"血管内凝血"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 最小的血管称为毛细血管 我们体内有190亿 | The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies. |
| 这山羊体内有抗凝血酶 这山羊已经被基因改造过了 所以它的羊奶分子 实际上包含了GTC基因 创造的抗凝血酶分子 | So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create. |
| 几分钟内她就心血管虚脱了 | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| 一氧化氮会扩张血管 降低血压 | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
| 血流量没有变化 血管也没有扩张 | There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels. |
| 韩志远特别提醒 有高血压 高血糖 高血脂 吸烟习惯 家族病史等心血管危险因素的群体 如果熬夜 会更容易引发心血管疾病 | Han Zhiyuan reminded people who have high blood pressure, high blood sugar, high blood lipids, smoking habits, family history and other cardiovascular risk factors may easily suffer from cardiovascular disease if staying up late. |
| 你测量手臂上的血流 测量血流通过时血管扩张了多少 | In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it. |
| 它们是生态系统的血管 它们通常是干涸的血管 | They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins. |
| 这是血管 | This is the blood vessels. |
| 由于这些有害形式的血红蛋白难以在活着的系统中予以研究 研究者一般都忽视它们 反之 他们将注意力集中在防止肾脏过滤输入的血红蛋白 防止血红蛋白漏出血管壁 以及防止合成血红蛋白破坏一氧化氮上 一氧化氮是血管内产生的气体 它有助于血管膨胀 增加血流 一些研究者认为一氧化氮的反应最有问题 因为这增加了血压 | Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them. Instead, they have focused on strategies for preventing the kidneys from filtering the infused hemoglobin the hemoglobin from leaking through the blood vessel walls and synthetic hemoglobin from destroying nitric oxide (a gas produced in blood vessels that helps them to dilate and increase blood flow). |
| 我们的动脉会堵塞 大脑会因血小板凝结 而得老年痴呆症 | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| 抗凝血药替卡格雷 (ticagrelor) 可降低心脏病患者的心脏病复发风险 | Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. |
| 我们再看这条河 可以发现 西边有混凝土石 水中有一滩血迹 | As we looked at the river itself, you could see there's a concrete stone on the west side. There's a cloud of blood. |
| 它们就是血管 | There were blood vessels left. |
| 只有两根血管 | It's just basically two strands. |
| 血管看起来更好 | The vessels looked better. |
| 它治疗的不是心理问题 而是血管的问题 尼古丁让你的血管收缩 | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| 这场革命称为血管新生 它基于 血管在我们人体自然生长的过程 | The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels. |
| 如果我们用一种新装置 敲打神经血管帮助调节血压 一次治疗就能治愈高血压 | What if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension? |
| 这种血管看起来就是这样子的 成百上千的血管 全都长向伤口中心 | And this is actually what it looks like, hundreds of blood vessels all growing toward the center of the wound. |
| 然后我们拿来这个血管化的结构 我们能证明我们保持了血管供应 | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
| 那就是微血管阻塞 | And that is microvascular obstruction. |
| 透视那些血管 肝脏 | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| 所以人体平衡血管生长的能力 当它正常工作时 能阻止血管饲养癌症 | So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. |
| 比如 血管新生不足 没有足够的血管 会引起伤不能愈合 心脏病发作 腿部没有血液循环 中风死亡 神经受损 | For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
| 实际上 如果你真的阻止血管生长 防止血管达到癌细胞 肿瘤就不能生长 | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
| 然后我们用细胞 管道细胞 血管细胞 我们用病人自己的细胞 注满这个树状的血管 | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| 这是一个人造的血管 | This is actually an engineered blood vessel. |
| 看看这一绺毛细血管 | Take a look at this little tuft of capillaries. |
| 有一个血液流动的大管道 周围是神经 从血液里吸取养分 | There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood. |
| 麻风病 高血压 糖尿病 哮喘 贫血 白内障 沙眼 龋齿 精神病 | During 2001, of the 1824 infection cases notified, 802 met the expanded definition of AIDS. Of these |
| 你把血管细胞植在里面 | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| 我们想出了一个剧情大纲 那就是 巨噬细胞 正在流过一个毛细血管 它们不时接触着毛细血管管壁 它们收集来自细胞散布在毛细血管管壁上的信号 这个信号是 在 毛细血管 外侧 有炎症发生 巨噬细胞本来是无从得知 此事的 | We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense. |
| 医生能通过镜头看到患者身体内部 肿瘤在哪里 血管在哪里 | So the surgeon can see inside the patient, through their lens, where the tumor is, where the blood vessels are. |
| 这些是柔韧的 透明的血管 | There were flexible, clear blood vessels. |
| 六分之一死于心血管疾病 | And one sixth the rate of cardiovascular disease. |
| 而在另一方面 血管增生 过多的血管也会引发疾病 像癌症 失明 关节炎 肥胖 老人痴呆症 | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
| 血管由两种不同的细胞组成 | A blood vessel is made up of two different cell types. |
| 因为事实上你可以通过你的指甲看到血管 一旦能看到血管 我们认为就有可能看到疟疾 | Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. |
| 他们带我到了附近那家医院 西德斯西奈医院 因为内出血 那晚我输了 45单位的血液 这意味着得全部换血 才保证了我有稳定的血液量 | And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow. |
| 实际大多数我们的血管生成时候 是我们还在子宫里时 那意味着 作为成人 血管通常不生长 | We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. |
| 我们称此为 反血管增生疗法 它和化疗完全不同 因为它选择性的针对 饲养肿瘤的那些血管 | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
| 所以我们其实是先把病人的血管细胞 从血管里灌进去 然后把用病人的肝脏细胞渗透进去 | So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. |
| 这也许表明 如果在骨骼肌中 有抗血管生成因子 或者更进一步 存在控制血管生成的因子 可以调控血管生长的位置 这可能会成为另一种治疗癌症的方法 | So this suggests that maybe if there is an anti angiogenic factor in skeletal muscle or perhaps even more, an angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow this could be a potential future therapy for cancer. |
| 那我们为什么应该关注血管呢 | So why should we care about blood vessels? |