"衝突"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

因此發生了衝突
Clashed with each other
他們的衝突終於平息了
Finally, the discord between them came to an end.
這兩個國家經常發生邊境衝突
There are often border conflicts between these two countries.
我所提議的,(沒有衝突,無需顧慮)
I'm proposing no strife and no worries.
我唔系次次都明 衝突嘅複雜情況
I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict.
衝突之中 婦女總系最早嘅受害者
Women are always the first ones targeted during conflict.
我有朋友一生都活在這場衝突當中
I have friends that have been living in this conflict their entire life
喺呢個全球衝突多同氣候改變嘅時代
In an age of global strife and climate change,
我聽講中東地區衝突連連 傳黎各種聲音
I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
許多人在分裂黨派與 政府的衝突中喪生
Many died in skirmishes between separatists and officers of the law.
只要一有衝突 他們就會把這些卸掉 投原子彈
In wartime they open that, and the atomic bombs fall.
我們受理了五個衝突案 和七個搶劫案 我還在看呢
We've got five assaults, seven robberies, and I'm still counting. You're still young.
這種並不危害我們國家的安全以及金融市場的衝突
In a conflict where our national security or financial interests aren't at stake
那個獄區衝進去就像衝出去一樣難
That block is as hard to break into as it is to break out of. Harder.
... 衝過去
...and run for it.
等我問你 如果你企係路上 突然有部車向你衝來 你會點做呢
Well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you?
我只能說 除非她思想的衝突沒有了... 否則還是會影響她的理智
Unless the conflict inside her is stopped... it may even affect her reason.
刺刀衝出 1 2
Bayonets charge, one, two!
衝過雪花堆
His sleigh ploughs through the drifts
你要衝破障礙啊
Hence this barrier
她衝進了暴風雨中
She ran out into the storm.
如果坦克車衝不過
Where a heavy tank won 't crawl through
如果坦克車衝不過
Where a somber tank won 't crawl through
他們會衝你開槍的.
They would shoot you.
佢以巨大速度衝落來 衝到地下 跟住炸開 以近於一顆20原子彈嘅能量
It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb.
依我看江西是首當其衝
In my opinion Jiangxi will stand in the breach.
你需要牛的衝勁和運氣
You need bulls that charge and a lot of luck.
笑声 如果我们给你的影响在脑中造成衝突 就像按下了你脑中前状束的加速推动器
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.
像是德國施邁瑟式衝鋒鎗
Looks like a kraut Schmeisser.
他衝進來 然後被他們射殺
He came running in and they shot him.
當時下著雨 她從路邊衝出來
You see, it was raining and she ran across the road.
这是一个比较新的例子 当我们比较这两个不同角度 大脑里产生的模式衝 冲突让我们迷惑
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.
他叫自己的妻子不要衝動購物
He told his wife to stop impulsively shopping.
當時間到時我們衝向我們的目標
When the time was right we ran towards our goal.
急衝而入的午後陽光也不能幫忙
Rushing into the noon sun won't help
杭柏特先生 她衝到我的車子前面
Mr. Humbert, she just ran right in front of me!
在大博弈期間 阿富汗是一個緩衝國
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
她衝向嬰兒床,抱起他們的孩子就跑
She went into the nursery, picked up their baby, and raced to the cliff.
海水 衝出 如出 胎胞 那 時誰將 他 關閉呢
Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
海 水 衝 出 如 出 胎 胞 那 時 誰 將 他 關 閉 呢
Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
海水 衝出 如出 胎胞 那 時誰將 他 關閉呢
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
海 水 衝 出 如 出 胎 胞 那 時 誰 將 他 關 閉 呢
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
我 藉著 你 衝入敵軍 藉著 我 的 神跳 過牆垣
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
我 藉著 你 衝入敵軍 藉著 我 的 神跳 過牆垣
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
我 藉 著 你 衝 入 敵 軍 藉 著 我 的 神 跳 過 牆 垣
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.