"行舟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我們乘著獨木舟向河的下游而行 | We went down a river by canoe. |
| 方舟 上 邊要 留 透光 處 高一肘 方舟 的 門要 開在旁邊 方舟 要 分上 中 下 三 層 | You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels. |
| 方 舟 上 邊 要 留 透 光 處 高 一 肘 方 舟 的 門 要 開 在 旁 邊 方 舟 要 分 上 中 下 三 層 | You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels. |
| 方舟 上 邊要 留 透光 處 高一肘 方舟 的 門要 開在旁邊 方舟 要 分上 中 下 三 層 | A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above and the door of the ark shalt thou set in the side thereof with lower, second, and third stories shalt thou make it. |
| 方 舟 上 邊 要 留 透 光 處 高 一 肘 方 舟 的 門 要 開 在 旁 邊 方 舟 要 分 上 中 下 三 層 | A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above and the door of the ark shalt thou set in the side thereof with lower, second, and third stories shalt thou make it. |
| 这时他说道 这岛就是独木舟 这独木舟 这岛 | And this is what he said The island is the canoe the canoe, the island. |
| 欧元方舟 | The Euro Ark |
| 普京的方舟 | Putin s Ark |
| Noah 建完方舟后... | And when Noah had done built his Ark ... |
| 駱駝是沙漠之舟 | A camel is to the desert what a ship is to the sea. |
| 纽约 很多人会说 卡扎菲罪有应得 所谓水能载舟 亦能覆舟 是之谓也 | NEW YORK Many would say that Col. Muammar el Qaddafi got what he deserved. Live by the sword, die by the sword. |
| 我们可谓同济共舟 | We're all in this together. |
| 真是像逆水行舟 我往前滑的速度还赶不上冰层往后漂的快 | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| 凡有 血肉 進入 方舟 的 都 是 有 公有 母 正如 神 所 吩咐 挪亞 的 耶和華 就 把 他 關在 方舟 裡頭 | Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him and Yahweh shut him in. |
| 凡 有 血 肉 進 入 方 舟 的 都 是 有 公 有 母 正 如 神 所 吩 咐 挪 亞 的 耶 和 華 就 把 他 關 在 方 舟 裡 頭 | Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him and Yahweh shut him in. |
| 凡有 血肉 進入 方舟 的 都 是 有 公有 母 正如 神 所 吩咐 挪亞 的 耶和華 就 把 他 關在 方舟 裡頭 | And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him and the LORD shut him in. |
| 凡 有 血 肉 進 入 方 舟 的 都 是 有 公 有 母 正 如 神 所 吩 咐 挪 亞 的 耶 和 華 就 把 他 關 在 方 舟 裡 頭 | And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him and the LORD shut him in. |
| 其实她和我一起在这艘方舟 | She was with me on my lifeboat. |
| 我们所有的人都要同舟共济 | All of us together, we're all on the same ship together. |
| 但 遍地 上 都 是 水 鴿子 找 不 著落 腳 之 地 就 回到 方舟 挪亞 那 裡 挪亞 伸手 把 鴿子 接進 方舟來 | but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ship for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship. |
| 但 遍 地 上 都 是 水 鴿 子 找 不 著 落 腳 之 地 就 回 到 方 舟 挪 亞 那 裡 挪 亞 伸 手 把 鴿 子 接 進 方 舟 來 | but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ship for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship. |
| 但 遍地 上 都 是 水 鴿子 找 不 著落 腳 之 地 就 回到 方舟 挪亞 那 裡 挪亞 伸手 把 鴿子 接進 方舟來 | But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. |
| 但 遍 地 上 都 是 水 鴿 子 找 不 著 落 腳 之 地 就 回 到 方 舟 挪 亞 那 裡 挪 亞 伸 手 把 鴿 子 接 進 方 舟 來 | But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. |
| 好比诺亚方舟 好比一个档案馆 | It's like a Noah's Ark. It's like an archive. |
| 七月 十七日 方舟 停在 亞拉臘 山上 | The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains. |
| 過了 四十 天 挪亞開 了 方舟 的 窗戶 | It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made, |
| 我们在树林里或树舟上宿营过夜 | We camped overnight in the trees, in tree boats. |
| 七 月 十 七 日 方 舟 停 在 亞 拉 臘 山 上 | The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains. |
| 過 了 四 十 天 挪 亞 開 了 方 舟 的 窗 戶 | It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made, |
| 七月 十七日 方舟 停在 亞拉臘 山上 | And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. |
| 過了 四十 天 挪亞開 了 方舟 的 窗戶 | And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made |
| 七 月 十 七 日 方 舟 停 在 亞 拉 臘 山 上 | And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. |
| 過 了 四 十 天 挪 亞 開 了 方 舟 的 窗 戶 | And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made |
| 在最后 我想想大家说这些 这个星球是我们的独木舟 而我们就是航行者 | So in closing I would offer you this The planet is our canoe, and we are the voyagers. |
| 我们必须认识到 我们现在同舟共济 | We need to realize that we are all in this together. |
| 就是 那 從前 在 挪亞豫 備 方舟 神 容忍 等待 的 時候 不信從 的 人 當時進 入 方舟 藉著 水 得救 的 不多 只有 八 個人 | who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water. |
| 就 是 那 從 前 在 挪 亞 豫 備 方 舟 神 容 忍 等 待 的 時 候 不 信 從 的 人 當 時 進 入 方 舟 藉 著 水 得 救 的 不 多 只 有 八 個 人 | who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water. |
| 就是 那 從前 在 挪亞豫 備 方舟 神 容忍 等待 的 時候 不信從 的 人 當時進 入 方舟 藉著 水 得救 的 不多 只有 八 個人 | Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. |
| 就 是 那 從 前 在 挪 亞 豫 備 方 舟 神 容 忍 等 待 的 時 候 不 信 從 的 人 當 時 進 入 方 舟 藉 著 水 得 救 的 不 多 只 有 八 個 人 | Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. |
| 他 又 等 了 七 天 再 把 鴿子 從 方舟 放 出去 | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| 你 和 你 的 妻子 兒子 兒婦 都 可以 出 方舟 | Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. |
| 实际上 这个独木舟的船体 是船的子宫 | In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. |
| 他 又 等 了 七 天 再 把 鴿 子 從 方 舟 放 出 去 | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| 你 和 你 的 妻 子 兒 子 兒 婦 都 可 以 出 方 舟 | Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. |
| 他 又 等 了 七 天 再 把 鴿子 從 方舟 放 出去 | And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark |