"行为怪异"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行为怪异 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他这一天行为都很怪异
He's been acting kind of funny all day
怪异
Peculiar?
还行 但刚才我做了个最怪异的梦
Yes, but recently I've had the weirdest dreams,
不过太怪异了.
But it is strange.
对于这引起认为我们的主人公 行为怪异的人来说 答案很简单
To those who find our hero's behaviour startling, the answer is simple
她怪异地微笑着
She smiled in a queer sort of way.
这些照片很怪异
There was something peculiar about those pictures.
当然了,有点怪异
It's frightening, of course.
那种怪异的习惯
And screwy habits like that.
你什么意思 怪异 ?
What do you mean strangely ?
他有点怪异 是不是
A bit balmy, ain't he?
是的 很奇怪啊 你不认为 它会影响一半的舞台吗 是的 太怪异了
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
别为我洒那么多香水 那不值得 而且很怪异
Don't perfume yourself like that for me. It's not worth it and a bit weird.
这是怪异的一面出现了
This is the freaky side coming out.
但请接受自己怪异的想法
But let's accept the strangeness of some of our ideas.
整个的局面... . 颇有几分怪异
You know, the whole situation's... quite fantastic, really.
他们有任何怪异的地方吗
Anything odd about them?
我们被认为有些非常独特的东西 如果不是怪异的话
We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
动物怎么做呢 它有怪异的脚趾
What does the animal do? The animal has weird toes.
那是一个怪异 有点反常的地方
It's a weird, kind of freaky place.
我常说英国男人的品味很怪异
I always did say that Englishmen have strange tastes.
我现在要让你们看一件怪异的东西
I'm going to show you something a bit weird now.
一件非常怪异的事情发生在我身上
Something very peculiar happened to me.
我们不会嫉妒她的原因是她太怪异了
The reason why we don't envy her is because she's too weird.
我想她对于她哥哥之死的表现很怪异
I think she acts strangely about the brother.
凭我的感觉 这个曼维尔夫人有点怪异
It is my impression that there's something peculiar about Mrs. Manville.
执行部分第6段微妙地将国际刑事法院的独立性纳入安全理事会怪异多变的政治和外交行为
Operative paragraph 6 subtly subsumed the independence of the ICC into the political and diplomatic vagaries of the Security Council.
而这类的谈话总不免停滞于一个怪异的问题 至少我认为那很奇怪 就是世界将如何瞬间毁灭
And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly.
他们的行为真怪
That's a very curious attitude.
她完全失去了自己 她有很多怪异的举动
She lost herself, she did some strange things.
事实上直到34岁前 我总是用吹口哨烦扰甚至激怒人们 因为 说老实话 我吹口哨成了一种怪异的行为
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.
而他该说的是 这旅程正要变的多么怪异 漫长
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.
这是件很怪异的事 而且 我并不觉得自己很漂亮
That's a very queer thing to say. Besides that, I don't think I'm beautiful at all.
你的行为实在非常奇怪
Your behaviour, to say the least, has been most strange.
他们又说 哦 那你认识电影里那个怪异的有钱人吗
They said, Well, you know that creepy rich guy in the movie?
我怪异的一面又跑出来了 很多公司不理解这一点
That's the weird side coming out again, and a lot of companies don't understand that.
如另一个名人 杰里 加西亚 说 多么怪异 漫长的旅程
As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.
事实上 这不是一个怪异的概念 每天地球上都在发生
It's not really that foreign of a concept, actually it happens on the Earth every day.
我想是的 她最近行为很奇怪
I don't suppose so. She have been behaving so strange lately that I won't put anything past her.
笑声 现在我得做的事情 对魔术师来说 看着有点儿怪异
I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.
quot 印度尼西亚政府(..)感到惊异和奇怪的是 为贝洛主教和拉莫斯 奥尔塔颁奖的理由
The Indonesian Government (...) has been astounded and surprised at the reason given for the award to Bishop Belo and to Ramos Horta.
可以在不借助迪斯先生 和其他异想天开怪人的 帮助之下
It can pull itself out of its economic rut without the assistance of Mr Deeds.
风景总是由 自然和人类之间的这种 怪异不安的协作产生的
And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.
理 真的 不会的 他是个 克 有人觉得讲的很好 有人觉得很怪异
RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
但是 当你看它的时候 我希望你能开始感受到 有一点点的怪异
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.

 

相关搜索 : 怪异行为 - 怪异的行为 - 怪异 - 古怪行为 - 怪异和古怪 - 是怪异 - 最怪异 - 更怪异 - 那怪异 - 异常行为 - 异常行为 - 行为差异 - 异常行为 - 行为异常