"表决帐簿"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations.
前 款 规定 的 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 的 保管 期限 自 保险 合同 终止 之 日 起 计算 不得 少于 十 年
The accounting records, original vouchers and certificates as well as other relevant information prescribed in the preceding paragraph should be maintained for not less than ten (10) years beginning from the date of the termination of the contract.
第一 人们会用不同的金钱来购买蚊帐 但绝大多数人都只会用一美元来购买蚊帐 并且决定购买蚊帐
One, that people will pay different prices, but the overwhelming number of people will come forth at one dollar per net and make a decision to buy it.
长效杀虫剂蚊帐在出厂前就经过处理 以便将杀虫剂浸入蚊帐的纱帐内或吸附在纱帐表面并可耐受多次清洗 因而在蚊帐的整个使用寿命期限 4 5年 内一直能保持杀虫效果
LLINs are factory treated to incorporate the insecticide within or bound to the netting fibres and resist multiple washes, thereby remaining effective for the entire lifespan on the net (that is between 4 5 years).
(a) 财务报表与法庭的账簿和记录相符
(a) That the financial statements are in accord with the books and records of the Tribunal
这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
百分之二十的学生表示自己有一个 净化的 主要帐号 用来应付家长 同时还有其他秘密帐号
Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised main account to show parents, while also having private ones.
传染病的解决方法可能是医疗诊所和蚊帐
To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
他表示 高鸿自9月起已停止本身帐户的金融交易
He said that Gavilon has terminated the financial transaction of its account since September.
启动帐户向导以配置 PIM 帐户
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
尽管经杀虫剂处理的蚊帐仍被视为主要用于人身保护 但研究表明 这种蚊帐可用作室内残留喷洒的替代品
Although ITNs continue to be seen primarily as a tool for personal protection, research has shown, however, that they could be an alternative to indoor residual spraying.
1. 对通过发展帐户进行的项目执行率偏低表示关切
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account
是免费提供蚊帐 以求最大限度的蚊帐覆盖率 还是要人们为蚊帐买单 以使他们认识到蚊帐的价值
Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?
提供根据大会GC.9 Dec.14号决定设立的技术合作经常方案特别帐户和房舍管理事务特别帐户的情况
Provides information on special accounts for the Regular Programme of Technical Cooperation and Buildings Management Services arising from General Conference decision GC.9 Dec.14.
好消息是 当人们拥有蚊帐时 他们会使用蚊帐 不管蚊帐是如何得到的
Well, the good news is, people, if they have the bed nets, will use the bed nets regardless of how they got it.
他们不会去使用蚊帐 或者至少他们不会把蚊帐当蚊帐使用 而可能是当作鱼网 蚊帐为bed net net的意思是 网
They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets.
(b) GC.9 Dec.14号决定所产生的特别帐户(IDB.29 3, IDB.29 8)
(b) SPECIAL ACCOUNTS ARISING FROM DECISION GC.9 DEC.14 (IDB.29 3, IDB.29 8)
(b) 决定对特定豁免登记簿中的条目进行审查的程序
Objectives and possible outcomes of the meeting
如果你免费提供蚊帐 人们不会珍惜蚊帐
If you give the nets for free, people are not going to value them.
百分之二十的学生表示自己有一个 主要 帐号 用来应付家长
Twenty per cent of pupils said they have a main account to show parents
免费获得蚊帐的人们 实际上更可能买第二个蚊帐 相比没得到免费蚊帐的人而言
And people who got the free one were actually more likely to purchase the second one than people who didn't get a free one.
向咨询委员会提供的资料表明 仍有相当数量的部队住在帐蓬
The information provided to the Advisory Committee indicates that a substantial number of troops are still accommodated in tents.
她还可以在背对着的 很硬的表面上用手指读出帐单上的序列号
She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.
帐户向导
Account Wizard
在线帐户
Online Accounts
用户帐户
User Accounts
第三个问题是 免费蚊帐会导致日后不再购买蚊帐吗
And the third one is Do free bed nets discourage future purchase?
但人们并不把蚊帐用于预防疟疾 人们用蚊帐来捕鱼
You don't always use them for that. People fish with them.
第一百二十八 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 有 自己 的 经营 场所 设立 专门 帐簿记 载 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 的 收支 情况 并 接受 金融 监督 管理 部门 的 监督
Article 128 An insurance agent or an insurance broker shall have his her own business premises, maintain separate accounting records solely for recording revenues and expenses in connection with the transactions they handle and shall be subject to the supervision of the financial supervision and regulation department.
最近开发的长效杀虫剂蚊帐是解决重新处理问题的可靠办法
The recent development of long lasting insecticidal nets (LLINs) presents a credible solution to the retreatment difficulties.
蚊帐很便宜
Bed nets are very cheap.
(b) 发展帐户
(b) Development Account
美国官员表示 这些国家将把支付给伊朗的资金放在一个托管帐户中
American officials said that these countries would put the funds paid to Iran in a custody account.
来自滴滴涕登记簿的资料亦已列在文件UNEP POPS COP.1 INF 5的摘要表之内
Information from the DDT Register is also included in the Summary table in Annex 1.
但是 也许我的老朋友林登 约翰逊 用了一个更为通俗的方式来表达这个意思 让敌人在你的帐篷里对外撒尿 总比他们站在帐篷外往里面尿好
But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.
1. 大会在其第九届会议上决定为房舍管理事务项下的某些活动设立一个特别帐户和为技术合作经常方案设立一个特别帐户 这两个帐户不受财务条例4.2(b)和4.2(c)的限制(GC.9 Dec.14)
At its ninth session, the General Conference decided to create a special account for certain activities under Buildings Management Services (BMS) and a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC) that would not be subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) (GC.9 Dec.14).
我们现在 没有保护区的世界 像是一个转帐帐户 只取 不存
So what we have now or a world without reserves is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.
20. 在审查本批附有审定财务报表的索赔时 小组对据称是当时的审计帐目的真实性表示担心
Upon review of the claims in this instalment for which audited financial statements were provided, the Panel became concerned about the authenticity of the allegedly contemporaneous audited accounts.
56 237. 发展帐户
56 237. Development Account
帐户更新工具
Account update tool
更改帐号详情
Change accounts details
蚊帐又该如何
How about bed nets?
联系人地址簿
Contacts Address Book
电话簿在哪里
Where is the telephone book?
电话簿在哪里
Where's the phone book?