"行动的机会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行动的机会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

气候变化 新的科学发现和行动机会
Climate change new scientific findings and opportunities for action
证据表明被告 有动机和机会 进行这起凶残的谋杀
The State will prove that the defendant had both motive and opportunity... to commit this dreadful crime.
需由理事会在第九届贸发大会后续行动中采取行动的事项以及理事会附属机构和其他机构的报告和活动产生的或与这些报告和活动有关的事项
2. Matters requiring action by the Board in follow up to the ninth session of the Conference and arising from or related to reports and activities of its subsidiary and other bodies
需由理事会在第九届贸发大会后续行动中采取行动的事项以及理事会附属机构和其他机构的报告和活动产生的或与这些报告和活动有关的事项
2. Matters requiring action by the Board in follow up to the ninth session of the Conference and arising from or related to reports and activities of its subsidiary and other bodies
机构间排雷行动协调小组及其社会性别和排雷行动指导委员会
Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action
麻醉药品委员会各附属机构采取的行动
Action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
指导原则第5(c)款(保证机会平等的行动)
Paragraph 5 (c) of the guidelines (action to guarantee equal access)
㈢ 为机构间会议提供实质性服务 在联合国所有的排雷行动方案中协调地雷危险教育和社区联络活动 协调机构间排雷行动协调小组的月会和排雷行动指导委员会一年两次的会议
(iii) Substantive servicing of inter agency meetings coordination of mine risk education and community liaison activities in all United Nations mine action programmes coordination of monthly meetings of the Inter Agency Coordination Group for Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action
18. 为了编写初步行动计划 小组委员会指定了多机构特别行动组 每个组均有一特别行动组管理机构
. Multi agency task forces, each with a task force manager, were identified by the Subcommittee for the preparation of the initial plans of action.
此外 安理会对旨在加强地方和国家应付人道主义危机能力的行动的支持 大大增加了这些行动取得成功的机会
In addition, the Council's support for initiatives aimed at strengthening local and national capabilities in humanitarian crises greatly increases the chance for success.
74. 特别委员会认为 必须加强规划 授权和管理维持和平行动的机构同执行这些行动任务的机构之间的关系
The Special Committee believes that there is a need to enhance the relationship between those who plan, mandate and manage peacekeeping operations and those who implement the mandates for the operations.
项目2 需由理事会在第九届贸发大会后续行动中采取行动的事项以及理事会附属机构和其他机构的报告和活动产生的或与这些报告和活动有关的事项
Item 2 Matters requiring action by the Board in follow up tO the ninth session of the Conference and arisinq from or related to reports and activities of its subsidiary and other bodies
项目2 需由理事会在第九届贸发大会后续行动中采取行动的事项以及理事会附属机构和其他机构的报告和活动产生的或与这些报告和活动有关的事项
Item 2 Matters requiring action by the Board in follow up to the ninth session of the Conference and arising from or related to reports and activities of its subsidiary and other bodies
7. 需由理事会在联合国贸易和发展会议第九届会议后续行动中采取行动的事项以及理事会附属机构和其他机构的报告和活动产生的或与这些报告和活动有关的事项
7. Matters requiring action by the Board in follow up to the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development and arising from or related to reports and activities of its subsidiary and other bodies
全体会议和届会机构审议议程项目和大会采取的行动
Consideration of agenda items in plenary meetings and by sessional bodies and action taken by the Congress
这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity.
18. 行动计划的通盘目标促进妇女机会平等
18. The overall goal of the plan of action was to promote equality of opportunities for women.
42. 尤其是 委员会不妨审查加强参与打击非法贩卖机动车辆的各执行机构间国际合作的优先行动
42. In particular, the Commission may wish to examine the priorities for action to strengthen international cooperation among the various law enforcement agencies involved in the fight against illicit trafficking in motor vehicles.
最后 这一项目将提供机会研究今后应采取何种主动行动以增进发展中国家的出口机会
Finally, this item will provide the opportunity to examine the scope for future initiatives to enhance export opportunities of developing countries.
F. 需由理事会在联合国贸易和发展会议第九届会议后续行动中采取行动事项以及理事会附属机构和其他机构的报告和活动产生的或与这报告和活动有关的事项.
F. Matters requiring action by the Board in follow up to the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development and arising from or related to reports and activities of its subsidiary and other bodies . 48
面对这个机会不能犹豫 要赶快行动
When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it.
70. 在实施联合国非洲特别主动行动贸易准入和机会方面 贸发会议是主导机构
70. UNCTAD is lead organization for the implementation of the United Nations Special Initiative on Africa s section on trade access and opportunities.
6. 注意到委员会将通过审议委员会或其附属机构议程项目 并通过将继续执行委员会所核准工作的行动小组 执行 行动计划 所载的某些行动
6. Notes that the Committee will implement some of the actions contained in the Plan of Action through the consideration of items of the agendas of the Committee or its subsidiary bodies and through those action teams that will continue their work as endorsed by the Committee
LAU确认 LAu秘书长作出努力,通过行政协调委员会设立了一个机构间协商 机制,支助主要国际会议和首脑会议的后续行动,包括其各别行动方案的执行,
Recognizing the efforts made by the Secretary General through the Administrative Committee on Coordination for establishing coordinating inter agency mechanisms in support of the follow up of the major international conferences and summits, including the implementation of their respective programmes of action,
在一个直接有关的领域 贸发会议是负责联合国非洲贸易准入和机会特别主动行动的主导机构
(c) In a directly related area, UNCTAD is lead agency for the organization of the United Nations Special Initiative on Africa apos s section on trade access and opportunities.
妇发基金也同妇女与两性平等机构间委员会密切合作,作为它同行政协调委员会(行政协调会)联合国世界会议后续行动机构间工作队之间的联系机构,目前并(同开发计划署)担任妇女与两性平等机构间委员会完善做法促进行动的联合任务主管机构,该行动依靠妇发基金同外地一级活动之间的密切联系进行其工作
UNIFEM also collaborated closely with the IACWGE as its liaison to the Administrative Committee on Coordination (ACC) inter agency task forces on follow up to United Nations world conferences, and is currently co task manager (with UNDP) for the IACWGE good practices initiative, which builds on UNIFEM s strong links to field level activities.
项目7 需由理事会在联合国贸易和发展会议第九届会议后续行动中采取行动的事项以及理事会附属机构和其他机构的报告和活动产生的或与这些报告和活动有关的事项
Item 7 Matters requiring action by the Board in follow up to the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development and arising from or related to reports and activities of its subsidiary and other bodies
应当根据纽约活动的情况 把握好理事会举行会议的时机
It would be important to know exactly when the Board's meeting would take place in relation to events in New York.
行动时机的选择暴露了他们所作所为的真正动机
The timing of actions provided clues as to the real motive of their deeds.
它是变革的发动机 发展的行动者
It is a motor of change and an actor in development.
举行了一次使法律专家得以有机会协调其活动的会议
A meeting was held to provide legal experts with an opportunity to coordinate their activities.
20. 鼓励工会和妇女组织采取行动增加妇女的就业机会
20. Promote actions involving trade unions and women apos s organizations to increase women apos s participation in the workforce.
B. 履行机构可能采取的行动
B. Possible action by the SBI
C. 执行机构可能采取的行动
C. Possible action by the SBI
39. 欢迎行政协调委员会主动设立对国际会议作出后续行动机构间工作队,并强调联合国系统所有有关机关 组织和计划署以及专门机构在执行首脑会议和最近其他联合国会议的行动纲领方面继续加强合作和协调的重要性
39. Welcomes the initiative taken by the Administrative Committee on Coordination to establish inter agency task forces on follow up to international conferences, and emphasizes the importance of continued and enhanced cooperation and coordination by all relevant organs, organizations and programmes of the United Nations system and the specialized agencies in the implementation of the programmes of action that emerged from the Summit and other recent United Nations conferences
你行为的动机是什么
What is your motive for action?
38. 行政问题协商委员会(行政协商会)连同行政协调委员会信息系统协调委员会正在发展一个名为参加机构调动系统(调动系统)的数据库,为工作人员的机构间调动提供便利
38. The Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ), together with the Information Systems Coordinating Committee of the Administrative Committee on Coordination, are in the process of developing a database, known as the Participating Agencies Mobility System (PAMS), to facilitate the inter agency mobility of staff.
该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会
The present draft resolution gives us a unique opportunity to act.
议定书 所提供的大量机会必须转变成实际行动
The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures.
经济及社会理事会是协调国际社会执行这些行动纲领的最合适的联合国机构
The Economic and Social Council was the most appropriate United Nations body for coordinating international implementation of those programmes of action.
儿童基金会支助若干国家给女童 第二次机会 的积极行动
UNICEF supports second chance initiatives for girls in several countries.
2005年首脑会议提供了一个机会和明白的指示 供采取行动
The 2005 World Summit had provided an opportunity, and clear guidance, for action.
支助原子能机构活动的联合行动
a Joint Action in support of IAEA activities
22 对行政机构行动的司法审查
2. Judicial review of executive action
C. 附属履行机构可采取的行动
C. Possible action by the SBI

 

相关搜索 : 采取行动的机会 - 采取行动的机会 - 动机行动 - 动机行动 - 旅行的机会 - 可行的机会 - 运动的机会 - 国会的行动 - 行动的机关 - 行动的机构 - 行业机会 - 机会旅行 - 行业机会 - 机会驱动