"行李检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行李检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

检查他的行李
Take a look through his baggage.
对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行
The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment.
对机场旅客行李进行系统检查
Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports
在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查
The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage.
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查
Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles)
我有很多事要做 我要买票 检查行李...
I have a lot to do. I have to buy the tickets, check the baggage...
外交人员及家属应想到他们的行李及人身将接受一般安全检查,例如,行李将经过X光检查,人员则必须步行通过金属检测器
Diplomats and family members should expect that their baggage and their person will be subjected to normal security checks, for example, bags will be X rayed and individuals will be expected to walk through the metal detectors.
行李在托运之前也需要通过X光机检查
Luggages are also required to go through X ray machine before checking in.
外交人员及其家属应想到他们的行李和人身将受到一般的安全检查,例如,行李将经过X光检查,人员则必须步行穿过金属检测器
Diplomats and family members should expect that their baggage and their persons will be subjected to normal security checks, e.g., bags will be X rayed and individuals will be expected to walk through metal detectors.
个人行李由海关和安全机构用X射线检查
Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray.
(a) 独立的楼层 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 装备有航空安全管制的技术工具
a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control,
机场航空安全管制的实施 是靠检查乘客 航班人员 其手提行李 行李 物品 信件和飞机零件以及检查在机场特别管制区进行航空活动的组织雇员
The aviation security control in the airports is implemented by checking the passengers, the members of the crew, their hand baggage, luggage, goods, mail, and airplane accessories, as well as by checking the employees of the organizations carrying out aviation activities in the special control zones of airports.
海关官员将根据法律规定对自然人携带的货物 行李进行检查
In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination.
在关于一件非法侵入航空安全活动行为的警戒通知情况下 对乘客 其手提行李及行李进行重复检查
Double inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is carried out in case of an alarm notification about an act of illegal intervention into the activities of the Civil Aviation.
所有人员及其包裹 行李均将在会展中心入口处接受检查
All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre.
我们会去查查行李间
We'll check the parcel room.
3.3.b 关于在过境点侦测和打击贩运人口和走私违禁品的活动 海关当局使用各种X射线货物和行李检查设备 移动侦测设备和便携式辐射侦测器 以检查汽车 货物和行李
3.3.b With respect to monitoring at border points in order to detect and combat trafficking in persons or goods whose entry into the Kingdom is prohibited, the customs authorities use various types of x ray cargo and baggage inspection equipment, mobile detection equipment and portable radiation detection devices to inspect vehicles, cargo and baggage.
6. 吉布提共和国竭力保证监控其边界和严格检查入境的人员和行李
Djibouti is doing its utmost to control its borders and to screen meticulously persons and goods crossing them.
我要把行李牌送去检察官的办公室
I'm sending the claim check to the District Attorney's office right now.
在航空安保方面 新西兰计划达到新的国际民用航空组织行李检查标准
As for aviation security, New Zealand planned to meet the new International Civil Aviation Organization standards on baggage screening.
罗杰拿行李我来吧查理
Roger, get the bags. I'll take that.
(b) 旅客及其私人行李在到达或离开时主要由海关机构检查 在某种程度上由安全机构检查 安全机构注意的是电视监督系统
(b) Travellers and their personal belongings are checked upon arrival or departure primarily by the customs authorities and, to some extent, by the security authorities, which devote their attention to a televisual surveillance system.
例行检查
Routine investigation.
邮件检查还在进行 无法重复开始检查
Mail check already in progress, unable to start a second check.
先生 我們可以檢查一下您的行李嗎
Sir, can we quickly inspect your luggage please?
拼写检查行为
Spell Checker Behavior
经常进行检查
Controls are frequent.
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率
(f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
6. 检查手册 仍然是准备 执行检查和落实检查结果的理论和程序基础
6. The Inspection Handbook continues to provide the philosophical and procedural basis for the preparation, conduct and follow up of inspections.
行李箱 行李箱在哪里
Where's the suitcase?
我们得检查才行
Well, we got to look over your stuff.
银行监察司的检查员对这家银行提供的服务进行定期现场检查
Examiners from the Bank Supervision Division conduct regular on site examination to that particular bank offering the service.
Tibnin附近的检查站将会撤消 因为有好几条路与检查站平行 使检查站失去作用
The checkpoint near Tibnin would be dismantled as it no longer served its purpose, with several roads running parallel to the checkpoint.
如果您更愿意按需要检查拼写而非自动检查 选择此选项可开始进行拼写检查
If you prefer to check spelling explicitly, rather than automatically, you can also force a Spelling... check here.
那么收拾行李吧 收拾行李?
Then pack up.
正在执行拼写检查...
Performing spell check...
正在进行拼写检查...
Spell check ing in progress...
拼写检查运行器Comment
Spell Checker Runner
进行入境护照检查
... for passport control.
27. 调查团在7天中 对爆炸现场进行了检查和分析 并进行了检测
The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period.
㈣ 检查 监测检查后所提建议的执行情况并向秘书长报告执行情况
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
不带任何行李 我们没有行李 ...
...without any kind of luggage...
像去年的查理李德勒
Like Charlie Lederer.
当时他们试图搜查大使的手提行李并对他进行搜身
At that point, there was an attempt to carry out physical search of the ambassador apos s carry on luggage and body.
同加沙的Karni过境点一样 这些检查站也将进行往返检查
(Like the Karni crossing in Gaza, these terminals will also practice back to back crossing.

 

相关搜索 : 行李筛查 - 行检查 - 行李 - 行李 - 检查运行 - 银行检查 - 自行检查 - 进行检查 - 运行检查 - 执行检查 - 自行检查 - 进行检查 - 运行检查 - 例行检查