"补贴款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
补贴款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 补贴和总拨款额必须增加 | The subsidy and the total allocation have to be increased accordingly. |
226. 这些补贴包括家庭补贴和护理补贴以及儿童保育补贴和照料补贴 | 226. These benefits include the family allowance and the nursing allowance, as well as the child care allowance and the care allowance. |
该法调节多年前为购房而开设银行帐户的公民的住房问题 规定向国家补偿基金支付补贴 补贴款额不少于国家补贴的1 | The law regulating the housing problems of citizens who opened bank accounts for house purchasing, many years ago, provides for subsidies to be paid to the National Compensation Fund in an amount of no less than 1 per cent of the State subsidy. |
上述拨款还包括对市级教育的补贴 | The outlays shown also include the subsidies for education in the municipalities. |
世贸组织 补贴和反补贴协定 允许实行统一补贴(对所有工业的补贴) 但禁止出口补贴和对使用国内商品的 特殊 部门的补贴 | The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors. |
子女津贴 补充子女津贴和产妇补贴金额 | Payment of child benefits, child benefit supplement and maternity subsidy |
补 贴 | Subsidies |
补贴和筹资制度包括公共补贴以及与信贷指数挂钩的补贴制度 | (b) A subsidy and financing system which includes public subsidies as well as a system for subsidized index linked loans |
此外,目前上限是对最大缴款国提供一项补贴,而由其他会员国来支付,所以进一步的降低将会造成对该缴款国提供更大的补贴 | The current ceiling, moreover, provided a subsidy to the largest contributor, which was paid for by the other Member States, and a further reduction would result in an even greater subsidy to that contributor. |
大家同意 考虑到发展中国家的需要 拟议的 钢补贴协定 应该比世贸组织 补贴和反补贴协定 更严格地规范钢贴补 对钢生产商的所有补贴都应该禁止(对所有工业的补贴除外) | It is agreed that the proposed SSA should provide stricter disciplines on steel subsidies than those in the WTO ASCM, taking into account the needs of the developing countries, and that all subsidies to steel producers (except for generic subsidies available to all industries) should be banned. |
360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 | Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. |
三 属于 贷款 贴息 专项 经费 补助 的 作为 企业 收益 处理 | (3) where the fund is a loan of discounted interest or a special subsidy, it shall be dealt with as an income of the enterprise. |
子女补贴 | (c) Support payments for children |
家庭补贴 | Family benefits |
什么补贴 | What balance? |
这些贷款主要组织在集体担保借贷计划之下 但也包括个人 补贴 贷款 | These loans are primarily organized under a group guaranteed lending scheme, but also included individual subsidized loans. |
55 发展中国家提供的财务奖励主要是信贷补贴 贷款担保和政府拨款 | Financial incentives in developing countries are mainly subsidized loans, loan guarantees and government grants. |
子女津贴和补充子女津贴 | (e) Children apos s benefits and supplementary children apos s benefits |
3520 反补贴税 | 4110 Advance import deposit |
174. 子女补贴 | 174. Child allowances. |
临时性补贴 | Temporary compensation |
D. 补贴薪金 | D. Supplementary payments |
复活节补贴 | Easter Bonus. |
粮 食 补 贴 b | Food subsidy b |
一 子女津贴和子女补充津贴 | I. Child Benefit and Child Benefit Supplement |
它的收入来源于成员附属机构的缴款和补贴 捐赠和遗产 | Its source of income is derived from subscriptions from member affiliates, subsidies, donations and legacies. |
非养恤金领取者 他们的补贴称之为 quot 房租补贴 quot | (b) Non pensioners, whose subsidies are termed rent subsidy. |
218. 从1992年至1994年 国家预算法 没有对建房投资拨出补贴款项 | 218. Between 1992 and 1994 no subsidies were earmarked for house building investments in the Law on the State Budget. |
对膳宿的额外补贴为寄宿学校和学生宿舍得到的款额的50 | The extra allocation for accommodation amounts to 50 per cent of a boarding school or students apos hostel. |
3500 反补贴措施 | 3520 Countervailing duties |
3510 反补贴调查 | 3530 Price undertakings |
失业补贴数额 | Unemployability amount |
其它公共补贴 | (c) Other public subsidies. |
22. 大多数政府正限制为住房行业提供的补贴,更认真地确定补贴的对象并使提供补贴透明化 | Most Governments are limiting the extent of subsidies granted in the housing sector and are attempting to target subsidies more carefully and to make them transparent. |
设备和建筑占9 赠款和补贴 房舍和其他所需费用占预算的11 | Equipment and construction account for nine per cent while grants and subsidies, premises and other requirements account for 11 per cent of the budget. |
她们获得土地 贷款和补贴的机会有限 甚至很难参加建房计划 | They have limited access to land, loans and subsidies, or even to house building programmes. |
消除补贴 尤其是发达国家的农业补贴 就可能达到此目的 | That could be made possible through the elimination of subsidies, in particular those that benefit agriculture in developed countries. |
在这一方面, 关于补贴和反补贴措施的协议 值得特别重视 | In this respect, the implications and ways to take advantage of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures merits particular attention. |
可以省钱的补贴 | Subsidies that Save |
普通养恤金补贴 | Ordinary pension supplement Special |
2. 补充子女津贴 | 2. Child Benefit Supplement |
5. 租金补贴. 82 21 | 5. Rental subsidy |
这是通常的补贴 | That's the customary allowance. |
41. 贸易规则谈判涉及反倾销 补贴和反津贴措施 包括渔业补贴和区域贸易协定 | The rules negotiations cover anti dumping, subsidies and countervailing measures, including fisheries subsidies, and regional trade agreements. |
202. 按补贴计划类别分别的得益于收入补贴计划的受惠人口 | 202. People benefiting from income compensation schemes, by category of compensation schemes |
相关搜索 : 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴补助 - 补贴侧 - 补贴期 - 补贴率 - 钱补贴 - 补贴值