"行头"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 显示行头 | Show row header |
| hi 老头 行了 | This is called Old Man, appropriately enough. |
| 此后 央行的外汇远期空头头寸一直为零 | Since then, the foreign exchange forwards short position of the People's Bank Of China remained zero. |
| 旅行前 我剪了头发 | Before taking a journey, I got a haircut. |
| i 举行口头听询时 | i When holding oral hearings. |
| 欧洲已经带头行动 | Europe has shown the lead. |
| 央行在2016年3月底首次公布该数据 数据显示2016年2月底央行的外币对本币远期合约和期货合约多头头寸24.38亿美元 空头头寸289亿美元 | People's Bank Of China released the data for the first time at the end of March 2016 the data showed that at the end of February 2016, its long positions in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies was US 2.438 billion and short positions was US 28.9 billion. |
| 他们发起一个公益活动 口号是 步行专用头盔是个好头盔 | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
| 公共行政 是大头 用了6900亿 | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
| 央行此前数据显示 截至去年8月末央行共持有外币对本币远期合约和期货合约空头头寸60.44亿美元 为连续第四个月不变 以SDR(特别提款权)计值的空头头寸规模为42.76亿SDR | Previous data from the People's Bank Of China showed that as of the end of August last year, the it had a total short position of 6.044 billion in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies, unchanged for the fourth consecutive month the short position in SDR (Special Drawing Rights) was 4.276 billion SDR. |
| 尼日尔宪法 创建了双头行政权 | 1.3.1 The establishment of a ministry responsible for the advancement of women |
| 路透北京9月30日 中国央行周日公布外币资产预定短期流出净额数据显示 截至今年8月末央行的外币对本币远期合约和期货合约空头头寸连续12个月为零 当月仍无多头头寸 | Report of the Reuters on September 30 in Beijing People's Bank Of China released its predetermined short term net outflow of foreign currency assets on Sunday and showed as of the end of August this year, its short positions in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies remained zero for 12 consecutive months, and there were still no long position in that month. |
| (b) 新纳粹和极右翼集团实行的种族行为抬头 | (b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups |
| 里头有世界银行 军火商和联合国 | There's a World Bank, arms dealers and a United Nations. |
| 那就是切开它们的骨头进行分析 | And that's by actually cutting into their bones. |
| 缓期执行在最后关头决定了下来 | A stay of execution was ordered at the eleventh hour. |
| 让我们现在就开展行动 不要再分头行动 而是要一起行动 | Let's act now, no longer separately, but together . |
| 如果你要从头开始 你到郊外去进行 | If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Yet, in spite of this, your hearts only hardened like rocks or even harder, but among rocks are those from which rivers flow and there are also those which split open and water gushes forth as well as those that roll down for fear of God. And God is not negligent of all that you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then after it, your hearts hardened so they are like rocks, or even harder for there are some rocks that rivers gush forth from them and some that water flows from them when they split asunder and there are rocks that fall down for the fear of Allah and Allah is not unaware of your deeds. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then your hearts became hardened thereafter and are like stones, or even yet harder for there are stones from which rivers come gushing, and others split, so that water issues from them, and others crash down in the fear of God. And God is not heedless of the things you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then your hearts hardened thereafter, so they are as stones or stronger in hardness and verily of stones there are some from which gush forth rivers, and verily there are of them some that cleave asunder and water issueth therefrom, and verily there are of them some that fall down in awe of Allah and Allah is not neglectful of that which ye work. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness. And indeed, there are stones out of which rivers gush forth, and indeed, there are of them (stones) which split asunder so that water flows from them, and indeed, there are of them (stones) which fall down for fear of Allah. And Allah is not unaware of what you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then after that your hearts hardened. They were as rocks, or even harder. For there are some rocks from which rivers gush out, and others that splinter and water comes out from them, and others that sink in awe of God. God is not unaware of what you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | But even after seeing these Signs your hearts hardened and became as hard as rocks nay, even harder than rocks. For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah. And Allah is not unaware of what you are doing. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then, even after that, your hearts were hardened and became as rocks, or worse than rocks, for hardness. For indeed there are rocks from out which rivers gush, and indeed there are rocks which split asunder so that water floweth from them. And indeed there are rocks which fall down for the fear of Allah. Allah is not unaware of what ye do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then your hearts hardened after that so they are like stones, or even harder. For there are some stones from which streams gush forth, and there are some of them that split, and water issues from them, and there are some that fall for the fear of Allah. And Allah is not oblivious of what you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Yet after that your hearts became as hard as rock or even harder. Indeed among the stones are those from which rivers burst. And others split so that water issues from them and others crash down through fear of Allah. Allah is not inattentive of what you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder. For indeed, there are stones from which rivers burst forth, and there are some of them that split open and water comes out, and there are some of them that fall down for fear of Allah. And Allah is not unaware of what you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Thereafter, your hearts turned as hard as rocks or even harder for some rocks give way to the streams to flow. Water comes out of some rocks when they are torn apart and others tumble down in awe before God. God does not ignore what you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then your hearts hardened after that, so that they were like rocks, rather worse in hardness and surely there are some rocks from which streams burst forth, and surely there are some of them which split asunder so water issues out of them, and surely there are some of them which fall down for fear of Allah, and Allah is not at all heedless of what you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Then your hearts became as hard as rock or even harder for, there are rocks from which streams gush forth and, there are some that cleave asunder and water flows out from them, while others fall down for fear of God. God is not unaware of what you do. |
| 此後 你们的心变硬了 变得像石头一样 或比石头还硬 有些石头 河水从其中涌出 有些石头 自己破裂 而水泉从其中流出 有些石头为惧怕真主而坠落 真主绝不忽视你们的行为 | Thenceforth were your hearts hardened They became like a rock and even worse in hardness. For among rocks there are some from which rivers gush forth others there are which when split asunder send forth water and others which sink for fear of Allah. And Allah is not unmindful of what ye do. |
| 对此必须实行零容忍 不仅在口头上 并且在行动上 | Zero tolerance must be advanced, not only in word, but in deed. |
| 婚姻走过十个年头一切只是例行公事 | Ten years after the wedding, everything is just routine. |
| 瑞士代表口头修正了执行部分第7段 | The representative of Switzerland orally amended operative paragraph 7. |
| 1.58 这一势头已在若干领域转化为行动 | 1.58 This momentum has translated into developments in a number of areas. |
| 在对弹头进行封装和加罩的不同阶段 都进行了测量 | Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. |
| 我们还用两个摄像头来探测行车的路径 | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| 你是不是要戴头盔 或者你只带飞行眼镜 | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| 喂你的头脑 喂你的头脑 喂你的头脑 | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| 猫头鹰 猫头鹰 | Owl. Owl. |
| 美资银行占了这些巨额罚金的大头 欧洲的罚单只有1,000亿美元出头 mdash mdash 其中大约有一半是由七家英国大银行支付的 | American banks have incurred more than half of these massive penalties. The European bill amounts to just over 100 billion roughly half of which was paid by the top seven British banks. |
| 沙特阿拉伯认为 死亡的动物中包括57头宽吻海豚 13头座头鲸 一头鼠海豚 14头儒艮和8头不明鲸目动物 | Summary of recommended awards for the claims of Saudi Arabia Claims of the Syrian Arab Republic Overview In the fifth F4 instalment, the Panel reviewed three claims submitted by Syria for damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| 我们把这两头羊就一头换一头怎么样 | Do you want to trade our two sheep, one for another? |