"行动框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行动框架 - 翻译 : 行动框架 - 翻译 : 行动框架 - 翻译 : 行动框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

行动框架
A framework for action
又回顾国际老年人年的概念框架和行动框架,
Recalling also the conceptual and operational frameworks for the International Year, A 50 114 and A 52 328.
三. 全系统行动计划的框架
Framework of the system wide action plan
各国确保其宏观经济框架和公共支出框架都支持并适当优先考虑执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划
Countries ensure that their macroeconomic and public expenditure frameworks support and appropriately prioritize the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans.
二. 加强执行和后续工作的行动框架
Framework of action to strengthen implementation
96. 就债务问题采取行动的框架
96. A framework for action on debt.
他欢迎 兵库行动框架 并呼吁国际社会支持发展中国家执行该框架的工作
He welcomed the Hyogo Framework for Action and called on the international community to support its implementation in developing countries.
多动症治疗活动框架
Framework for ludic therapeutic activities
B. 2005 2015年兵库行动框架 的基本内容
Essential elements of the Hyogo Framework for Action 2005 2015
新伙伴关系是一个现实的行动框架
NEPAD presents a realistic framework for action.
国别方案框架和区域方案框架将构成提出和实施实地活动的主要框架
Country programme frameworks and regional programme frameworks will constitute the main framework for activities to be initiated and implemented at the field level.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
与其它战略框架一致的国家行动纲领
NAP coherent with other strategic frameworks,
必要时将防治荒漠化纳入战略发展框架(国家经济和社会发展框架以及减贫战略框架) 将防治荒漠化活动纳入这些战略框架的资源配置计划(投资计划或优先行动方案)
Integrate desertification control as necessary within strategic development frameworks (national plans for economic and social development and strategic poverty reduction frameworks) Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks (investment plans or priority action programmes).
(c) 为国家行动和国际合作提供一个框架
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
行动框架已经大会第五十二届会议审查
They were further developed and integrated into the operational framework, which the Assembly reviewed at its fifty second session.
开源的自动测试框架
An Automated, Open Source Testing Framework
这些活动和项目是根据关于 quot 教育在减缓贫穷中的作用 quot 行动框架 中所载的方针拟订的 该 行动框架 正在最后定稿之中
At the operational level, UNESCO supports a large number of activities and innovative projects in all regions of the world, developed on the basis of the orientations contained in the Framework for Action on the role of Education in Poverty Alleviation , which is currently being finalized.
该文件的通过将为我们提供一个行动框架
Adoption of this document will provide us with a framework for action.
重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,
重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,
(f) 兵库框架 呼吁按部就班地采取协调行动
(f) The Hyogo Framework calls for concerted and well sequenced actions.
在这个行动计划的框架下提出了三个项目
Three projects have been formulated under this Action Plan
34. 这方面规范和支助行动的通盘框架属于 联合国气候变化框架公约 秘书处的范畴
The overall framework of regulations and support for action falls within the purview of the United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat.
(c) 运输和通信行动框架的执行取得更多积极成果
(c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications.
C. 科技活动的法律框架
C. Legal framework for scientific and technical activity
2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 的后续行动
Follow up to the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步
That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework.
世界银行最近决定参与联发援助框架两项行动应予进一步鼓励,这两项行动将探讨联发援助框架与国家援助战略之间的关系
The recently decided participation of the World Bank in two UNDAF exercises, where the relation between UNDAF and country assistance strategies will be explored, should be further encouraged.
回顾2000年4月在达喀尔举行的世界教育论坛上通过的 达喀尔行动框架 以及通过该框架时商定的目标
Recalling the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, held in Dakar in April 2000, and the goals agreed upon at its adoption,
回顾2000年4月在达喀尔举行的世界教育论坛上通过的 达喀尔行动框架 以及通过该框架时商定的目标
Recalling the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, held in Dakar in April 2000, and the goals agreed upon at its adoption,
世界银行将与国际货币基金组织 开发计划署和艾滋病规划署秘书处合作 协助各国确保宏观经济框架和公共支出框架都支持执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划
The World Bank working with the International Monetary Fund, UNDP, and the UNAIDS Secretariat will assist countries to ensure that macroeconomic and public expenditure frameworks support the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans.
B. 进行分析的框架
A framework for analysis
(f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架
(f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals
只有在相应的宪政框架和政府作为缔约方的国际条约框架的范围内,政府才能够合法行动
A Government can legitimately act only within the corresponding constitutional framework and in accordance with the international treaties to which the State is a Party.
专家组制定了一项行动方案 旨在提供一个框架
The group of experts developed a draft programme aimed at providing a framework
111. 照顾问题被列为行动框架中的优先讨论事项
111. The issue of caregiving was named as a priority subject for discussion in the operational framework.
兵库行动框架 补充了 建立更安全的世界的横滨战略 1994年 确定了主要参与者在执行框架及后续行动中的集体和个人的作用与责任
The Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World (1994) by identifying the collective and individual roles and responsibilities of key parties in its implementation and follow up.
回顾在2000年4月于达喀尔举行的世界教育论坛上通过的 达喀尔行动框架 以及通过该框架时商定的目标
Recalling the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, held in Dakar in April 2000 and the goals agreed upon at its adoption,
行政框架由该部确定
The administrative framework is being determined by the Ministry.
. 观察 分析和研究的活动框架
Figure 7. Operational framework of observations, analysis and research
框架边框
Frame Borders
联合国宪章 仍是我们集体行动的法律框架 我们必须在这个框架内致力于制定和执行战胜威胁的全面战略 并在若干层次上采取行动
The Charter of the United Nations remains the legal framework for our collective action, within which we must commit ourselves to develop and implement comprehensive strategies against those threats and to act on a number of levels.
在区域合作框架涉及的期间内 将在整个区域活动框架内执行单独的分区倡议和有关国家的结合
Stand alone subregional initiatives and the clustering of interested countries in the framework of region wide activities will be pursued during the period covered by the RCF.
大会第50 141和52 80号决议表示注意到老年人年的概念框架(A 50 114)和老年人年行动框架(A 52 328)
In resolutions 50 141 and 52 80, it took note of the conceptual framework (A 50 114) and the operational framework (A 52 328) for the Year.

 

相关搜索 : 行政框架 - 执行框架 - 移动框架 - 浮动框架 - 滑动框架 - 活动框架 - 框架联动 - 框架 - 框架 - 框架, - 框架