"补习"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

NAFA 补习学校
Poor hygiene conditions.
补习培训班
Supplementary training course
她需要上英语补习
She has to take a remedial course in English.
补习教育和特殊教育
Remedial and special education
为130名学生提供补习
Remedial attention was provided to 130 pupils.
30. 补习教育和特殊教育
30. Remedial and special education.
我们得学习如何修补和补充地球的臭氧层
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.
周末补习班老师 可不咋的
Sunday school teacher?
1.98 将向50 000名学习有困难的儿童提供补习辅导
1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education.
四个补习班接收了128名学生
Four remedial classes accommodated 128 pupils.
欧洲参加主权债务危机补习
Europe s Time to Learn
培训的程度有 学徒 专修和补习
The various modes are apprenticeship, skills training and supplementary training.
为学生仍采取的补救措施包括各种补习班 自愿增加课时 各种视听方案,课外教材和自习教材
Compensatory measures for pupils included remedial classes, voluntary extra class periods, audio visual programmes, curriculum enrichment materials and self learning kits.
一些中心与地方学校协调,为学习较差的学生开办补习班和辅导班
In coordination with local schools, remedial and supplementary classes for weaker pupils were organized at some centres.
隔壁家的孩子每个月要参加3种补习
The child next door has to attend three different extra classes every month.
另外 国家补贴教课书和练习本费用的80
In addition, the State subsidizes 80 per cent of the cost of text books and exercise books.
取而代之的是我们被教导要努力学习 多专注一点或者参加课外补习
We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
利用实习员不能弥补正规工作人员的短缺
Recourse to interns cannot make up for the lack of regular staff.
6岁起 他们有权接受一年幼儿园补习教育
At the age of six they have the right to one year of kindergarten preparation.
在一些中心中,还与地方学校协调,为学习较差的学生开办了补习班和辅导班
In coordination with local schools, remedial and supplementary classes for weaker pupils were held at some centres.
此外,还有400名学生被分别安置在40个补习班中
In addition, 400 pupils were accommodated in 40 remedial classes.
为补助家庭收入和促进更好的饮食习惯提供资助
Financial assistance to complement the incomes of families and to promote better eating habits.
补习方案接收了109名学生,额外开支为45 000美元
The compensatory programme served 109 students, at an additional cost of 45,000.
或者给你报英语补习班 以备如果你以后想去美国
A correspondence course in English if you wanted to go to America.
六十多学习有困难的沉重参加了设立在艾因 希勒沃校园的学习缓慢学生中心举办的补习班,收到了一定效果
Sixty children with learning difficulties benefited from two remedial classes at slow learners centres established at the Ein el Hilweh school compound.
153. 新的联邦教育投资包括引入加拿大学习补助金和加强加拿大教育储蓄补助金
New federal investments in education include the introduction of a Canada Learning Bond and enhancements to the Canada Education Savings Grant.
给您一个简明的当前形势图 快速补习一下当前形势
To give you a quick primer on where we are, a quick refresher on where we are.
13 补习学校的数目从2000年的110家增长为2002年的140家
The number of second chance schooling centres (NAFA) rose from 110 to 140 between 2000 and 2002.
我不喜欢我的补习老师 他话太多 而且总是靠的很近
I don't like my support teacher, he talks a lot and he's always too close.
于是我就上传了我的第一个Youtube的视屏 当时 只是想给表弟补习一下 帮助他们复习一下学过的内容
And I started putting the first YouTube videos up really just as a kind of nice to have, just a supplement for my cousins something that might give them a refresher or something.
1992年在约旦 黎巴嫩 阿拉伯叙利亚共和国 西岸和加沙地带组织主办学习困难儿童补充教育讲习班
Organized and implemented workshops on remedial education for children with learning problems in Jordan, Lebanon, Syrian Arab Republic, West Bank and Gaza Strip in 1992.
注意到世界人权教育方案和国际人权学习年之间的互补性
Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning,
废止奴录制 奴隶贩卖及类似奴隶制之制度与习俗补充公约
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
她会对我说这对我爸爸不公平 因为他用这么多钱让我补习
She'll tell me it isn't fair to my father... When he spent so much money for extra lessons.
补偿措施有 补习班 增加课时 对教师工作进行特别监督 推行视听方案 编写课程补充材料 成套自学教材和教师指导材料
Compensatory measures included remedial classes, additional class periods, extra supervision of teachers apos performance, audio visual programmes, curriculum enrichment materials, self learning kits and teachers apos guides.
在约旦 黎巴嫩和加沙地区开展了补习教育和特别教育活动,帮助有学习困难的儿童参加主流教育方案
Remedial and special education activities were provided in the Jordan, Lebanon and Gaza fields to help children with learning difficulties to participate in the mainstream education programme.
方案设立了八所特殊教育中心,500名学习迟缓的学生通过在该中心学习已进入普通教育方案 17个补习班帮助300名学习困难的儿童 5个特殊班招收20名聋哑儿童
The programme provided eight special education centres through which 500 slow learners were integrated into the regular education programme, 17 remedial classes which assisted 300 children with learning difficulties, and five special class sections for 20 deaf children.
488. 可以每月固定金额 住房补贴和学习材料补贴等形式为在格陵兰外进行的教育和培训提供助学金
488. Study grants may be provided for education and training outside Greenland in the form of a fixed monthly sum, rent allowances and grants for study materials.
11. 挑选候补学员 应挑选八名候补学员 以备万一选出的前四人中有任何人不能在奖助期间参加学习
11. Selection of alternates eight alternates should be selected in the event that any of the first four preferences will not be available for the fellowship period.
大约20 000名学童得到了补充练习本 书包 文具和其他基本服装用品
Approximately 20,000 children were provided with remedial worksheets, school bags and stationery items, as well as basic clothing items.
(c) 社会习惯和妇女高度的文盲使得妇女无法正式申请生产补助金
(c) Social custom and the high level of illiteracy amongst women prevent women from making the official application for production grants.
这是妇女就习俗造成的偏差寻求补救时遇到的重大障碍 在习惯法同样也受法律承认的国家中 情况尤其如此
This creates a significant obstacle for women seeking redress from the imposition of customary norms, particularly in countries where customary law is also legally recognized.
总干事将按个案情形决定是否应发给教育补助金 作为学习母语的学费
The Director General will decide in each case whether the education grant shall be paid for the tuition of the mother tongue.
此外,工程处正常教育方案收留了1 388名学得慢的学生 学习有困难的儿童和需要补习的学生,对他们进行特殊教育
In addition, 1,388 slow learners, children with learning difficulties and pupils in need of remedial attention were accommodated in the Agency apos s regular education programme by means of special instruction.
68. 一些重要的活动 如涉及清单 讲习班和机制的活动 需要大量的补充资金
A number of important activities, such as those relating to inventories, workshops and mechanisms, require considerable supplementary funding.