"衡量成功的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

衡量成功的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须用现实的标准来衡量成功与进展
Success and progress must be judged against a realistic standard.
成功不能只用进行了多少协商 会议和计划来衡量
Success cannot be measured in the number of consultations, meetings and plans alone.
有关人员的年度审查会议将根据基本标准和成功标准来衡量项目的成就
An annual review meeting of stakeholders will measure project achievements against benchmarks and success criteria.
60. 应将图像数据制作量的增加或出售的图像制品的数量作为衡量卫星遥感成功与否的标志
The increasing volumes of image data that are generated or the number of image products that are sold should not be used as a measure to gauge the success of satellite remote sensing.
功率测量成功
Power calibration successful
但所有的衰退总有重点 成功不能用复苏终于发生这一事实来衡量 而应该用复苏多快 衰退创造的伤害多大来衡量
But every downturn comes to an end. Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump.
3. 衡量主要成果的绩效
Measuring key results achievements.
这些是联检组确定为各组织据以衡量成果管理制进展的基准的一些关键的成功因素
These are some of the critical success factors identified by JIU as benchmarks for the organizations to measure their progress towards RBM.
在冷战结束之后,一国的国力不是以其军队的规模来衡量,而是以其经济的生产力和竞争力及其外交的创造性和成功来衡量的
In the post cold war era, power is not defined by the size of a country s army, but rather by the productivity and competitiveness of its economy, and also by the creativity and success of its diplomacy.
除其他以外 将特别利用重新拟定的政策中的这些方法和标准来衡量成功
Success will be measured by, among other things, the use of these methodologies and criteria in reformulated policies.
因此紧接着的后果就是 如果你认为这一切完全是基于钱 如果你只能通过花费更多的钱来衡量公共服务的成功 来衡量卫生保健和教育以及警力治安的成功 如果你只能通过花钱多少来衡量进步的话 那你将会有一个相当悲惨的时期
So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time.
各项方案和活动应当具体规定可以用来衡量实现这些目标成功度的指标
Programmes and activities should specify measurable indicators of success in achieving such objectives.
凡善功的分量重的 都是成功的
Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.
凡善功的分量重的 都是成功的
Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful.
凡善功的分量重的 都是成功的
Then he whose scales are heavy they are the prosperers,
凡善功的分量重的 都是成功的
Then he whose balances shall be heavy these! they are the blissful ones.
凡善功的分量重的 都是成功的
Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, these, they are the successful.
凡善功的分量重的 都是成功的
Those whose scales are heavy those are the successful.
凡善功的分量重的 都是成功的
It will be an Hour when those whose scales are heavy, they alone will attain success
凡善功的分量重的 都是成功的
Then those whose scales are heavy, they are the successful.
凡善功的分量重的 都是成功的
Then those whose deeds weigh heavy in the scales it is they who are the felicitous.
凡善功的分量重的 都是成功的
Those whose scales are heavy shall prosper,
凡善功的分量重的 都是成功的
And those whose scales are heavy with good deeds it is they who are the successful.
凡善功的分量重的 都是成功的
If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale, he will have everlasting happiness,
凡善功的分量重的 都是成功的
Then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful.
凡善功的分量重的 都是成功的
then those whose scales weigh heavy with good works will be successful.
凡善功的分量重的 都是成功的
Then those whose balance (of good deeds) is heavy, they will attain salvation
联合国工作的成功不应以领土除名的数量 和速度 来量度 而应以领土是否在事实上取得了全面自治来衡量
Success of the work of the United Nations should not be judged by how many and how quickly Territories were de listed, but by whether a Territory had, in fact, achieved a full measure of self government.
因为 如果很多人都如此生活 那么我们就可以重新对社会上的所谓 成功 进行定义 成功不再是以死后财产的多少 来愚蠢地衡量 成功应该有一个更具平衡性和思想性的定义 即一个美好的生活的实现
Because if enough people do it, we can change society's definition of success away from the moronically simplistic notion that the person with the most money when he dies wins, to a more thoughtful and balanced definition of what a life well lived looks like.
然而 在这方面成功却并不平衡
However, success in this regard has been uneven.
成功与否将根据本倡议对该区域的发展政策和投资产生的积极影响的程度来衡量
Success will be measured by the degree to which the initiative has a positive impact on development policies and investments in the region.
所以孩子们自我衡量 学习自我衡量 是通过他们身边成年人的行为
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.
19.12 衡量秘书处成绩的尺度包括
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include
效率是用成绩来反映即衡量的
Efficiency is reflected, i.e. measured in terms of performance.
成功与否将根据社会战略 政策和方案的质量发生的变化及其对全体人口 特别是穷人的影响来衡量 并根据社会服务机构提供的服务的成本效益及受益者对其服务的满意程度来衡量
Success will be measured by changes in quality of the social strategies, policies and programmes and their impact on well being of the population at large, especially the poor, and by the cost efficiency of services provided by the social service institutions and the degree to which their beneficiaries are satisfied with their services.
成功与否将根据试用的技术解决办法实际上是否执行和能源节约服务的需求来衡量
Success will be measured by the actual implementation of piloted technical solutions and demand for energy conservation services.
千年挑战账户国家 制定和执行其各项方案 并在一项合约中预先就如何衡量成功达成一致
Millennium Challenge Account countries choose their own priorities, develop and implement their own programmes and agree up front in a compact on how to measure success.
他们在衡量应当衡量的东西吗
Are they measuring the right things?
服贸总协定 最不发达国家特殊待遇谈判指南和模式是借以衡量谈判成功与否的标尺
The GATS, the Negotiating Guidelines and the Modalities for Special Treatment for LDCs constitute the yardsticks against which the success of the negotiations will need to be measured.
但是 光靠衡量不会带来成果
But measurement alone will not bring results.
我们衡量这些潜在成本是因为我们知道 人们无法掌控自己不去衡量的事物
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
我倾慕大学教授的学识 但 我们不应该用这样一个头衔作为衡量一个人成功与否的分水岭
And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.
也许 最重要的 衡量慢活成功的标志是 我感觉到和他人的关系更密切 感情更深了 联系更强了
And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger.
衡量误量
Measure for Mismeasure
在那日 称 功过薄 是真实的 善功的分量较重者才是成功的
And the weighing will be just on that Day. Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,

 

相关搜索 : 衡量成功 - 衡量成功 - 衡量成功 - 衡量成功 - 衡量成功 - 衡量我们的成功 - 成功的衡量标准 - 衡量成本 - 衡量成就 - 衡量成本 - 衡量成本 - 成功的测量 - 成功的测量 - 成功测量