"血红蛋白血症"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
血红蛋白血症 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些红分子是血红蛋白 | And those red molecules are hemoglobin. |
核磁共振扫描仪可以探测脱氧血红蛋白 但不能探测氧合血红蛋白 | Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. |
409. 没有材料使我们能够根据孕妇和其他妇女的血红蛋白水平来确定贫血症的流行程度 | 409. There is no information to enable us to determine the prevalence of anaemia on the basis of haemoglobin levels of pregnant and non pregnant women. |
由于这些有害形式的血红蛋白难以在活着的系统中予以研究 研究者一般都忽视它们 反之 他们将注意力集中在防止肾脏过滤输入的血红蛋白 防止血红蛋白漏出血管壁 以及防止合成血红蛋白破坏一氧化氮上 一氧化氮是血管内产生的气体 它有助于血管膨胀 增加血流 一些研究者认为一氧化氮的反应最有问题 因为这增加了血压 | Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them. Instead, they have focused on strategies for preventing the kidneys from filtering the infused hemoglobin the hemoglobin from leaking through the blood vessel walls and synthetic hemoglobin from destroying nitric oxide (a gas produced in blood vessels that helps them to dilate and increase blood flow). |
血液流动会导致那个 区域的血液增加 导致脱氧血红蛋白的浓度发生变化 | That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration. |
血红蛋白包含了亚铁血红素 一种含有铁元素的化合物 铁是一种过渡金属 可以氧化 或曰 生锈 在红细胞之外 好 的亚铁 唯一的携氧形式 被不可控地氧化 形成 坏 的三价铁和 丑 的高价铁的血红蛋白形式 当血红蛋白被释放到人的循环系统中时 高价铁形式最终会自我毁灭 伤害周围组织的分子 | Outside of red blood cells, good ferrous iron the only oxygen carrying form is oxidized uncontrollably to form the bad ferric and ugly ferryl forms of hemoglobin. When released into a person s circulatory system, hemoglobin in these higher oxidation states eventually self destructs, damaging molecules in surrounding tissue. |
现在你体内的每一个血红细胞 都有沙漏型小孔 叫水孔蛋白 | Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins. |
希腊有一家公司 生产这种香烟 它的过滤嘴中含有猪的血红蛋白 | There's actually a company in Greece that produces these cigarettes that actually contain hemoglobin from pigs in the filter. |
我追寻血红溅在雪白肌肤上 | A bloodred tide shall surge |
但对血清制品(血清球蛋白和免疫血清球蛋白)的需求仍未获满足 不过 通过与瑞士合作 在此方面已取得了一些进展 | The needs for serum derived products (albumins and immunoglobulins) are still not satisfied. However, thanks to cooperation with Switzerland, some progress has been achieved. |
血液是复杂的混合液体 包含了血浆蛋白质 红细胞 血小板和其他细胞成分 这些元素实现着关键功能 比如输送氧气 营养物质和免疫球蛋白 可防卫传染病 并调节水含量 温度和pH水平 | Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. These elements perform crucial functions, such as transporting oxygen, nutrients, and immunoglobulins (which defend against infection), and regulating water content, temperature, and pH level. |
引发癌症 白血病 瘢痕瘤或相关疾病 | (b) Induce cancers, leukaemia, keloids and related afflictions |
血红蛋白像是一个分子海绵 在你的肺里面浸透氧气 再带到身体的其他部位 | And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body. |
我哋就由白血病開始講 急性淋巴細胞性白血病 俗稱 ALL 係細路仔最常見嘅癌症 | Let's start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, ALL, the most common cancer of children. |
51 这些癌症包括重症成淋巴母细胞白血病 重症骨髓性白血病 慢性淋巴细胞白血病 毛似细胞白血病 非霍奇金氏淋巴瘤 霍奇金氏病 根癌综合症 多种骨髓瘤 眼癌 埃文肉瘤 肾母细胞瘤 成神经细胞瘤 肉瘤 横纹肌肉瘤 睾丸瘤以及肺癌 | These cancers include acute lymphoblastic leukaemia acute myelogenous leukaemia chronic lymphocytic leukaemia hairy cell leukaemia non Hodgkin's lymphoma Hodgkin's disease melodysplastic syndrome multiple myeloma retinoblastoma Ewing sarcoma Wilms tumour neuroblastoma sarcoma rhabdomyosarcoma testis tumour and lung cancer. |
但在寻找控制这些氧化反应方面已经取得了进步 研究者 包括我的实验室 已经研究了肢体如何自然处理偶然从老化红细胞和受血液疾病 如溶血性贫血 影响的细胞中释放出来的血红蛋白 他们发现 肢体的第一道血红蛋白氧化作用防线是一个还原过程 在这个过程中 尿酸分子和抗坏血酸 维生素C 分子通过将铁还原为较难氧化的形式来阻止氧化 | Researchers (including at my laboratory) have investigated how the body naturally handles the occasional release of hemoglobin from aging red blood cells and from cells affected by blood diseases, such as hemolytic anemia. They have found that the body s first line of defense against hemoglobin oxidation is a process of reduction, in which molecules like uric acid or ascorbic acid (vitamin C) impede oxidation by reducing the iron to a less oxidizing species. |
但是她发现了原血红素 正是血红素 的基础 | But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin. |
基本上 我们所做的是 从病人身上 取一滴血 然后检测这滴血里的 所有的蛋白质 根据蛋白质的不同质量 和蛋白质的不同粘性 我们给它们画个图 | Basically, what we do is we take a drop of blood out of a patient, and we sort out the proteins in the drop of blood according to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them in an image. |
第二起病例涉及一位已知的红细胞接受者 他输入了另一位无任何症状的献血者的血液 这位捐献者后来死于变异型克雅氏病 而受血者却没有神经疾病的任何症状 最后死于其它不相关的疾病 但在受血者的淋巴组织中却查出了异常的朊蛋白 这表明没有任何症状的个体也具备传染能力 | The second case involved a known recipient of such cells transfused from another asymptomatic donor who subsequently died from variant CJD, whereas the recipient showed no evidence of neurological disease and died of unrelated causes. However, abnormal prion protein was detected in the recipient s lymphoid tissues, indicating transmission of infection from an asymptomatic individual. |
橙红的血液 | Yellow karate blood |
红玫瑰在一片血红里 | Red roses upon red |
呢個係當您血管有炎症嘅時候 一種會被驗出來嘅蛋白質 亦可能係存有患心臟病風險嘅反映 | It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. |
209. 虽然斯里兰卡的主要营养欠缺症是蛋白质营养不良症 但研究表明 存在着三种微量营养素欠缺症 由于缺铁出现的营养性贫血症 缺碘症和维生素A欠缺症 | 209. Although the main nutrition deficiency disorder in Sri Lanka is protein malnutrition, studies have shown that there are three important micronutrient deficiency disorders nutritional anaemia due to iron deficiency, iodine deficiency disorders, and vitamin A deficiency. |
据传说 这葡萄酒是吸取白葡萄的 血红的葡萄汁酿造 | According to the legend this wine is pressed out of grapes the juice of which gushes out like drops of blood on its pale skin. |
肥胖带来了各种并发症 诸如心肌缺血症 糖尿病 高血压和胆囊炎等 | These are the complications of obesity, such as ischaemic heart disease, diabetes mellitus, hypertension and gall bladder disease. |
这个红色区是一个红血球的切片 | And the red region is a slice into a red blood cell. |
血是红的 维持人的生命 | Blood is red. It keeps you alive. |
它所做的是 检验我血液中的血红素 氧气含量和脉搏 | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
1994年 孕妇死亡的首要原因是毒血症 以后按顺序为流产 出血 分娩并发症或产后并发症及其它 | In 1994 the primary cause of maternal death was toxaemia, followed by abortion, haemorrhages, labour or childbirth complications, etc. |
我用了血红和暗黄的颜色 | I painted it blood red and dark yellow. |
用这种合成物治疗过的白血病细胞 会转变成正常白血球 | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
在此期间 克服骨髓抑制 即导致血细胞计数减少 这种最常见的抗癌药物副作用的技术得到了显著提高 现在可以将红血球和血小板同时输入到贫血患者体内 从而缓解癌症治疗引发的危及生命的出血现象 | Throughout this period, the ability to overcome the most common side effect of cancer drugs, myelosuppression (a decrease in blood counts), improved dramatically. It began with the ability to transfuse not only red blood cells into anemic patients, but also platelets, reducing the threat of life threatening bleeding that can accompany cancer therapy. |
中国 危地马拉 马来西亚和美国得出的结果证明,每周服用对于提高血红蛋白水平有相同的功效,而且几乎没有副作用 | The results from China, Guatemala, Malaysia and the United States show that weekly administration is equally effective in raising haemoglobin levels and was virtually without side effects. |
而在另一方面 血管增生 过多的血管也会引发疾病 像癌症 失明 关节炎 肥胖 老人痴呆症 | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
贫血症预防方案750 000美元( ) 2年 | Anaemia prevention programme 750,000 ( ) 2 years |
而且当人体不再需要那些多余的血管时 就会把它们精简至基线水平 这是通过自然产生抑制血管增生的蛋白质 | And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
475. 波兰目前在浓缩红血球和血清供应方面已实现自给自足 | 475. At the moment Poland has reached independence with regard to supplies of erythrocyte concentrates and blood. |
那不是血迹 是架子上的红油漆 | That ain't blood. That's red paint off a girder. |
将士的鲜血没有白流 | Noble blood gets the sword. |
具有黑人血统的人指黑人和黑白混血人口的总和 | Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations. |
当然现在我们已经有方法可以连续监控它了 当然现在我们已经有方法可以连续监控它了 方法是用一个传感器来连续检测血糖浓度 这很重要 因为通过检测 可以确定我们自己不知道的高血糖症或低血糖症 可以确定我们自己不知道的高血糖症或低血糖症 | But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. |
1.124 240 000名不满三岁儿童的生长和发展情况将得到监测 检查有无贫血症 并医治有贫血症的儿童 | 1.124 240,000 children below three years of age will have been monitored for growth and development, screened for anaemia and anaemic children treated. |
所以人体平衡血管生长的能力 当它正常工作时 能阻止血管饲养癌症 | So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. |
我不明白你说的 坏血统 | I don't know what you mean bad blood . |
走吧 别让我的心血白费 | Go and make my joy complete. |
相关搜索 : 血红蛋白 - 血红蛋白 - 低蛋白血症 - 总血红蛋白 - 血红素蛋白 - 血红蛋白病 - 血红蛋白尿 - 血红蛋白尿 - 血红蛋白链 - 高脂蛋白血症 - 糖化血红蛋白 - 糖化血红蛋白 - 血红蛋白水平 - 氧合血红蛋白