"行军"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 对这一罪行的定义是 雇佣军参与军事冲突或军事行动 | The crime was defined as participation of a mercenary in armed conflict or military actions . |
| 43. 军事法庭应仅限于审判军事人员在军事行动过程中犯下的行为 | The use of military tribunals should be limited to trials of military personnel for acts committed in the course of military actions. |
| 维持和平行动部军事司副军事顾问 | (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 |
| 我问你 谁会只为了非战争军事行动而参军 | I ask you, who joins the military to do things other than war? |
| 军事行动计划中 | (a) in the planning of a military operation? |
| 军事行动的状况 | Military operational situation |
| 8. 请详细查明与军火市场或代表军火市场进行交易的军火中间商 | Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market. |
| 2006年9月 中国人民解放军举行了一次前所未有的为期十天的大规模军事演习 包括中国七大军区中实力最为雄厚的沈阳和北京军区 沈阳军区毗邻俄国军队的远东军区 而北京军区则与俄国西伯利亚军区接壤 在演习中 沈阳军区的部队深入北京军区1000公里 两大军区在那里进行了联合军事演习 | In September 2006, China s People s Liberation Army (PLA) conducted an unprecedentedly large 10 day exercise, involving the Shenyang and Beijing military districts, the two most powerful of China s seven military districts. Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District. |
| 此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官 | Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. |
| (a) 军事行动计划中 | (a) In the planning of a military operation? |
| 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| ⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行 | (5) The offence for which extradition is requested is a military offence |
| (g) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | (g) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| (g) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | (g) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| (g) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | (g) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| b. 为军队和军事人员制定 执行和改进强制性的对性别问题有敏感认识的培训 并且使军队和军事人员对其行为负责 方法是制定和执行有效的机制和程序 确保对违反行为守则的人起诉 | troops and personnel, and holding military troop and personnel accountable for their actions |
| 59 68. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 59 68. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 60 60. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 60 60. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 57 64. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 57 64. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 58 45. 拟订和执行裁军和军备控制协定 时遵守环境规范 | 58 45. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 61 63. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 61 63. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 62 28. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 62 28. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 强调必须进行全面裁军 | stressing the need for general disarmament |
| 澳大利亚国防军的所有军事行动都要遵守国际法的规定 | An Instruction dealing with the legal review of new weapons came into force on 02 June 2005. |
| 51. 但是 俄国的刑法在涉及按国际法为严重罪行的章节第359条中对 雇佣军 制定了定义 即 参与武装冲突或军事行动 并将招募 训练 资助雇佣军及向雇佣军提供物质援助为刑事罪行 | 51 Russia's Criminal Code, however, contained the offence of mercenarism , defined in article 359, under the chapter dealing with serious crimes under international law, as participation in armed conflict or military actions , and criminalized the recruitment, training, financing and provision of material assistance to mercenaries. |
| 这一行动应该与在区域和国际层面上深入进行的裁军和非军事化活动结合起来 | Such an initiative should be linked to increased efforts for disarmament and demilitarization at the regional and global levels. |
| 现在她是一名不断旅行的空军飞行员 | Now she's an airman in the air force constantly traveling. |
| 59 75. 加速履行核裁军承诺 | 59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| 对裁军进程进行国际监督 | international control of the disarmament process. |
| C. 通过军事行动扩充地盘 | C. Geographic expansion through military action |
| 注意到2006年裁军谈判会议对军备的透明度进行了重点讨论 | Noting the focused discussion on transparency in armaments that took place in the Conference on Disarmament in 2006, |
| 7. 请裁军谈判会议考虑继续进行其在军备透明度方面的工作 | 7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments |
| 6. 请裁军谈判会议考虑继续进行其在军备透明度方面的工作 | 6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments |
| 掌声 那个飞机现在已经在军队里广泛使用了 用在军事行动中 | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| 该方案还禁止参与打算使用化学武器的军事行动或军事准备 | It also prohibits engaging in military preparations or preparations of a military nature, intending to use a chemical weapon. |
| 决议草案六 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | Draft resolution VI Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
| 2001年5月11日关于特殊货物和军队的第213 II号法规定 对危险货物 武器 军事技术 军事财产和军队的运输进行监测 | Act No. 213 II of 11 May 2001 on the transit of special cargoes and troops provides for monitoring of the carriage of dangerous cargoes, weapons, military technology, military property and troops. |
| 中央军委举行晋升上将军衔仪式 习近平向晋升上将军衔的张升民颁发命令状并表示祝贺 | The Central Military Commission held a ceremony for promoting high ranking officers to the military rank of general. Xi Jinping issued a writ to Zhang Shengmin who was promoted to the military rank of general and expressed his congratulation to him. |
| 9 叙利亚撤军分两阶段进行 | The Syrian withdrawal was conducted in two phases |
| 每个营地进行一种军事训练 | Each camp provides a special type of military training. |
| 正在准备派遣一名女军官 在海地维和行动中担任军队心理医生 | Preparations are taking place for a female officer to serve as a military psychologist in the peacekeeping mission in Haiti. |
| 阿富汗国家军队继续与联军一道展开军事行动 在我国南部和东南部打击基地组织和塔利班 | The Afghan national army continues to conduct joint military operations with coalition forces against members of Al Qaida and the Taliban in the south and south east of the country. |
| 中央军委晋升上将军衔仪式十一月二号在北京八一大楼隆重举行 | The ceremony for the Central Military Commission in promoting high ranking officers to the military rank of general was held on November 2 in the August 1st Building of Beijing. |
| 强调在拟订和执行裁军和限制军备协定时遵守环境规范的重要性 | Emphasizing the importance of the observance of environmental norms in the preparation and implementation of disarmament and arms limitation agreements, |
| 强调在拟订和执行裁军和军备限制协定时遵守环境规范的重要性 | Emphasizing the importance of the observance of environmental norms in the preparation and implementation of disarmament and arms limitation agreements, |