CVD's, diabetes, and obesity, as well as soaring rates of high blood pressure and high blood cholesterol. |
| 记忆细胞B变成血浆细胞 而血浆细胞会产生一波又一波 特殊抗体 这些抗体将会抓住艾滋病病毒 以其组织艾滋病病毒感染其他的细胞 杀手T细胞中队 会寻找并破坏 被艾滋病病毒感染的细胞 | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| 糖尿病患者急性腹泻时血糖调节失衡 务必密切观察血糖变化 最好每隔3 4个小时测一次血糖 | For diabetics, blood glucose regulation will be out of balance in case of acute diarrhea, so they must closely observe the changes of blood glucose. It is best to measure blood glucose every 3 to 4 hours. |
| 而在非洲 心血管疾病是致死率最高的一种疾病 却被彻底忽略了 | In Africa where it is a major killer it is totally ignored. |
| 对于某些健康问题 比如高胆固醇 筛查能产生积极效果 做一下简单的血液测试 测量一下血液中好胆固醇和坏胆固醇的数量就能让诊断相关心血管疾病更加容易 心血管疾病可能导致心脏病发或中风 接受筛查 诊断和治疗的人发生心血管状况的比率会降低 | For some health issues such as elevated cholesterol screening yields positive results a simple blood test measures the amounts of good and bad cholesterol in the blood, making it easier to detect related cardiovascular disease, which could lead to heart attacks or strokes. Those who are screened, diagnosed, and treated experience a lower rate of cardiovascular events. |
| 上述病例对普遍的用血安全都有着重要的意义 它们表明要加强对献血者的条件限制 以及改善对血液和血液制品的加工处理 感染了牛海绵状脑病却没有明显症状的个体对其它人构成了威胁 有可能通过输血或手术造成变异型克雅氏病的二次传染 | These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. Individuals infected with BSE who remain in an asymptomatic state during their lives could represent a risk to others of potential secondary transmission of variant CJD through blood transfusion or surgery. |
| 当今血液供给 通常来自志愿捐献 可能被艾滋病和其他病原污染 献血者献的血必须冷藏 保质期为28天 出于污染担忧 以及更持久血源的军事利益 血液的合成替代品研究长期以来一直是医学的优先发展项目 | And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority. |
| 索赔额是24,794次流动治疗费用(58,228美元)以及898次医院治疗费用(37,958美元) 涉及包括呼吸系统疾病 病毒性肝炎 皮肤病 链球菌导致的咽炎 贫血症 高血压 精神紊乱在内的各种疾病 | Vaccinations for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 2,596,883 for the costs of 133,536 doses of vaccinations administered to refugees, predominately women and children, at a unit cost of approximately USD 19 per dosage of vaccine. |
| 血糖於是會上升 然後病情就會失控 最終引致心臟病 癌症 阿爾茨海默氏病 同埋截肢 | Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic events sort of spirals out of control that can lead to heart disease, cancer, even Alzheimer's disease, and amputations, just like that woman a few years earlier. |
| 流行病学家都深知 住在纺织工厂附近的儿童患白血病的几率很高 | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| 9. 在希腊 艾滋病毒检测血清反应阳性和艾滋病案例必须予以公布 | Τhe declarative statement of the sero positive to the HIV virus and of AIDS cases is obligatory in Greece. |
| 扩大社区向药物滥用情况下的艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染 | Expanding the capacity of communities to provide information, treatment, health care and social services to people living with HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse and strengthening monitoring, evaluation and reporting systems |
| 当血管新生不平衡时 就会导致很多的疾病 | And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result. |
| 这是按尺寸出售的厚木板 抗坏血病的装备 | Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. |
| 预防艾滋病毒 艾滋病的规划目标是 预防艾滋病传播 减少与艾滋病毒 艾滋病有关的发病率 促进安全输血 建立完备的检测体系 | The objectives of the AIDS HIV prevention programme are to prevent HIV transmission reduce morbidity associated with HIV AIDS promote safe blood transfusion and establish adequate surveillance systems. |
| 比如 血管新生不足 没有足够的血管 会引起伤不能愈合 心脏病发作 腿部没有血液循环 中风死亡 神经受损 | For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
| 然后我们用细胞 管道细胞 血管细胞 我们用病人自己的细胞 注满这个树状的血管 | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| 这张X光片给你展示了 一个病人的健全的血管 | And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel. |