"表现能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

表现能力 - 翻译 : 表现能力 - 翻译 : 表现能力 - 翻译 : 表现能力 - 翻译 : 表现能力 - 翻译 : 表现能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们能像脸一样 富有表现力 甚至要胜于脸的表现力
Even better than the face as they more easily escape the control of the will
如果你今晚表现出 很强的专业能力
And if you show any professional ability tonight,
这个持续终生的大脑塑造能力 改变能力 非常强烈的表现出来
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
现在大功告成 战争结束 人类的暴力本能现在能 凭借生死对决来规范表达
Now all is resolved, wars are over and the violent instincts of man can now be expressed by a single and set competition.
能力表
Capability list
孟加拉国代表团将全力合作 以期能实现该目标
His delegation would extend its fullest cooperation in pursuit of that goal.
但作为一个长官 你肯定 需要表现一定的执行能力
No.
根据 塔吉克斯坦共和国民法 公民权力能力表现在享有公民权利和承担所有公民同等承担的义务的能力 公民的权利能力
Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens.
必须加强和更新联合国系统的能力 以使联合国能够对各种现代冲突表现适当地作出反应
It is essential to improve and upgrade the capacity of the United Nations system so that it can respond appropriately to contemporary manifestations of conflict.
24. 现将现有和规划的观测直径小于10 30厘米碎片的雷达能力列于下文表1
The existing and planned radar capabilities for observation of debris for sizes smaller than 10 30 cm in diameter are given in table 1. 1.1.2 Optical measurements
唯一能够表现我们努力的情况就是任命了四名特别协调员
All we have to show for our efforts is the appointment of the four special coordinators.
来表现漫画的积极力量
Show the positive power of cartoons.
亚美尼亚代表团支持增强人权高专办的实力 并希望这样做能够提高其应对现有挑战的能力
Her delegation supported the strengthening of OHCHR and hoped that it would be able to improve its response to existing challenges.
也许是努力地... 不错 是在努力地表现
Maybe by pressing the point
莱多格大使代表美国出席裁谈会已经有七年多 表现了突出的外交能力和才干
Ambassador Ledogar has represented his country in this Conference for more than seven years with remarkable diplomatic skill and talent.
不过 这只有在各国代表团全力支持与合作的情况下才能实现
However, that can only be achieved with the full support and cooperation of each and every delegation.
30. 下文表2概述了进行碎片光学观察的现有和计划光学能力
The existing and planned optical capabilities for optical observation of debris are summarized in table 2.Table 2
妇女联合会还以各种方式表彰表现突出的个人 妇女团体 表扬提高妇女能力的教育实践模式
The Union has also had many ways to honour individuals and groups of outstanding women as well as practical forms of education to enhance capacity for women.
115. 下文表1概述了现有和计划中的作碎片光学观察的光学能力
The existing and planned optical capabilities for optical observation of debris are summarized in table 1 below
更能表现我国的优点
... thantheinnocentvoices of our children?
我已经尽全力表现得机灵了!
And I try so hard to look wise and worldly!
你不必表现魅力了 我免疫的
You can turn off the charm. I'm immune.
对于中等和低等收入国家实现千年发展目标的能力 也表示了关注
A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed.
目前,渡过这一时期的合作社表现出适应各种不断变化的高度能力
Today, cooperatives that survived this period have demonstrated a keen ability to adapt to evolving changes.
接着是能充分表现的MeBot
And then the fully expressive MeBot.
但是 现已表明 在干旱地区 只要能维持土地的最起码肥力 就有可能满足居民的需要
It is nevertheless demonstrated that in arid areas it is possible to provide for the needs of the populations, provided that at least minimal fertility of the land is preserved.
50. 代表团发现 海地各级国家机构依然薄弱 迫切需要改革和能力建设
The mission found that the State institutions in Haiti at all levels remained weak and in urgent need of reform and capacity building.
通过其信托基金和其他专门方案 表现出为具体目的筹措资金的能力
. through its Trust Funds and other specialized programmes, has demonstrated capability for mobilizing resources for specific purposes
你知道我现在没有能力
Now, you know I can't do that.
当然 它也是一种强大的释放力量 这能实现 其 可能性 就象 发表论文 接着 制定标准 等等
Of course, it's also a great liberating force that makes possible, you know, publishing and so forth, and standards, and so on.
5. 强调今后的分摊比额表需要体现按支付能力分摊本组织费用的原则
5. Emphasizes the need for future scales of assessments to reflect the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay
现在我们知道研究表明能 增强身体意志力的最好方法是不要坐着不动
Now we know from the research that the number one thing you can do to boost your physical resilience is to not sit still.
出色的经济表现使该区域有能力对人类发展和基础设施发展进行投资
Not so long ago, the Middle East and North Africa achieved high (almost 10 per cent) gross domestic product (GDP) growth rates.
各国代表团强调必须利用系统各组织现有的预防冲突专门知识和能力
Delegations underscored the importance of harnessing the expertise and capacities that exist in the organizations of the system for conflict prevention.
在所有各部门 都必须培养领导能力 必须表现出致力于涉及人类免疫缺损病毒的人权问题
In all sectors, leadership must be developed and must demonstrate a dedication to HIV related human rights.
环境遥感研究所现正从事加强能力的工作 既包括其自身的能力也包括在现有的和新用户范围中的能力
ERSI is presently involved in capacity building, both in house and within the existing and new user community.
埃塞俄比亚不遗余力地实现承诺3 加强人的能力和机构的能力
Ethiopia had engaged in relentless efforts to realize commitment 3 (Building human and institutional capacity).
大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式
The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF
现在妇女可接受正规教育 这样她就有能力在国外代表国家从事外交工作
Currently, women have a level of formal education that allows them to represent the Country overseas, but the number in this area is reduced.
d 现有系统的能力有限并缺乏人力和财力资源
(d) Limited capacity of existing systems and lack of human and financial resources.
表现空间可能会让我们不安
Expressive spaces may disturb us.
我希望它今年能表现好一些
I'm hoping it's going to do well this year.
我们只能表现出我们的谢意
So we'll just act out our thanks.
援助团已表明它能在实地能力有限的情况下发挥效力
UNAMI has already demonstrated that effectiveness can be achieved with limited capacity on the ground.
可适用 quot 平等能力办法 quot 的概念 以体现各自能力原则
b) The concept of equal capability solution could be applied to embody the principle of respective capabilities.

 

相关搜索 : 能力表现 - 表现力 - 表现力 - 表现力 - 表现力 - 表现力 - 表现出的能力 - 整体表现能力 - 智力表现