"补充事实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
补充事实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它首先补充了提交人所述的一些事实 | It first supplements the facts as presented by the author. |
事实上 我们希望 这些补充性的过程将是相辅相成的 | As a matter of fact, we hope that these complementary processes will be mutually reinforcing. |
当事双方的补充意见 | Additional observations of the parties |
申请说 补充陈述的目的 是提出新证据 补充被告在初步陈述中提供的情况 补充遗漏 及补充被告对事件的说法 | The application states that the purpose of the supplementary statement was to introduce new evidence supplement the information provided in the initial statement by the accused fill in a number of gaps and supplement the defendant's version of the events. |
C. 在区域实施公约的补充附件 | C. Additional regional implementation annex |
刑事事项相互协助示范条约 的补充条款 | Complementary provisions for the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters |
史蒂文森又做了有益的补充 事实证明 父亲在换尿布方面很有天赋 | As Stevenson helpfully clarifies, it turns out that fathers can be pretty good at dealing with diapers. |
在通盘考虑了本案的事实和文件之后 委员会给予了充分的时间以提出重要的补充意见 | Taken together with the facts and the documentation of this case, the Board had ample time to make important additional observations. |
国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充 | The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. |
他补充说 一切都得已宣布 一切都会实施 | Everything has been announced, everything will be implemented. |
另有网友补充说 这广告太不符合现实了 | Someone else added Such an out of touch advert. |
关系协定 还设想作出实施条款补充安排 | The Relationship Agreement also anticipates the conclusion of supplementary arrangements to implement its terms. |
实施并不属于修订火器法 而是必须补充刑事法典内关于武器犯罪的规定 | The implementation does not require amendments to the Firearms Act but the provisions on firearms offences in the Penal Code need to be supplemented. |
根本就没有像脱欧这么好的事 他补充说 | There isn't such a thing as a good Brexit,' he added. |
会议还建议以行政规定来补充刑事立法 | It is also recommended that administrative provisions should complement criminal legislation. |
补充资料 | Italian national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information |
补充资料 | Additional information |
补充说明 | Additional note |
补充报告 | Eleventh report 4 January 1990 3 |
补充表格 | Supplementary tables. |
补充意见 | Additional submission. |
补充要求 | Additional requirements |
补充运动 | Sport. |
奥地利法律还补充规定采购实体如有充实的客观正当理由也可终止拍卖 拍卖流产 | The Austrian law adds to that a possibility of terminating an auction by a procuring entity if serious reasons objectively justify ( abortion of the auction ). |
国际刑事法院必须是补充而不是取代国家刑事司法 | The international criminal court must complement and not supplant national criminal jurisdictions. |
在第二个实例中的资源全部取自补充社会政策 | Under the second scenario, all of the resources would be allocated to additional social policies. |
该准则补充 核材料实物保护公约 未列入的材料 | The Code adds the materials not included in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
为了实现这一目标 已通过阿丽亚娜 5补充方案 | With a view to achieving this objective, the supplementary Ariane 5 programmes have been approved |
我们希望看到导致实质性进展的其他补充措施 | We hope to see substantial progress in the form of additional and supplementary measures. |
申诉人认为 民事 行政补救办法不能为他的案件提供充足的补偿 | He told her that he had been beaten with a steel wire and baseball bats and had fainted from the beating. |
再补充一句 | More of that in a minute. |
6 补充资料 | Additional information |
报告补充说 | The report adds that |
三. 公约补充 | Convention Plus |
附表4.1 (补充) | Schedule 4.1 (Supplementary) |
补充箭头 A | Supplemental Arrows A |
补充箭头 B | Supplemental Arrows B |
三 补充资料 | III. ADDITIONAL INFORMATION |
D. 补充说明. | D. Supplementary explanation |
二. 补充资料 | II. Additional information 8 |
三. 补充资料 | III. Additional information 10 |
七. 补充措施 | VII. COMPLEMENTARY MEASURES 7 5 |
D. 补充说明 . | D. Supplementary explanation |
B. 补充资料. | B. Supplementary explanation |
补充兵员等 | Replacements, combat limits. |
相关搜索 : 补充事项 - 补充和补充 - 补充和补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充 - 补充