"行政指令"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行政指令 - 翻译 : 行政指令 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

步进执行指令一步步执行下一条汇编指令
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.
这些政策行之有效 无税收 补贴和指令干涉
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
政府还说 可以在法庭对指令行政拘留的决定提出上诉
It further states that decisions ordering administrative detention can be challenged before the courts.
请指定命令行
Please specify the command line.
未指定命令行
No command line specified
单步执行指令
Step over instruction
步进执行指令
Step over instruction
指定要运行的命令
Specifies the command to run
1997年10月20日颁布了一项新的行政指令,它确定了指导出差生活津贴发放工作的规定 该指令自1997年11月1日起生效
A new administrative instruction, which defines the conditions governing mission subsistence allowance, was issued on 20 October 1997 (ST AI 1997 6), and came into force on 1 November 1997.
重要的是铭记只有进行彻底的调查 不是政治分析 才能查明是谁下令 谋划和执行这一令人发指的罪行
It is nonetheless important to keep in mind that only a proper investigation not political analysis could lead to the identification of those who had ordered, planned and carried out this heinous crime.
它可以听懂你的指令然后执行你的命令
listening to your commands, and doing whatever you tell it to do.
该国政府表示 已对该案进行调查 指令主管检察官提出证据
The Government indicated that an investigation into this case had been opened and that the competent prosecutor had ordered the submission of evidence.
23. 在有些国家 政府采购基本上是根据政府行政机关财政和经济监管内部规则和指令加以规范的 这些规则和指令是在一般财政管理法这样的法律文件中颁布的
In some countries, public procurement is essentially regulated by internal rules and directives for financial and economic control of government administration adopted under a legislative act, for example a general finance administration act.
指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
55. 在缺乏单独的禁毒署基金财务细则的情况下 决定根据关于一般信托基金的行政指令ST AI 284和关于方案支助帐目的行政指令ST AI 286设立基金的业务储备
In the absence of separate financial rules for the Fund of UNDCP, it was decided to establish operating reserves for the Fund in accordance with administrative instruction ST AI 284 on general trust funds and administrative instruction ST AI 286 on programme support accounts.
第275号行政命令
(b) Executive Order 275.
53. 委员会建议行政当局确保根据适用指令 采取适当的银行和现金管理做法
The Board recommends that the Administration ensure proper bank and cash management practices in line with applicable directives.
这种令人发指的侵犯人权行为的复苏即使不牵涉任何政治动机,但也是情节严重,令人不安
The resurgence of this exceptionally grave human rights violation is a very serious and disquieting development, even where no political motivation is involved.
在拟订第4条时曾试图扩大该条中所提到的 采购条例 的范围 把行政指令 裁定和准则也包括进去 下达这些行政指令 裁定和准则的机关不仅可以是受权颁布采购条例的机关 而且也可以是受权颁布此种指令 裁定和准则的机关
In the context of article 4, an attempt was made to expand the scope of procurement regulations referred to in that article to include administrative directives, rulings and guidelines issued not only by organs authorized to promulgate procurement regulations but also by organs authorized to promulgate such directives, rulings and guidelines.
指令
Instructions
指令
Instruction
同时 反对党百慕大联合党指责政府以部长政令而不通过规划程序来进行这一项目
At the same time, the opposition UBP criticized the Government for starting the project by ministerial decree rather than through the planning process.18
35. 维和部应以主管维持和平行动副秘书长指令的形式发布关于军民协调的修订政策 并确保该政策在其他所有相关指导材料中得到充分体现 包括部队派遣国准则和部队指挥官指令
The Department should promulgate its revised policy on civil military coordination by directive from the Under Secretary General for Peacekeeping Operations and ensure that it is fully reflected in all other relevant guidance material, including troop contributing country guidelines and Force Commander directives.
该法令为环境决策提供了指导原则 这些指导原则正通过总统令和部长令的具体规定加以执行
It provides guidelines for environmental policy making that are being implemented by specific provisions in presidential and ministerial decrees.
相反 每当法院废除前一个行政命令时 内政部便提出一个新的行政拘留命令
Instead, the Minister issued a new administrative detention decree every time the Court nullified the old one.
1899年7月8日关于执行以上政令的一般措施的政令
Decree of 8 July 1899 on general measures for implementation of the preceding Decree
巴勒斯坦权力当局指控,Tarkumiya事件是令人发指的罪行
The Palestinian Authority charged that the Tarkumiya incident was a heinous crime.
11. 对发布某些补充信息的做法是加以鼓励的 例如 欧盟政府采购指令 欧盟指令 就是如此
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ).
这份报告指出,已定于在3月底之前在东耶路撒冷执行内政部的10项拆除命令 在1999年1月之前在东耶路撒冷执行其他36项命令,还有27项行政命令正由法庭进行审查 ( 国土报 ,3月25日)
The report indicated that 10 demolition orders by the Interior Ministry were slated to be executed in East Jerusalem by the end of March, 36 other orders were to be executed in East Jerusalem by January 1999, and 27 administrative orders were being examined by courts. (Ha aretz, 25 March)
苏丹政府不承认问题的严重性 进一步加剧了这些令人发指行为的影响
The impact of those abhorrent acts is compounded by the failure of the Sudanese Government to acknowledge the magnitude of the problem.
即使法官作了另一种决定,军队的军事指挥官仍然可以延长行政拘留令
The military commander of the army could renew orders regarding administrative detention even if a judge decided otherwise.
quot 2. 敦促各国政府寻求解决办法 在国家和国际一级采取行政和立法措施 以消灭这种令人发指的行径
quot 2. Urges all Governments to seek solutions and to adopt administrative and legislative measures at the national and international levels to eradicate such aberrant practices
1991年将一项新的指令纳入了采购指令
In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.
这项法案第12节规定 中央银行可向合作社下达书面指令 合作社在进行其活动时应遵守这些指令
Section 12 of the same act provides that the Central bank may give the co operative directions in writing to be followed by the co operative in carrying out its objects.
联合大臣答复时表示,他已经发出关于携带武器的指令,宪兵队应当执行这项指令
In response, the co Minister stated that he had already issued instructions relating to the carrying of weapons which should be enforced by the gendarmerie.
特别令人关注的是关于行政当局在议会采取行动剥夺对最高法院主席之豁免的指控
Of particular concern was the allegation that the executive had initiated action in Parliament to strip the Chairman of the Court of Cassation of his immunity.
根据这项指令 中央银行有权发布其认为适当的命令 以执行该法的规定
10 2001 on the basis of the provisions of article 99 (b) of the Banks Act, pursuant to which it is vested with the authority to issue such orders as it deems fit for the purpose of implementing the provisions of the Act.
6. 法律 行政命令和公告
6. Laws, executive orders and proclamations
标界指令
Demarcation instructions
特殊指令
Special Instructions
处理指令
Processing Directives
指令获取
Instruction Fetch
指令部件
Part Instruction
指令跳转
Instruction Jump
指令调用
Instruction Call

 

相关搜索 : 政府指令 - 政府指令 - 邮政指令 - 指令执行 - 执行指令 - 指令行为 - 执行指令 - 执行指令 - 执行指令 - 执行指令 - 执行指令 - 飞行指令 - 指令执行