"表保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
表保护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保护工作表 | Protect Sheet |
取消保护工作表 | Unprotect Sheet |
保护工作表免于修改 | Protect the sheet from being modified |
领事使团和代表的保护 | AND SAFETY OF DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS AND REPRESENTATIVES |
您不能更改保护的工作表 | You cannot change a protected sheet. |
表31 受法院保护的生物孤儿 | Table 31. Biological orphans under court protection |
使团和代表的保护及其安全 | SECURITY AND SAFETY OF DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS AND REPRESENTATIVES |
在同南非调解小组 联科行动代表以及独角兽部队代表会谈期间 新军表示希望在联科行动特别保护小组提供的保护之外 可以自带贴身保护小组到阿比让 | During discussions with the South African mediation team and representatives of the UNOCI and Licorne forces, the Forces nouvelles indicated their wish to be allowed to bring their own close protection units to Abidjan, in addition to the protection provided by the UNOCI special protection group, Sous Groupement de Sécurité. |
保护信息科应协调更新出版时间表 | The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule. |
她把自己保护的很好 但这只是外表 | She's on the defensive, but it's a façade. |
所需要的保护程度主要取决于被保护表面的性质(材料 厚度等等) 位置和方向 | The degree of shielding required is highly dependent upon the nature (material, thickness etc.), location and orientation of the surface to be protected. |
1995年 保护儿童国际运动与安第斯议会 保护儿童国际运动 谈判一项协议的代表 | 1995 Representative of DNI for an agreement with the Andean Parliament DNI |
圆桌会议代表商定 将确保保护 尊重和实现儿童的权利 | Participants at the round table agreed to ensure that the rights of children are protected, respected and fulfilled. |
表12.3. 最初保健护理组对调查人口提供的妇女保健服务 | Coverage of the census population by primary health care teams in women apos s health care services |
保护 哪门子的保护 | Protection. Protection from what? |
保护你需要保护的 | Why, from whoever you need protection from. |
那里也没有能够代表和保护他们权利的工会 | They had no trade unions that could represent them and defend their rights. |
代表环境保护 自然资源和林业部长Stanislaw Zelichowski先生 | on behalf of Mr. Stanislaw Zelichowski Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry |
保护 穷人是得不到保护的人 | Protection poor people are unprotected people |
保护工业 产权协会 国际保护 | International Association for the Protection of Industrial Property |
(p) 建立 发展或扩大并维持保护林区的网络 同时考虑到通过在保护林区内外实施一系列养护机制来养护有代表性森林的重要性 | (p) Create, develop or expand, and maintain networks of protected forest areas, taking into account the importance of conserving representative forests, by means of a range of conservation mechanisms, applied within and outside protected forest areas |
斐济欢迎保护和促进文化表达多样性公约草案 | Fiji welcomes the draft convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expression. |
1993年 保护儿童国际运动派往UNITAS的代表 玻利维亚 | 1993 Representative of DNI to UNITAS, Bolivia |
这些报告还表明 平民未得到俄罗斯部队的保护 | The reports also suggested that the civilian population did not receive protection from Russian troops. |
第14(1)(a)条保护言论和表达自由 包括出版自由 | Article 14 (1) (a) protects the freedom of speech and expression, including publication. |
办事处代表致防止歧视及保护少数小组委员会 | of the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
3. 在立法方面 1995年11月通过了儿童保护法 根据该法 在全国范围内建立了保护儿童的代表网 | In terms of legislation, a children apos s protection code had been adopted in November 1995, under which a network of child protection officers had been established throughout the country. |
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 | The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. |
四 用护罩保护 | IV. PROTECTION BY SHIELDING 40 46 8 |
各代表团认为 应注意难民与不需要国际保护人员之间以及遭拒绝的寻求庇护者与没有保护需求的人之间的区别 | The need to keep in mind the difference both between refugees and persons not in need of international protection, as well as rejected asylum seekers and persons without a protection need was important for delegations. |
粮农组织和一个非政府组织的代表指出 对于以保护生物多样性为目的的海洋保护区和以渔业管理为目的的海洋保护区必须加以区分 | 44 above). It was noted by the representative of FAO and a non governmental organization that it was necessary to differentiate between zones for protecting biodiversity and those for fisheries management. |
(a) 保健保护 | a) health care protection, |
(a) 保健保护 | Health care protection, |
就任何有关增进和保护人权的问题 向民间团体的代表和个人提供咨询 包括利用国际保护机制 | (b) Advising representatives of civil society and individuals on any matter concerning the promotion and protection of human rights, including the use of international protection mechanisms |
2. 关于条款草案的范围 一些代表团对委员会的决定表示满意 委员会决定不列入职能保护的概念 外交保护的作用 在条款草案范围之外适用赔偿准则以及可能下放外交保护权利 | Concerning the scope of the draft articles, some delegations expressed satisfaction with the Commission's decision to exclude the concept of functional protection, the effects of diplomatic protection and the application of norms concerning reparation from the scope of the draft articles, as well as the possible delegation of the right to diplomatic protection. |
他们有商标的保护 但没有版权保护 而且没有专利保护可言 | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
147. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障 | 147. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives |
147. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障 | 147. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives. |
三. 1998年6月30日关于外交和领事使团和代表的保护 安全及保障的 | III. Status of participation in international conventions pertaining to the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives |
版权法 载有保护外国著作者和表演者权利的规定 | The Copyright Law contains provisions concerning the protection of rights of foreign authors and performers. |
日内瓦办事处代表团临时代办致防止歧视及保护 | the forty ninth session of the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
保护寻求庇护者 | Protection of asylum seekers |
该项决定表明 各国代表团愿意寻求共识 追求一套有效的保护制度 | That decision showed the willingness of all delegations to find common ground and achieve an effective protective regime. |
49..关于国际组织对其代理人要求行使的保护问题 这种保护是建立在该组织与其代理人之间的职能关系之上的 澳大利亚代表对外交保护的原则适用于国际组织行使的保护的范围提出保留意见 | 49. As to the protection claimed by international organizations in respect of their agents, it was based on the functional relationship between the organization and its agents. He had reservations about the extent to which the principles of diplomatic protection could be applied to the protection exercised by international organizations. |
44. 有些代表团体提及 约翰内斯堡执行计划 呼吁建立一个具有代表性的公海海洋保护区网络 并表示支持探讨这种保护区的潜力 他们说 海洋保护区是一种灵活的工具 可以以实现各种结果的方式来设立 | Some delegations referred to the call in the Johannesburg Plan of Implementation to establish a representative network of high seas protected areas and expressed their support for exploring the potential for them, stating that they were a flexible tool that could be constructed to achieve a wide range of outcomes. |
相关搜索 : 表面保护 - 表面保护 - 仪表保护 - 表冠保护 - 工作表保护 - 表面保护膜 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护