"表明不愿意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
表明不愿意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表明愿意参加成果图示研讨会 | Indication of interest in parti cipating in poster sessions |
21. 但经验表明,各国政府常常不能或不愿意承担这方面的责任 | 21. Experience has shown, however, that Governments are often unable or unwilling to assume their responsibilities in this regard. |
历史表明 各国都愿意为和平竭尽全力 | History has shown that States are willing to do all they can in the name of peace. |
不应强迫不愿意参加宗教教育课程的学生表明自己的宗教信仰 | Pupils not wishing to attend religious education classes should not be obliged to declare their religion. |
你愿不愿意明天去我那里一起吃午饭呢 | Would you like to come and have lunch tomorrow? |
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 | Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. |
申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民于1990年举行的选举中明确地表达了意愿 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民在1990年举行的选举中明确地表达了意愿 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
政治意愿 所有国家都应表明相互合作 对恐怖主义威胁一视同仁而不采用双重标准的政治意愿 | Political will all countries should show political will to cooperate with each other, treat the threats of terrorism in equal manner without double standards. |
这也表明国际社会不再愿意对儿童今天面临的悲剧视而无睹 | It also demonstrates that the international community is no longer willing to close its eyes to the tragedies of children today. |
申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民的意愿在1990年举行的选举中作了明确的表达 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
联盟派各党表示 当情况表明暴力威胁一去而不复返的时候 它们愿意分享权力 | The Unionist parties say they are prepared to share power, when it is clear that the threat of violence has been removed once and for all. |
这表明各政党均有接纳他人 实现一体化的意愿 | This reflects the willingness of political parties to accept others and make integration a reality. |
不过,当局已表示愿意改进该制度 | However, authorities have expressed the wish to improve and modernize the system. |
这表明如果有政治意愿国际合作还是可能做到的 | That showed the international cooperation that was possible where there was a political will. |
但与此同时 他希望明确表示 他对缅甸当局去年仍然不愿意与其特使合作深表担忧 | At the same time, however, he wishes to articulate his deep concern at the Myanmar authorities' continued unwillingness to cooperate with his Special Envoy over the past year. |
不过 他表示 美国代表团无论何时获悉具体的投诉 都愿意帮助马里代表团 他还表示愿意与马里代表会面 | Nevertheless he expressed willingness to help the Mission whenever specific complaints were brought to the attention of the United States Mission and offered to meet with the representative of Mali. |
所有执行局成员都表明真正愿意遵守这个时间限制 | All Executive Board members have demonstrated their genuine will to adhere to time limits |
b 自愿捐款明细表 | (b) Schedule of voluntary contributions |
只要你愿意 我不愿意 | If you'd like. I wouldn't like. |
该项决定表明 各国代表团愿意寻求共识 追求一套有效的保护制度 | That decision showed the willingness of all delegations to find common ground and achieve an effective protective regime. |
必须在双方自愿 明确表示同意的情况下才可缔结婚姻 | Marriage shall be contracted with the free and explicit consent of both parties. |
我愿意结婚 是她不愿意 | Admit your guilt, my child, and face the full responsibility. |
57. Ngoma女士说 性暴力是个非常敏感的问题 许多人不愿意公开表明他们的看法 | Ms. Ngoma (Gabon) said that the issue of sexual violence was highly sensitive and many people were reluctant to come forward or express their views. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They wish to extinguish the light of God by uttering blasphemies but God will not have it so, for He wills to perfect His light, however the unbelievers be averse. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They wish to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will not agree except that He will perfect His light, even if the disbelievers get annoyed. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | desiring to extinguish with their mouths God's light and God refuses but to perfect His light, though the unbelievers be averse. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They seek to extinguish the light of Allah with their mouths and Allah refuseth to do otherwise than perfect His light, although the infidels may detest. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They (the disbelievers, the Jews and the Christians) want to extinguish Allah's Light (with which Muhammad SAW has been sent Islamic Monotheism) with their mouths, but Allah will not allow except that His Light should be perfected even though the Kafirun (disbelievers) hate (it). |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They want to extinguish God s light with their mouths, but God refuses except to complete His light, even though the disbelievers dislike it. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They seek to extinguish the light of Allah by blowing through their mouths but Allah refuses everything except that He will perfect His light howsoever the unbelievers might abhor it. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah disdaineth (aught) save that He shall perfect His light, however much the disbelievers are averse. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They desire to put out the light of Allah with their mouths, but Allah is intent on perfecting His light though the faithless should be averse. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They desire to extinguish the Light of Allah with their mouths but Allah seeks only to perfect His Light, though the unbelievers hate it. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They would like to extinguish the light of God with a blow from their mouths, but even though the unbelievers may dislike it, God has decided to let His light shine forever. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They desire to put out the light of Allah with their mouths, and Allah will not consent save to perfect His light, though the unbelievers are averse. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | They want to extinguish God's light with their mouths, but God seeks only to perfect His light, no matter how those who deny the truth may abhor it. |
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 | Fain would they extinguish Allah's light with their mouths, but Allah will not allow but that His light should be perfected, even though the Unbelievers may detest (it). |
你愿意声明这一点吗? | Will you make a statement to that effect? |
这清楚地表明美国没有就裁军部分达成协定的政治意愿 | That was a clear indication that the United States did not have the political will to reach an agreement on the disarmament section. |
不管您愿不愿意接受 | Whether you want them or not. |
为此 缔约方或愿促请那些愿意担任不限成员名额工作组会议的缔约方提前一年宣布其担任工作组会议的东道国的意愿 而无需提前表明担任缔约方会议的东道国的意愿 | Accordingly, the Parties may wish to urge Parties wishing to host a subsequent meeting to announce their intent to the Open ended Working Group in the prior year, rather than to the Meeting of the Parties. |
只要双方明确表明有实现和平的愿意 国际社会就决不会犹豫不决 而是会努力协助它们朝和平的方向迈进 | As long as the will for peace on the part of both parties is clear, the international community will never falter in its efforts to assist them in progressing towards peace. |
你不愿 我可愿意 | Oh, you don't? Well, I do! |
相关搜索 : 表明愿意 - 不愿意 - 不愿意 - 不愿意 - 不愿意 - 不愿意 - 不愿意 - 愿意声明 - 明显意愿 - 表示愿意 - 表示愿意 - 表示愿意 - 表示愿意 - 愿意不愿意威利