"行业风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行业风险 - 翻译 : 行业风险 - 翻译 : 行业风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
该报告承认拉脱维亚在消除总体风险 经济政策风险和银行业部门风险方面取得了最大的成功
The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner.
因此我们参考了其他高风险行业的做法
And so we looked at what other high risk industries do.
558. 2004年在使用自然残留水进行农业灌溉的高风险地区进行流行病学研究 特别是蔬菜园 以实施风险管理行动
An epidemiological study was conducted in 2004 in an area of high risk on account of the use of raw residual waters for the irrigation of agricultural products, especially vegetable gardens, with a view to implementing risk management actions.
第四 章 业务 规则 与 风险 控制
Chapter 4 Business Rule and Risk Control
(a) 确定其业务的内在风险以及在各种情况下可接受的风险程度
(a) Identify the risks inherent in their operations and the acceptable levels of risk under varying circumstances
63. 保险产业的参与是必不可少的 因为风险保险可成为提供这些技术资金的隐性办法 它将风险重新分配给不同的行为者
The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors.
70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息
Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks.
基金管理部门还要求对基金业务进行全面风险评估
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks.
老年和残疾补助 职业风险费 家庭津贴 疾病保险 社会保险
Family allowances
(a) 企业风险管理和内部控制框架
(a) Enterprise risk management and internal control framework
若干这种挑战和风险业已查明 31 其中第一项或许可称为 quot 边际化 quot 风险
A number of such challenges and risks have been identified.31 The first of these might be termed the risk of marginalization .
3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies
根据保险业界人士提供的一般性职务说明,风险经理的职务包括负责监督风险自留额和风险管理 防火 警卫和人身安全方面的法人保险
The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety.
获得贷款和风险管理也有助于创业
Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.
10. 会议还提出了一些风险因素 如失败 资本损失或关闭 外国企业接管等风险
A number of risk factors were identified, including failure, the loss of capital or closure and the risk of being taken over by foreign firms.
虽然国际化有着固有的风险 但发展中国家企业有备而来则可减少这些风险
While there are risks inherent in internationalization, these can be mitigated if developing country enterprises are better prepared for the challenges.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
在行业跑路之风盛行下 P2P平台提取巨额的风险准备金 无疑是稳定投资者军心的重要手段
As cases of absconding with funds occur frequently in the industry, P2P platforms' drawing of hue loan loss provisions has undoubtedly become an important means to stabilize investors' confidence.
19. 内部监督事务厅还指出,保险科未参加监测商营保险业发展与变化的专业团体,如风险与保险管理协会及国际风险管理研究所,或与之建立联系
19. The Office of Internal Oversight Services also noted that the Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring developments and changes in the commercial insurance arena, such as the Risk and Insurance Management Society and the International Risk Management Institute.
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
确定客户和用户业务活动的风险程度
Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users
企业家的定义是 组织和运营商业活动 并衡量其风险
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.
投资者冒着各种各样的风险 最大的风险不总是世界银行和其他发展机构所关注的法律风险 而最大的风险是一个失败的公司所面临的商业风险或者是政体内部瓦解所带来的风险 如果商业情况良好 大家会一致支持将自由资本主义当作是政体的核心经济原则 金融市场可以得到发展 从而不愿承担司法系统组织所带来的风险 那些机制提高就会随后出现
The biggest are not always the legal ones on which the World Bank and development agencies have focused rather, they are the business risks of a company that fails or a polity that implodes. If business conditions are auspicious and there is a strong consensus in favor of liberal capitalism as the polity s core economic principle, financial markets can develop and reluctantly absorb risks stemming from the legal system s defects.
自从 1825 年起 除了 1930 年代的大萧条之外 央行对此一般的做法都是如此 将风险性的金融资产保值 防止金融市场的风险波及到实体经济上 关掉风险性的企业 避免冒险性投资
This response is understandably controversial, because it rewards those who bet on risky assets, many of whom accepted risk with open eyes and bear some responsibility for causing the crisis. But an effective rescue cannot be done any other way.
因此必须开展逮捕行动 而各国当局都认为逮捕行动既有政治风险也有行动风险
Therefore, arrest operations must be carried out, which are considered by the various authorities as risky both politically and operationally.
这类保险通常由商业保险市场提供 但对于当事方所需承受的某种不可抗力风险 如战争 动乱 肆意破坏 地震 飓风等 所提供的商业保险是有限的
Those types of insurances are usually available at the commercial insurance markets, although the availability of commercial insurance may be limited for certain force majeure risks (e.g. war, riots, vandalism, earthquakes, hurricanes) which one or more of the parties will need to absorb.
2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体
Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups.
她的职业性质会对其未出生婴儿产生风险
(b) The nature of her job poses a risk to the unborn child
14. 就银行和其他金融服务公司而言 可以对地方经济作出的一项重要贡献是 通过对风险投资 小额信贷和小额融资方案进行革新 对可持续能力进行风险评估 设立专门的风险保险业 以及国际金融机构与私人股份公司之间采取联合行动等办法 使发展中国家的地方企业家更容易获得商业贷款
For banks or other financial services companies, an important contribution to local economies could be, for instance, to provide local entrepreneurs in developing countries with better access to commercial finance, e.g. through innovations in venture capital, micro credit and micro finance schemes, sustainability risk assessment, specialist underwriting of risk, and joint
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
开发署利用了一家外部独立公司的免费服务 为在开发署实行企业风险管理提供了初步风险清查 并拟定了高级路线图
UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP.
风险
Risk?
进行过一次独立的风险评估
An independent risk assessment was undertaken.
GNAMASARI 尼日尔无风险生育行动组
The Charter for Political Parties provides that no political party or group of political parties can be established or conduct activities on the basis of or with a view to
监测风险也是业务主任职责的主要组成部分
Monitoring risks is also a major component of the responsibilities of the Chief.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
19. 在商业交易中 签名依赖人通常将承受签名不真实的风险 因此他将对签名不真实的风险作出评估并进行相应的自我保护
In commercial transactions, the person relying on a signature always takes the risk that the signature is not genuine, so he evaluates the risk that the signature is not genuine and protects himself accordingly.
同时 监管者应鼓励银行采取风险管理做法 更好地考虑到商业周期中的风险变化 采取减少助长周期性波动的短期贷款的战略
At the same time, regulators could encourage banks to adopt risk management practices that take better account of changes in risk over the business cycle and result in less short term, pro cyclical lending strategies.
不过 仍未就如陆上旅游和高风险 探险 旅游等关键问题达成共识 使得旅游在很大程度上仍由行业自行管理
However, no consensus has yet been reached on critical issues, such as land based and high risk (adventure) tourism, leaving tourism to be regulated to a large extent by the industry itself.
鉴于联合国的排雷活动日益重要,必须制订适当的作业程序,以尽量减少本组织面临的第三方提出损害索赔的风险,同时避免在没有准确地界定实际行动风险或风险很小的情况下承付昂贵的保险费
In view of the growing importance of demining activities for the United Nations, it is important that the appropriate operational protocol is achieved in order to minimize the Organization s exposure to the risk of third party damage claims, at the same time avoiding a commitment to expensive insurance coverage when the actual operational risks are either ill defined or, indeed, negligible.
F. 风险
Risks

 

相关搜索 : 高风险行业 - 低风险行业 - 高风险的行业 - 创业风险 - 职业风险 - 商业风险 - 农业风险 - 风险职业 - 风险业务 - 矿业风险 - 作业风险 - 业务风险