"表现方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她表现的方式是没错的 | There's no mistake about the way she clings |
在品牌声音中有8种表现方式 | There are eight expressions of a brand in sound. |
数字鸿沟是贫穷最具地方特色的表现方式 | The digital divide was the most endemic expression of poverty. |
字母表现形式 | Alphabetic Presentation Forms |
人们承认 暴力是一个普遍现象 但表现的方式却各不相同 | It was accepted that violence was a universal phenomenon, but the forms it took were different. |
审查结果表明 除了下面讨论的现金流通情况报表的编制方式以外 财务报表的编制方式总的说来符合标准 | The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards except the presentation of cash flow statements as discussed below. |
第二 这方面的国家惯例采用不同的表现形式 | Secondly, the practice of States in that field manifested itself in different forms. |
人是不会犯那种错误的 除非是一种表现方式 | People don't make mistakes like that, unless it's part of a pattern. |
数据格式和表现 | Data Formats and Representation |
妇女联合会还以各种方式表彰表现突出的个人 妇女团体 表扬提高妇女能力的教育实践模式 | The Union has also had many ways to honour individuals and groups of outstanding women as well as practical forms of education to enhance capacity for women. |
60. 自由表达的表现方式之一是一个人的衣着打扮和外貌形象 | One manifestation of the freedom of expression is the way a person dresses and looks. |
阿拉伯表现形式 A | Arabic Presentation Forms A |
阿拉伯表现形式B | Arabic Presentation Forms B |
样式表 使用该组选框决定 Konqueror 如何呈现样式表 | Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets. |
监核视委员会没有发现证据表明 除了申报的方式外 还用其他方式储存散装制剂 | UNMOVIC found no evidence to suggest that bulk agent was stored in a manner other than declared. |
现金方式结算 | Blackmail on a cash basis. |
以图表方式显示此报表 | Show the chart version of this report |
此种创作品 表现形式和制作品包括土著人民和个人视其文化遗产的一部分的习俗 表现形式 表达方式 以及与此相关的器具 物品 手工艺品 遗址及文化场所 | Such creations, manifestations and productions include the practices, representations, expressions as well as the instruments, objects, artefacts, sites and cultural spaces associated therewith that indigenous peoples and individuals recognize as part of their cultural heritage. |
重生的方式出现 | And so they get reborn as whatever, you know. |
(m) 推动以均衡的 没有陈规定型的方式在媒体中表现妇女 | m) Promote a balanced and non stereotyped portrayal of women in the media and |
问题初步一览表和图表表达方式 | Preliminary listing of issues and chart representation |
表达自由作为一项宪法权利 涉及到每一种表达方式 包括淫秽和色情的表达方式 尽管这些表达方式的社会价值很低 | Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low. |
二 目前全球雇佣军现象表现形式概述 | OVERVIEW of CURRENT GLOBAL MANIFESTATIONS OF THE MERCENARY PHENOMENON |
二. 预算的表述方式 | Budget presentation |
烧死 以现代方式 Burn. | Burn. |
委员会对文件在译成某些正式语文方面有时出现拖延从而影响某些代表团工作的现象表示关切 | The Commission expressed concern that the translation of documents into some of the official languages was sometimes delayed, thus affecting the work of some delegations. |
现今视觉表现只是文化融合的 一种形式 | Now visual expression is just one form of culture integration. |
我长大后就一直在观察 在艺术里真和美的表现形式 以及科学中真和美的表现形式 | I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences. |
全球抗议的表达方式 | The Language of Global Protest |
词汇表文档打开方式 | How vocabulary documents are opened |
这是我们的表达方式 | It's an expression we have. |
运输和通讯方面的革新使思想 文化和生活方式能更广泛地传播,这也是全球化进程的重要表现形式 | Wider dissemination of ideas, cultures and lifestyles brought about by innovations in transportation and communications are also important manifestations of the globalization process. |
31. 关于第二点 演讲人说 政治参与体现在不同的形式上 而这些形式又取决于政治参与是否表现在选举方面 | On the second point, the speaker said political involvement took different forms depending on whether it was expressed electorally or not. |
是非专业化的发表方式 | It has de professionalized publishing. |
这种表达方式很中国化 | This expression is very Chinese. |
将表情以图形方式显示 | Replace smileys by emoticons |
这只是种表达方式 陛下 | It's an expression, Your Majesty. |
请原谅我这种表达方式 | You should pardon the expression. |
这是最完美的表达方式 | Which are it's most perfect expression, |
现在年轻人生活的方式... | The way young people live today. |
(c) 支持旨在消除一切表现形式的强奸和其他形式性暴力的方案 并制订向所有强奸受害人提供援助的方案 | (c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape |
环境问题表现在大气 水 土壤污染上 但根子还是在生产生活方式上 | Environmental problems are embodied by the atmosphere, water and soil pollution, but the root still lies in the mode of production and living. |
他们是在寻找新的做事方式 而这样的方式正在出现 | It's doing something new. There's new things happening. |
此外 提交调查表的形式应现代化 | B. Results of the survey on transnational crime |
你可以看到 对中国人的厌恶情绪 在另外一种方式 表现为这样的文件 | And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. |
相关搜索 : 表现形式 - 图式表现 - 表现形式 - 表现形式 - 表现形式 - 表现形式 - 表现形式 - 表现形式 - 表达方式 - 表达方式 - 表达方式 - 表达方式 - 表示方式