"行政成本中心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行政成本中心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尼泊尔日本研究中心执行成员
Executive Member, Nepal Nippon Research Centre.
162. 委员会建议,行政当局应该把非洲经委会和亚太经社会的会议中心建成成本独立的中心,与其业务有关的一切成本应该分配给它们,以便更正确地决定它们可否获利
The Board recommends that the Administration establish the ECA and ESCAP conference centres of ECA and ESCAP as separate cost centres and that all costs associated with their operation be apportioned to them for more accurate determination of their profitability.
他们将继续全心全力在国际事务中执行它们本国的政策
They are pursuing and will continue in the future to pursue their own policy in international affairs.
对这类人 成年教育中心办有专门的成年教育课程 成人教育中心得到联邦和州政府的财政支持
For this category of people special adult education courses are held at adult education centres which receive financial support from the Federal and Land governments.
5. 本中心的执行委员会系本组织的管理机构 由11名成员组成 主席 副主席 秘书 司库和另外7名成员
The Executive Committee of CECOEDECON is the governing body of the organization and consists of 11 members a Chairperson, a Vice Chairperson, a Secretary, a Treasurer, and seven other members.
裁军事务中心负责执行本方案
The Centre for Disarmament Affairs is responsible for implementing this programme. 1.14.
主要方案G和H分别与本组织的行政和维也纳国际中心 国际中心 大楼的管理方面的事务有关
Major Programmes G and H relate to the various elements of the Organization's administration and management of the Vienna International Centre (VIC) complex, respectively.
我们政策的基本中心是发展不扩散制度
The basic pivot of our policy is the development of non proliferation regimes.
67. 联合国排雷行动中心从1996年6月成立以来的一个主要目的是鼓励克罗地亚政府建立国家排雷行动中心,把它作为联合国排雷行动中心的业务伙伴
67. One of the primary aims of the United Nations Mine Action Centre upon its establishment in June 1996 was to encourage the Government of Croatia to establish a national mine action centre, as an operational counterpart to the United Nations Centre which would then train national personnel to run a national mine action programme.
34. 贸发会议推行的发展中国家技术合作特别项目应成为南南合作的中心 为此日本政府将提供一切可能的援助以便成功地实施该项计划
34. Within the United Nations, the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, which operated within UNDP, should serve as the focal point for promoting South South cooperation.
克罗地亚政府2月份通过了一项法律,成立负责管理所有排雷行动的克罗地亚排雷行动中心(克罗地亚排雷中心)
In February, the Government of Croatia adopted a law establishing the Croatian Mine Action Centre (CROMAC), which is responsible for managing all mine action activities.
从五年前启用至今 联机网已经成为交换关于施政和公共行政重要资料的中心
Since its inauguration over five years ago, the Network has served as a hub for the exchange of vital data on governance and public administration.
为此 这种罪行在本报告中再次占有中心地位
For this reason, they are again the central focus of this report.
在每个行政区域建立文化中心
Establish cultural centres in every Divisional Secretary apos s division.
6. 此外 行政首长协调会成员还指出 报告没有从成本和产出的比率角度对成本效益进行比较分析 例如分析从事采购工作的工作人员的成本在所完成的采购数量总成本中的比例
Furthermore, CEB members observe that the report does not contain a comparative analysis of cost efficiency in terms of the ratio of costs to output for example, the proportion of the cost of staff engaged in procurement to the total cost of the volume of procurement undertaken.
6. 巴西政府决心与本区各成员国继续合作,并期待在阿根廷举行其第五届会议
6. The Government of Brazil is committed to continued cooperation with the States members of the zone and looks forward to their fifth meeting, to be held in Argentina.
马德里的联合国新闻中心制成第一种盲文本
The United Nations Information Centre in Madrid produced the first Braille version.
委员会关注的是 这不仅会造成缺乏协调政府行动的中心 而且还会导致政府行动缺少连贯性
The Committee is concerned that this may not only result in a lack of a central focal point for coordinating governmental action, but also lead to inconsistency in government action.
委员会关注的是,这不仅会造成缺乏协调政府行动的中心,而且还会导致政府行动缺少连贯性
The Committee is concerned that this may not only result in a lack of a central focal point for coordinating governmental action, but also lead to inconsistency in government action.
基本法 第五十五条规定 行政会议的成员由行政长官从行政机关的主要官员 立法会议员和社会人士中委任
As provided for in article 55 of the Basic Law, Members of the Executive Council are appointed by the Chief Executive from among the principal officials of the executive authorities, Members of the Legislative Council and public figures.
基本法 第五十五条订明 行政会议的成员由行政长官从行政机关的主要官员 立法会议员和社会人士中委任
Article 55 of the Basic Law provides that members of the Executive Council shall be appointed by the Chief Executive from among the principal officials of the executive authorities, members of the Legislative Council and public figures.
72 对中心取得的成功进行的任何评价 都应将中心的成果与原订工作计划的目标进行比较
Any evaluation of the success of a centre must be made by comparing the results of the centre and the objectives of the original work plan.
贸易中心将遵行由此制订的政策
ITC will follow the policy that evolves from this exercise.
此项行动由SECI中心 希腊是其成员 组织 参与者包括成员国 国际组织以及非政府组织
It was organized by the SECI Centre (of which Greece is a member) and the participants included the member states, international organizations and NGOs.
12. 理事会是中心监督其活动各个方面的总的决策机构 其成员由中心所在区域赞同建立中心的协议 对中心的目标和目的达成了一致 并与本区域内其它国家合作充分致力于中心成功的国家的代表组成
The governing board is the general policy making body of the centre, overseeing all aspects of its activities. It is composed of representatives of those States of the region in which the centre is established that have agreed to its goals and objectives, through their endorsement of the agreement that establishes the centre, and are fully committed to work, in cooperation with other States of the region, for the success of the centre.
17. 表示感谢向本中心预算定期缴款的成员国 并要求其他国家定期缴款和结清对本中心预算的欠款
Expresses its thanks to the Member States which regularly pay their contributions to IRCICA's budget and calls upon the other countries to regularly pay their contributions and settle their arrears to IRCICA's budget.
58. 本法庭的外联方案继续成功开展 位于基加利的新闻中心则担任其联络中心
The Tribunal's outreach programme continued successfully, with the Information Centre in Kigali serving as its focal point.
再一次 建筑物本身 它就在洛杉矶中心 市政厅对面
And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall.
在政客心中有两个基本的信条 第一条声望和影响
And there are two things that are primary in a politician's heart One is reputation and influence.
皇帝(即中央政府)係關心人民嘅 本地嘅官員係壞人
The emperor is good. The old local officials are thugs.
联合国应在国际事务中发挥主导作用 成为制定和执行国际法基本准则的核心
The United Nations must play a central role in international affairs and must be the centre for elaborating and implementing the basic norms of international law.
联合国马尼拉新闻中心和罗马新闻中心也举行了类似的书本推出活动
Similar book launchings were held by the centres at Manila and Rome.
就建立一座巴勒斯坦妇女资源中心达成协议 该中心将作为妇女问题信息中心 并兼作建立网络 宣传与政策研究中心
An agreement was reached to establish a Palestinian women's resource centre, intended as a clearing house for information on women's issues and as a networking, advocacy and policy research centre.
69. 按照大会的要求,78个国家的政府在撰写本报告时已成立了协调中心和 或全国委员会
69. As requested by the General Assembly, 78 Governments at the time of writing this report have already established focal points and or national committees.
本中心特别强调城乡发展 环境 施政和保健卫生部门
ACORD has a special focus on rural and urban development, environment, governance, and health sectors.
在每个行政区的中心广场建立图书馆
Establish libraries in central places within each Divisional Secretary apos s division
妇女研究中心的成立也被认为是该国政府的重大工作成就
The creation of women apos s studies centres is also considered to be a significant achievement by the Government.
妇女研究中心的成立也被认为是该国政府的重大工作成就
The creation of women s studies centres is also considered to be a significant achievement by the Government.
行政协调委员会(行政协调会)各成员基本同意报告的主要内容,指出其中许多相关建议或则已经执行 或则已列入各成员的未来规划
Members of the Administrative Committee on Coordination (ACC) in general share the thrust of the report and note that many of its relevant suggestions and recommendations have either already been implemented or feature in their plans for the future.
最后 中国 印度 巴西等崛起中的大国专注于管理自身发展的程度远甚于承担国际金融与政治成本的责任心
Finally, rising powers like China, India, and Brazil are far too focused on managing the next stage of their domestic development to bear the financial and political costs that come with new international responsibilities.
(e) 在各经济区域建立进行空间科学和技术教育的区域中心,以便在发展中国家促进本地核心的成长和形成空间技术方面独立自主的技术基地
(e) Establishment of regional centres for space science and technology education in each economic region, in order to stimulate the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base in space technology in developing countries
早在大学成立时就已经有在日本设立一个研究和训练中心的设想,并且包括在联合国和日本政府设立联合国大学的原始协定之中
The idea for a research and training centre in Japan dates back to the inception of the University, when it was included in the original agreement between the United Nations and the Government of Japan that led to the establishment of UNU.
在与非政府组织合作下 正在全国慎重地成立保护妇女中心和法律义务咨询中心
With the help of non governmental organizations, centres were being established throughout the country, under a phased programme, to protect women and to provide them with free legal aid.
秘书长感谢印度 日本 缅甸 尼泊尔 挪威 菲律宾 大韩民国 泰国以及日本非政府组织立正佼成会的捐款 并感谢尼泊尔政府对中心的全面支持
The Secretary General wishes to express his gratitude to the Governments of India, Japan, Myanmar, Nepal, Norway, the Philippines, the Republic of Korea and Thailand, as well as to Rissho Kosei Kai, a Japanese non governmental organization, for their contributions, and to the Government of Nepal for its overall support of the Centre.
4. 请尚未指定国家老龄问题行动计划后续行动协调中心的各国政府指定这样的中心
4. Invites Governments that have not done so to designate focal points for handling follow up of national plans of action on ageing

 

相关搜索 : 行政中心 - 行政中心 - 成本中心成本 - 成本中心 - 成本中心 - 成本中心 - 成本中心 - 行政成本 - 行政成本 - 低成本中心 - 成本中心组 - 子成本中心 - 发送成本中心 - 成本中心报告