"行业术语"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行业术语 - 翻译 : 行业术语 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

行业术语是个大问题
Jargon is a big one.
必要时增设社会教学支持和传授德语技术术语的职业培训 以及通过双语培训项目推行双语化
(b) Vocational training with additional sociopedagogic support and teaching technical German where necessary as well as advancing bilingualism by means of binational training projects
为什么用专业术语?
Why use technical terms?
当你听到这个行业术语 突破 这意味着什么
When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
这些项目开展各项得到承认的职业培训 包括在一些原籍国进行的实习期以及各母语技术术语课
They provide training in recognized occupations including practical training periods in the country of origin and additional technical terminology lessons in the respective mother tongue.
我认为在这个房间里没有人懂 这四个行业术语的意思
I would think no one in this room understands those four first jargon points there.
还在翻译 我在逐一查对专业术语
I've had to look up every technical term.
我们经常用到一个专业术语叫做次要法规
We often use a term called bylaws.
在毕业班上 教师们保证用德语传授一些技术术语 特别是数学和自然科学以及经济学的德文术语 以便使学生们作好充分的准备 接受今后在各讲德语的公司和大学内接受职业培训
In the classes and courses of the school leaving year teachers make sure that the technical terms, in particular in mathematics and natural sciences and in economics, are taught in German in order to prepare the pupils sufficiently for their future vocational training course in companies and universities where German is spoken.
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学
Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities.
话语中满是术语
And they were full of all kinds of jargon.
第一 我们需要简化信息 将医学中的专业术语 剔除
The first is that we need to simplify the message that we're using, stripping away all the jargon that medicine has invented around itself.
1. 术语定义 缩略语
1 . Definition of terms, abbreviations
技术术语标准化
Standardization of technical terminology
使用这一术语及其定义是适宜的 可有利于术语的统一 不过 颁布国可决定使用某些其他术语或定义 只要其是该国通常用来指这类 quot 营业存在情况 quot 的用语即可
The use of this term and its definition is advisable so as to contribute to the harmonization of terminology nevertheless, the enacting State might decide to use some other term or definition if it is commonly used in the State to refer to this type of quot business presence quot .
E. 术 语
E. Terminology
术 语 表
WTO World Tourism Organization
术语表
Glossary
5. 术 语
5. Terminology
因此 虽然战略性工业政策这一术语已经从传统的政策词汇中删除掉 但这一术语在这方面起着关键的作用
Accordingly, and while the term has been deleted from the conventional policy lexicon, strategic industrial policies have a key role to play in this regard.
术语信息
Jargon Informatique
统一术语
Harmonization of terminology
术语表 . v
HLCP High level Committee on Programmes (of CEB)
术语表 3
AIDS Síndrome da Imunodeficiência Adquirida Acquired Imunodeficiency Syndrome
定义术语
Definition Term
KDE 术语表
KDE Glossary
(医学术语)
(medical terms)
12. 用教育术语来说 少数民族学校教育的设计是双语教学和单语教学并行
12. In educational terms, instruction in minority schools is designed both as bilingual and monolingual instruction.
并且 部分术语和术语范围已在评注中得到阐述
Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary.
术语的使用
Use of terms
这是个术语
That's a technical term.
E. 术 语16 4
E. Terminology 16 3
附件一 术语
The Executive Board,
术语XLIFF mark type
term
在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发
Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation
技术用语和缩略语解释一览表
Page EXPLANATORY LIST OF TECHNICAL TERMS AND ABBREVIATIONS
要搜索的术语
A term to search
密语 战术调整
Hut! Hut!
密语 战术调整
Hut! Hut! Hut!
他惯用的专业术语是 在他生前 他告诉我 他告诉我 他呼吸困难
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
行业术语剔除 对确保团队中的每个人都能 在一个词条被使用时 明白它的意思 非常重要
Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used.
涉及到战术术语, 不好解释 咧.
It was in regard to tactics, so I naturally can't explain it.
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones
56. 多个代表团指出在使用小规模渔业和个体渔业这一术语方面存在着多方面困难
Several delegations highlighted the difficulties in the use of the terminology of small scale and artisanal fisheries.
以法语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年10月在摩洛哥举行落成典礼 以英语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年11月在尼日利亚举行落成典礼
The Centre for Space Science and Technology in French Language was inaugurated in Morocco in October 1998, and the Centre for Space Science and Technology Education in English Language was inaugurated in Nigeria in November 1998.

 

相关搜索 : 专业术语 - 专业术语 - 商业术语 - 专业术语 - 专业术语 - 专业术语 - 专业术语 - 专业术语 - 专业术语 - 专业术语 - 业务术语 - 专业术语 - 专业术语