"行领导"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导 | 23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme. |
| 有效的领导 但应是 无形的 即领导人不使创新成为个人行为 | Effective leadership (but invisible , i.e., the leader chooses not to personalize the innovation) |
| 行政管理和政策(行政领导和管理) | Executive management and policy (EDM) |
| 人力资源 行政领导和管理 | Table 1 Human resources executive direction and management |
| 人力资源 行政领导和管理 | Human resources executive direction and management |
| 即使在非营利的行业 我们有时认为这一行业 是被更多女性所领导的 女性领导人占20 | And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent. |
| 我们感谢你的有力领导作用 导致以协商一致方式通过预算的谈判是在这种领导下进行的 | We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted. |
| 六. 行政领导和相互关联的问题 | Executive direction and cross cutting issues |
| 表21.8 所需资源 行政领导和管理 | Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management |
| 她是技术领导者和教学领导者 | She's a technology leader and instructional leader. |
| 4.1 执行秘书办公室由特等干事领导 | 4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer. |
| 它必须在恐怖主义问题上进行领导 | It must give leadership on terrorism. |
| (e) 同印度进行卫星导航领域的合作 | (e) Cooperation with India in the field of satellite navigation |
| 要实现这一目标 该国领导人就必须按照民主原则行使领导权 并确保严格尊重人权 | That can be achieved only if such leadership is exercised in accordance with democratic principles, ensuring strict respect for human rights. |
| 在所有教育层级的女子教育机构 所有教师和行政领导 校领导和主任教师 均为女性 | All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female. |
| 需要有力的领导 才能使新的安排在需要加强和扩大领导能力的领域行得通 澳大利亚政府正在提供支持 | Strong leadership is required to make the new arrangements work. In areas where leadership capacity needs to be strengthened and broadened, the Australian Government is providing support. |
| 最后 主席先生 我们期待你领导和指导我们就执行成果文件采取后续行动 | In closing, Sir, we look forward to your leadership and guidance on how we are to follow up on the implementation of the outcome document. |
| 例如 比起25年前通过 拉各斯行动计划 时 新伙伴关系政治领导层中的民选领导人数量更多 | There are, for example, a larger number of democratically elected leaders in the NEPAD political leadership than there were when the Lagos Plan of Action was adopted a quarter of a century ago. |
| 我们的领导人还表示致力于进一步执行 内陆发展中国家阿拉木图行动纲领 | Our leaders also expressed their commitment to move ahead with the implementation of the Almaty Programme of Action for the Landlocked Developing Countries. |
| 17.1 行政事务司由一名司长领导 司长对执行秘书负责 | 17.1 The Administrative Services Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
| 女性行政领导人甚至主管区级教育机构的行政管理 | Women administrators managed even the administration and management of these institutions up to the district level. |
| 这个故事说明 非洲的人民已经不再能够容忍他们领导人的腐败行为了 已经不再能够容忍他们领导人的腐败行为了 | This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders. |
| 部分兼任议会领导职务的外国政党领导人 | between the Chinese Communist Party and world political parties in the Great Hall of the People. |
| 我相信 他们的得力领导将使会议顺利进行 | I am confident that their able leadership will successfully carry us through this session. |
| 训研所由董事会管理 由一名执行主任领导 | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
| 领导力 | Well, leadership. |
| 领导缺乏领袖的世界 | Leaders for a Leaderless World |
| 项目分析家把这种领导能力称为 综合领导能力 暗示这种领导能力是长期的 它跨越了方案和政策 及政治和终身从业的领导 | The Project analysts termed this kind of leadership integrative leadership , implying that it was longer term and that it spanned programme and policy and political and career leaders. |
| 假如没有人成为领导者 没有人会愿意行动的 | Unless somebody leads, nobody will. |
| 真正的政治领导要言论和行动两者兼而有之 | True political leadership is about both words and deeds. |
| 学会领导 | Learning to Lead |
| 领导训练 | Leadership Training |
| 领导作用 | Leadership |
| 注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作 | Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, |
| 9.1 统计司由一名司长领导 司长对执行秘书负责 | Section 9 Statistics Division |
| C. 由国家和组织所领导的支助论坛的主动行动 | C. Country and organization led initiatives in support of the Forum |
| 民盟要求同政府进行对话 并同各少数民族领导人进行谈判 | The NLD called for dialogue with the Government and negotiations with leaders of ethnic nationalities. |
| 4. 确认托克劳将权力归还其传统领导的目标 及其为该领导提供在现代世界履行其职能的必要支助的希望 | 4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world |
| 4. 确认托克劳将权力归还其传统领导的目标 及其为该领导提供在现代世界履行其职能的必要支助的愿望 | 4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world |
| 这些年轻的未来的领导们逐渐开始理解 领导力的真谛 领导者的真正特权 其实是为人类服务 | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| 7 一个指导小组领导了国家引导倡议 | A steering group (SG) guided the CLI. |
| 世界领导人商定了需要在所有这些领域所采取的若干具体行动和步骤 | World leaders agreed on a number of concrete actions and steps that need to be undertaken in all those areas. |
| 并发表主旨演讲 出席两个阶段领导人非正式会议和工作午宴 出席APEC领导人与东盟领导人对话会 | He will deliver a keynote speech, attend informal leaders meetings and working lunches in two stages, and attend a dialogue between APEC leaders and ASEAN leaders, |
| 谁该领导IMF | Who Should Lead the IMF? |
| 如果你查看或研究成功的领导者, 你会发现领袖魅力是从领导力产生的. | If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from from the leading. |