"行动迅速"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他行动迅速 | He acts quickly. |
我们必须迅速行动 化言论为行动 | We must act fast and move from words to deeds. |
于是他们迅速付诸行动 | So they snapped into action. |
那我们最好迅速采取行动 | We'd better move quickly then. |
我们必须迅速采取坚决行动 | We must act rapidly and with resolve. |
显然 必须慎重和迅速地采取行动 | There is a clear need to act prudently and swiftly. |
这需要迅速采取行动来解决问题 | This requires urgent actions to resolve the problems. |
五年后看到 我们的行动显然并不迅速 | Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon. |
我希望大会迅速就这一提议采取行动 | I hope the Assembly will act promptly on this proposal. |
动作及其迅速的机动作战. | a highly limited tactical manoeuvre. |
这些措施需要迅速得到实施并付诸行动 | They need to be implemented and translated into action expeditiously. |
然而 在满足迅速开展和平建设活动的需要方面 联合国因缺乏资金无法迅速开展行动而名声扫地 | Still, the UN is notoriously slow in responding to the need for rapid initiation of peacebuilding activities due to the lack of pre existing funds. |
重建和复兴计划已依照 普吉行动计划 迅速进行 | Reconstruction and revival plans are being implemented at a rapid pace in accordance with the Phuket Action Plan. |
未能迅速采取行动将为极端主义敞开大门 | Failure to act quickly would open the door to extremism. |
如果危机已经发生 则应迅速采取灵活行动 | When crises were already under way there was a need to operate quickly and flexibly. |
我们必须迅速采取行动 科利尔知道得太多 | We've got to move fast. Collier knows too much. |
观看鲸鱼活动迅速增加 | Whale watching has grown quite rapidly. |
首先 丹麦完全支持迅速实施 联合国行动纲领 | First, Denmark fully supports the expeditious implementation of the United Nations Programme of Action. |
如果危机已经发生 则应迅速采取灵活的行动 | When crises are already under way there is a need to operate quickly and flexibly. |
律师 迅速结婚 迅速离婚 | Lawyers, quick marriages quick divorces. |
他坚信 阿巴斯先生将迅速采取行动来履行这些承诺 | He was sure that Mr. Abbas would move swiftly to act on those commitments. |
(b) 理事会可就该项目采取迅速积极行动的程度 | (b) The extent to which it is considered that the item lends itself to early and constructive action by the Council |
迫切需要迅速采取坚决行动来应付这种可能性 | Swift and decisive actions are urgently needed to counter that possibility. |
Ocean O迅速行动卫星用于获得关于海洋参数的数据 | A prompt action satellite, Ocean O , was used to obtain data on ocean parameters. |
128. 北京宣言和行动纲要 应迅速而完全地得到落实 | 128. The Beijing Declaration and the Platform for Action should be urgently implemented in their entirety. |
必须迅速进行经济调整 | Economic adjustment has to be made more swiftly. |
正在考虑发展一种迅速部署能力 以便能够迅速采取行动 在外地办事处迫切需要时提供必要的支持 | Consideration is being given to developing a rapid deployment capacity in order to be able to act more quickly in providing the necessary support for field offices whenever such support is urgently required. |
因此 以色列敦请国际社会迅速对伊朗采取有力行动 | Israel therefore urges the international community to take swift and strong action against Iran. |
不要紧张 就像训练一样 动作迅速 | Do it easy, like a dry run, and do it fast. |
它还将创造条件 推动迅速和有效执行安理会各项决定 | It would also create an environment for rapid and effective implementation of Council decisions. |
考虑到糟糕的人道主义局势 就更有必要迅速采取行动 | That is all the more necessary in the light of the poor humanitarian situation. |
在这方面 本大会应当迅速行动 以缔结反恐怖主义公约 | In this regard, this General Assembly should move quickly to conclude the convention on counter terrorism. |
人们期望我们能顺乎自然 迅速作出反应 采取具体行动 | Appropriate responses and concrete actions are expected from us without undue delay. |
8. 请执行主任迅速执行这些改革 | Requests the Executive Director to implement these reforms expeditiously |
1999年 在对科索沃进行空中打击时 我们已经知道如何行动得更迅速 但我们还是不够迅速 没能阻止许许多多的平民的死亡 | In 1999, in the Kosovo air campaign, NATO had already learned how to act faster, but we were still not fast enough to prevent too many innocent civilian deaths. |
6. 但防务改革却在迅速进行 | Defence reform, however, proceeded apace. |
我们强烈期待在 行动计划 基础上采取切实和迅速的步骤 | We strongly expect that concrete and expeditious steps will be taken on the basis of the Plan of Action . |
联科行动的部队迅速部署到这一地区 并重新控制了该城 | UNOCI troops rapidly deployed to the area and regained control of the town. |
它首先必须在和平受到威胁的时候,有能力迅速采取行动 | It must, above all, be capable of prompt action when peace is threatened. |
这类介入为跨国界破产情况下采取迅速行动提供了机会 | Such access provides the opportunity for fast action to be taken in the event of a cross border insolvency. |
不采取行动,将意味着丧失一次针对恐怖主义采取迅速 有效和重大行动的机会 | Failure to act would mean losing an opportunity to act promptly, effectively and impressively in the response to terrorism. |
迅速执行法院判决的权利原则 | The principle of the right to rapid enforcement of court decisions |
安理会认识到迅速启动和平建设活动以应付眼前需要的重要性 并鼓励建设可以被迅速纳入的能力 | It recognizes the importance of rapid initiation of peacebuilding activities to meet immediate needs and encourages the building of capabilities that can be incorporated rapidly. |
我们保证本国政府对秘书长与此有关的建议迅速采取行动 | We pledge our Governments to act expeditiously on the Secretary General's recommendations thereon. |
同时还包括采取行动的时机 我们应该顺利迅速地向前迈进 | The consensus covers also the timing for action we should move forward in a smooth and prompt way. |
相关搜索 : 迅速行动 - 迅速行动 - 迅速行动 - 迅速行动 - 迅速行动 - 迅速行动 - 迅速采取行动 - 迅速采取行动 - 迅速采取行动 - 迅速采取行动 - 迅速采取行动 - 采取迅速行动 - 迅速采取行动