"血脉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 动脉当中有一个大的血块 | There's a big clot in the middle of the artery. |
| 这是左心室 通过主动脉阀挤压血液 你能看到两个的主动脉瓣的工作 到升大动脉 | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| 它所做的是 检验我血液中的血红素 氧气含量和脉搏 | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| 你可能会被动脉中的白血球攻击 | You could be attacked by white blood cells in the arteries. |
| 这就是降低血压的机制 你的冠状动脉也扩张了 给心脏提供更多的血液 | This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart. |
| 静脉血液在我们的手中 就像水在地球上的流过的痕迹 | The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. |
| 我们的动脉会堵塞 大脑会因血小板凝结 而得老年痴呆症 | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| 这种女性模式的症状 就叫做冠状动脉微血管功能障碍或阻塞 | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| 这是你的主动脉 而且它被切断了 我的血从我的嘴里汩汩涌出 | It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth. |
| 它在到达目的地时会打开被堵塞的动脉血管 但在旅途中它需要变得很小才能通过 你的血管 | It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels. |
| 我感受到 在我的血脉和神经里的什么 当然我觉得肯定也有肌肉 | I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess. |
| 60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等 | During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). |
| 瘾君子们在他们的脚趾上找静脉血管 当胳膊 和腿部的静脉委痿陷时 发展焦油砂 和页岩油就和瘾君子们一样 这里是一些投资 我个人认为有意义的投资 | Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense. |
| 如果你和别人有一个相同标签 这说明你们血脉相连 都能连回到那个第一次产生这个标签的人 | If you share a marker with someone, it means you share an ancestor at some point in the past, the person who first had that change in their DNA. |
| 脚上甚至还有静脉血管 而我的脚跟是粉色的 像你看到的 而我的阿基里斯腱 它还能微微地动弹 | There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon that moves a little bit. |
| 每年无数人瞻仰烈士陵园 让我们体会到群众缅怀的深切之情 感受到民族血脉中升腾而起的复兴动力 | Every year, countless people pay tribute to the martyrs cemetery, which let us feel the deep people's feeling of the memory, and feel the power of revival risen from the national blood. |
| 现在 第一次出现了能够治愈肺动脉高血压症 这样一个致命病症地人体实验 这都是运用的基因疗法 | There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy. |
| 我们要做的就是 来测量你的一些基本指标 包括 脉搏 心率 氧饱和率 就是那些在你血液里的氧气含量 | So, what we're going to do is that we're going to measure a few basic parameters on you, including your pulse rate and the amount of oxygen that's there in your blood. |
| 它叫 编织法 或者说是将树木移植嫁接到一起 将可以融合的物质嫁接到一起 形成一个血脉相连的系统 | It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. |
| 黄色的是神经 红色的是动脉 蓝色是静脉 | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| 我们使用量化的动脉造影术来展示动脉阻塞 | We used quantitative arteriography, showing the narrowing. |
| 如果你不幸突发急性充血性心脏衰竭 医生可以给你放一品脱的血 从割开的手臂静脉里 他们会为你准备一剂粗糙的洋地黄叶制剂 然后让你在氧幕里吸氧 | If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent. |
| 已发现了一些新脉冲星 其中包括罕见种类的脉冲星 一新种类F 型脉冲星已得到证实 | Discoveries have been made of new pulsating stars, including members of rare classes, and a new class of pulsating F type star has been established. |
| 如果在这条小路上走得稍微远一点 我们将来到纳米医学时代 能将装置做得超小 小到我们可以设计血红细胞 或者微型机器人来监测我们的血液系统或免疫系统 或者甚至清除动脉里的血栓 | If we go down the small pathway a little bit farther, we're entering the era of nanomedicine, the ability to make devices super small to the point where we can design red blood cells or microrobots that will monitor our blood system or immune system, or even those that might clear out the clots from our arteries. |
| 我们曾经是山脉 或苹果或脉冲星 或是别人的膝盖 | We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees. |
| 医生给我把脉 | The doctor felt my pulse. |
| 这些山脉两侧山谷的高度 大多数都比阿尔卑斯山脉还要高 | The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases. |
| 从某种程度上来说 静态的岩石山脉 变成了移动的沙粒山脉 | In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand. |
| 据 南华早报 周六报道 在贵州省六盘水市一家市场的猪圈附近 一名袁姓男子被发现已经死亡 该男子动脉被割断 满身是血 | The man, identified only by his surname Yuan, was found dead with a severed artery, covered in blood near a sty at the market in Liupanshui in Guizhou province, the South China Morning Post reported Sunday. |
| 他声称 经过6个小时的审讯之后 不得不将他送进医院 因为他的脉搏跳得极快 说不出话 精疲力竭且丧失知觉 口鼻出血 | He states that after six hours of interrogation, he had to be taken to hospital because his pulse rate was very high, he could not speak, he was exhausted and unconscious, and was bleeding from his mouth and nose. |
| 静脉注射吸毒者 | Intravenous drug users |
| 这些是生命之脉 同时 我将展示给你们看 它们也可以是死亡之脉 | And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. |
| 差别仅是遥控器 借助红外光 而你依靠的是脉冲 声音的不连续脉冲 | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| 比如 我带他们去大西洋中部山脉滑雪 这是在大西洋中部的山脉群 | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
| 脉冲响应测量工具 | Measurement tool for Impulse Responses |
| 我的颈动脉破裂了 | My carotid artery had ruptured. |
| 冠状动脉资本主义 | Coronary Capitalism |
| 大脑只侦测神经脉冲 | Brains only detect nerve impulses. |
| 让崇尚英雄 捍卫英雄 学习英雄 关爱英雄蔚然成风 让英烈精神融入民族血脉 一座座 英雄纪念碑 将巍然屹立于天地之间 人心深处 | Let advocating heroes, defending heroes, learning from heroes and caring heroes prevail, and let the spirit of heroes merge into the national blood. The monument of heroes will stand firmly between sky and earth and deep in the hearts of the people. |
| 我们理解挤压作用下的山脉 但我们无法理解为什么张力下也会形成山脉 | We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension. |
| 在菲尼克斯群岛 有大量的海底山脉 这些山脉 也是保护区域特别的一部分 | There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area. |
| 医生正在量病人的脉搏 | The doctor is taking the patient's pulse. |
| 然后必割断他的大动脉 | Then cut off his aorta, |
| 然后必割断他的大动脉 | Then would have cut off his heart s artery. |
| 然后必割断他的大动脉 | then We would surely have cut his life vein |