"行政可行性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行政可行性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
首席行政干事还就上述方式的可行性和现实性进行了评估 | The Chief Administrative Officer also assessed the above mentioned options in terms of their feasibility and practicality. |
也应讨论所在国政府进行或获得自己的可行性研究的重要性 | The importance for the host Government to conduct or obtain its own feasibility studies would also be discussed. |
行政当局将根据可用于这项工作的资源情况审议执行这项建议的可行性 | The Administration will keep the feasibility of implementing this recommendation under review in the light of the availability of resources for this exercise. |
F. 财务可行性 | Financial viability |
所有其他缺少那怕是其中一个特性的政治行为者都可被视为非国家政治行为者 | All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors. |
60 行政协调会成员从其财政以及技术和行政方面对体制建设项目作为一个关键纲领性问题的长期可行性进行了研究 并在评估时使用了成本效益分析 | 60. The members of the Administrative Committee on Coordination consider the long term sustainability, in its financial as well as technical and administrative dimensions, of institution building projects as a critical programmatic issue and use the cost effectiveness analysis in assessing it. |
有10份提案目前处于可行性初步研究或可行性研究阶段 | Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages. |
另外 还可以暂停实行关于外包(如政府采购)的任何限制性政策 | In addition, a moratorium could be placed on any restrictive policies relating to outsourcing (e.g. government procurement). |
工作性质 行政工作 | Nature of work Purely administrative work. |
D. 行政障碍与惰性 | D. Administrative obstacles and inertia |
充足资金的成效 包括可持续性 可预测性和可靠性 可行性 包括可运作性 (可用性) 及政治上的可行性 效率 包括机制是否重复了现有机制或基金提供的服务 运作实体对于缔约方大会的责任 以及 对缔约方和公众的透明性 | Effectiveness, including sustainability, predictability, and dependability of adequate funding Feasibility, including operationality (workability), and political feasibility Efficiency, including whether the mechanism duplicates the services provided by existing mechanisms or facilities Accountability of the operational entity to the COP and Transparency for parties and the public. |
这份报告还指出 将评估整个联合国行政工作实现自动化做法的可行性 | The report also noted that the feasibility of an Organization wide approach to automating administrative processes would be assessed. |
研究各种能源生成做法的可行性并展示其社会和经济可行性 | Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches |
二 可行性 研究 报告 | a feasibility study report and |
这些活动包括政策性活动 即强制执行养恤金和财务规则和条例 通信联络 质量安全 可持续发展政策 和支助性活动 即行政支持 | These activities are of a policy nature (i.e., enforcing pension and financial rules and regulations communications quality security sustainable development policies) and of a support nature (i.e., administrative backstopping). |
这些行政机构的行动视所涉行为的性质而异 | The actions of these administrative bodies vary depending on the nature of the acts involved. |
至于设计 这意味着 平衡合意性 人的需求 和技术的可行性 以及经济的可行性 | In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. |
合并各维持和平行动账户的可行性 | Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations |
原则上 当妇女认为某项行政文件对她们具有歧视性时 可以向行政法官申请宣布该文件无效 | In principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it. |
一 技术可行性 7 11 2 | ICSC International Civil Service Commission |
然而 涉及到能源政策和贸易的这一问题有其复杂性 需要就 quot 联合执行 quot 和 quot 可交易的许可 quot 的必要性和可行性向发展中国家提供研究方面的协助 | Yet the complexity of the issue, involving as it did energy policy and trade, warranted particular research assistance to developing countries concerning the desirability and feasibility of options such as joint implementation (JI) and tradable permits . |
上述可能性的确存在 但往往政府归政府 行业归行业 应对共同挑战必须进行公私合作 发展机构 非政府组织和私营部门应提高协同工作效率 以制定扩展性 持续性的解决方案 | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. |
11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质 | 11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action. |
女性行政领导人甚至主管区级教育机构的行政管理 | Women administrators managed even the administration and management of these institutions up to the district level. |
禁毒署还评估了各国政府提出的今后替代发展方案的可行性 动员技术及财政伙伴包括美洲开发银行监督可行性研究和基线研究 编写项目建议及有关的技术文件 | UNDCP also assessed the viability of future alternative development programmes proposed by Governments, mobilizing technical and financial partners including the Inter American Development Bank, supervising feasibility and baseline studies and preparing project proposals and related technical papers. |
选举应酌情委托一独立机制进行 不受可能损害选举公正性的行政或其他干扰 | The conduct of elections should be entrusted to an independent mechanism, as appropriate, one that is free from executive or other interference that could undermine the fairness of elections. |
(c) 执行财政政策 确保可持续性 避免断断续续 实际上妨碍千年发展目标 | (c) Pursuing financial policies that ensure sustainability and avoid discontinuities that are in practice prejudicial to the Millennium Development Goals. |
164. 在较早时同冰岛政府进行讨论之后,目前正在进行渔业训练方案的可行性研究,该研究工作由冰岛政府提供资金 | 164. Following on earlier discussions with the Government of Iceland, work has begun on a government funded feasibility study for a programme on fisheries training. |
可行性极高但还不够好 | This is extremely practical, but not so awesome. |
包括前可行性研究阶段 | including pre feasibility phase |
为此 应当使政府间行动同地方和区域二级的具体行动挂钩 明确地将政策同实践挂钩 并使主要行为者共同交换建设性意见并查明各种可能性 | This should involve linking inter governmental initiatives with concrete actions at the local and regional level explicitly linking policy with practice and bringing key actors together to share constructive insights and identify opportunities. |
附属履行机构不妨就此种投资的可行性进一步征求非政府组织和缔约方的意见 | The SBI may wish to seek further views from NGOs and from Parties as to the feasibility of such funding. |
二. 全球性挑战与公共行政 | Global challenges and public administration |
D. 行政障碍与惰性 58 61 15 | D. Administrative obstacles and inertia 58 61 15 |
对各维持和平行动账户进行整合的可行性(A 59 795) | Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations (A 59 795) |
结论性意见 中国(包括香港特别行政区和澳门特别行政区) | Concluding observations China (including Hong Kong and Macau Special Administrative Regions) |
审查按照 公约 规定的行动计划进行的研究和科学技术相关性和可行性 | (ii) Examine the scientific and technological relevance and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention. |
审查按照 公约 规定的行动方案进行的研究和科学技术相关性和可行性 | (ii) Examine the scientific and technological relevance and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention. |
体制和能力建设 打击有组织犯罪和腐败 地方警察的财政可行性和可持续性 警察享有独立性和建立问责制 | Financial viability and sustainability of local police |
这方面开展的活动是在太平洋各成员国开展一个初步的可行性研究 研究国家和区域在现有政策框架和当前政策规划的基础上用新的方式来制定科学政策的可行性 | Activities entail the implementation of an initial feasibility study of new national and regional approaches to science policy development based on existing policy frameworks and current policy planning in the Pacific member states. |
他可同提供捐款的政府就自愿捐款的可兑换性或重新兑换问题进行谈判 | He may negotiate with contributing Governments regarding convertibility or reconversion of voluntary contributions. |
即使他们是根据与有关国家的政府签订的合同行事,他们行动的合法性也是可疑的 | The legality of their actions in such cases is questionable, even when they are operating under contracts signed with the Government of the country concerned. |
这对科学进步和可行性探索是必要的 这对科学进步和可行性探索是必要的 | And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. |
142. 有人建议在第28和29段中使用 quot 可行性初步研究 quot 而非 quot 可行性研究 quot | 142. It was suggested that the expression quot pre feasibility studies quot , rather than quot feasibility studies quot , should be used in the context of paragraphs 28 and 29. |
政治和行政体系脆弱并被男性所主导 | The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented. |
相关搜索 : 可行性 - 可行性 - 可行性 - 可行性 - 可行性 - 可行性 - 旅行可行性 - 行政许可 - 行政许可 - 行政许可 - 行政许可 - 行政许可 - 行政许可 - 行政许可