"行凶"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他对杀父凶手进行了报复 | He avenged the murder of his father. |
| 有关事件的性质 及枪手行凶动机 | The nature of the incident and the motive of the gunman |
| 开枪者在行凶之后逃走 目前警方正在进行追捕 | The gunman fled after firing the shots and is being hunted by police. |
| 他很凶 | He is mean. |
| 让大规模暴行的凶手逍遥法外不是一个可行的选择 | Impunity for perpetrators of mass atrocities is not a viable option. |
| 啊 凶兆星 | Ah, baleful stars! |
| 交出这些凶手 | Get those who killed this guy. |
| 贫困是杀人凶手 | Poverty is a killer. |
| 她变得越来越凶 | She also became aggressive. |
| 他无法摆脱自己的问题 和他个人的恶行 包括凶杀和奸淫 | He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. |
| 违反国际人道主义法和人权法的凶手必须对其罪行负责 | Violators of international humanitarian law and human rights law must be held accountable. |
| 它们目光凶恶 身披豹纹 | They've got those black sinister eyes and those spots on their body. |
| 凶手承认了自己的犯罪 | The murderer confessed his crime. |
| 俄克拉何马城爆炸案的凶手把简单的技术 用于恐怖主义行径 | The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. |
| 掩盖过去的错误和粉饰凶手的暴行 阻挡了真正和持久的和解 | Glossing over past wrongdoings and glorifying the perpetrators of atrocities prevent a true and lasting reconciliation. |
| 国际社会通过本决议为在达尔富尔犯下罪行和暴行的凶手建立了责任机制 | By adopting this resolution, the international community has established an accountability mechanism for the perpetrators of crimes and atrocities in Darfur. |
| 这两名凶手均被警方击毙 | Both were shot dead by police. |
| 老虎是一种非常凶猛的动物 | A tiger is a very ferocious kind of animal. |
| 挪威支持对有针对性的措施进行审议 以制止对儿童的暴行和防止凶手逍遥法外 | Norway supports the consideration of targeted measures to end atrocities against children and impunity for violators. |
| 性虐待是一种可耻的行为 有时候发生在家庭中 受害者知道凶手是谁 | Sexual abuse is a taboo and it is, sometimes, practiced in families and the victims know the perpetrators. |
| 同埋逢凶化吉嘅運氣 多謝 掌聲 | (Applause) (Applause) |
| 看看 凶杀案在最下面 我的老天 | Look at homicide at the bottom, for God's sake. |
| 凶杀案于凌晨三到五点间发生 | The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. |
| 其中第2款规定 必须根据列举所犯罪行的有关条款追究犯罪行为(在此指恐怖行为)的组织者 教唆者和帮凶的刑事责任 (为了强调犯罪者不是肇事者 而是组织者 教唆者或帮凶) 应提及 刑法典 第38条 | The provision of its Paragraph 2 prescribes that the organizer, abettor and helper of the crime (in this case terrorist act) are subject to liability according to the article that prescribes the committed offence, when a reference to Article 38 of the same Code should be made (in order to emphasize that the person appears not as an executer, but as an organizer, abettor or helper). |
| 我们希望 将迅速将凶手绳之以法 | We hope that the perpetrators will be swiftly brought to justice. |
| 如果在冲突中发生严重危害人类和平与安全的罪行 绝不能让这种罪行的凶手逍遥法外 | If the conflict had been a theatre of serious crimes against human peace and security, it is essential that the perpetrators of such crimes not go unpunished. |
| 该起持枪伤人案件发生时间为英国夏令时 02 30 左右 警方称其为 肆意行凶 | Officers described the shooting, which took place at about 02 30 BST, as a random act. |
| 吉姆 法龙 探索杀人凶手的心理世界 | Jim Fallon Exploring the mind of a killer |
| 随行的夏尔巴人告诉我们 这是个凶兆 事后想想 我们真应该听从他们的意见 | And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them. |
| 我们坚决支持把在达尔富尔犯下罪行和暴行的凶手绳之以法并结束那里的有罪无罚的气氛 | We strongly support bringing to justice those responsible for the crimes and atrocities that have occurred in Darfur and ending the climate of impunity there. |
| 而无意中 我们就成了这些蛀虫的帮凶 | And so inadvertently we empower the people who are the problem. |
| 3 紧急要求国际合作 将2001年9月11日发生的令人发指的暴行的行凶者 组织者和发起者绳之以法 | 3. Urgently calls for international cooperation to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the outrages of 11 September 2001 |
| 我们向纽约的马伽术联盟 (Krav Maga Federation) 大师 Rhon Mizrachi 请教 了解如何近距离应对持枪行凶者 | We spoke to Rhon Mizrachi, New York based grandmaster of the Krav Maga Federation, to find out how to deal with gun toting muggers at close range. |
| 他们可以极度凶残 甚至像一种原始战争 | They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war. |
| 又 不 悔改 他 們 那些 凶殺 邪術 姦淫 偷竊 的 事 | They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts. |
| 又 不 悔 改 他 們 那 些 凶 殺 邪 術 姦 淫 偷 竊 的 事 | They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts. |
| 又 不 悔改 他 們 那些 凶殺 邪術 姦淫 偷竊 的 事 | Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. |
| 又 不 悔 改 他 們 那 些 凶 殺 邪 術 姦 淫 偷 竊 的 事 | Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. |
| 现在谁能看见那个正朝你们扑来的凶猛野兽 | Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you? |
| 不管在哪里发生 凶手是谁 我们共同加以谴责 | Wherever it happens, whoever is responsible, we stand united in condemnation. |
| 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们 | We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, |
| 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们 | We indeed sent towards them a severe windstorm, on a day the ill luck of which lasted upon them forever. |
| 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们 | We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous, |
| 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们 | Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous. |
| 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们 | Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity. |