"衬里"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 如果弄到了衬衣上 那么衬衣也被弄脏了 | Put it on your shirt, it ruins the shirt. |
| 但我却着迷与此 因为蜂巢在我眼里看起来极像精致的意式衬页 | But it was fascinating to me, because I was looking at this sort of fine Italian end papers. |
| 黑色很衬你 | Black suits you. |
| 这是附在棉衬衫上的花粉 这种衬衫跟我现在穿的相似 | This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now. |
| 请把衬衫脱了 | Please take off your shirt. |
| 这衬衫需要熨 | This shirt needs ironing. |
| Ken把衬衫穿反了 | Ken put his shirt on inside out. |
| 她烫了他的衬衫 | She ironed his shirts. |
| 夏天我穿短袖衬衫 | In the summer I wear short sleeved shirts. |
| 你衬衣的纽扣快掉了 | Your shirt button is coming off. |
| 这件衬衫卖十二英镑 | The blouse costs twelve libras. |
| 我就开始思考我必须得做的一些抉择 比如给字体加衬线呢还是不加衬线 | And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif. |
| 学生 一件衬衫 一条裙子 | Students A t shirt. A dress. |
| 那衬线字体没完全到位 | The serif is not really in place. |
| 他的衬衫被酱汁弄脏了 | His shirt was stained with sauce. |
| 他让他的妻子补好衬衫 | He got his wife to mend his shirt. |
| 好 现在来看一下他的衬衫 | OK, take a look at his shirt. |
| 在内部 我们把衬细胞植入 | We coat the inside with these bladder lining cells. |
| 这顶红帽子很衬她的裙子 | This red hat corresponds well to her dress. |
| 我要一件新衬衫 你想要什么 | I want a new shirt. What do you want? |
| 拿那个穿绿衬衫的学生做例子 | Let's just pick one for example, the one in the green shirt. |
| 是从我衬衣上取下的一点点材料 | And that was done with a particle from my shirt. |
| 玛丽买了一件衬衫和一条连衣裙 | Mary bought a skirt and a blouse. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | (Joseph) said It was she who wanted to seduce me. And a witness from her family testified If the shirt is torn from the front then the woman is speaking the truth, and he is a liar. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | Said Yusuf, It was she who lured me, that I may not guard myself and a witness from her own household testified If his shirt is torn from the front, then the woman is truthful and he has spoken incorrectly. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | Said he, 'It was she that solicited me' and a witness of her folk bore witness, 'If his shirt has been torn from before then she has spoken truly, and he is one of the liars |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | He said it is she who solicited me against myself And a witness from her own household bare witness if his shirt be rent in front, then she speaketh the truth and he is of the liars. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | He Yusuf (Joseph) said It was she that sought to seduce me, and a witness of her household bore witness (saying) If it be that his shirt is torn from the front, then her tale is true and he is a liar! |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | He said, It was she who tried to seduce me. A witness from her household suggested If his shirt is torn from the front then she has told the truth, and he is the liar. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself. And a witness belonging to her own household testified (on grounds of circumstantial evidence) If his shirt is torn from the front, then she is telling the truth and he is a liar. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | (Joseph) said She it was who asked of me an evil act. And a witness of her own folk testified If his shirt is torn from before, then she speaketh truth and he is of the liars. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | He said, It was she who solicited me. A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front, she tells the truth and he lies. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | He (Joseph) said 'It was she who sought to seduce me' and a witness (an infant) of her people bore witness, saying 'If his shirt is torn from the front, she is speaking the truth and he is one of the liars, |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | Joseph said, It was she who sought to seduce me. And a witness from her family testified. If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | Joseph said, It was she who tried to seduce me. Someone from the household in confirmation of Joseph's statement said, If his shirt it torn from the front, she has spoken the truth and he is lying, |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | He said She sought to make me yield (to her) and a witness of her own family bore witness If his shirt is rent from front, she speaks the truth and he is one of the liars |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | Joseph said, It was she who sought to seduce me. One of her household testified, If his shirt is torn at the front then she is speaking the truth, and he is lying. |
| 他说 是她勾引我 她家里的一个人作证说 如果他的衬衣是从前面撕破 的 那她说的是实话 而他是说谎的 | He said It was she that sought to seduce me from my (true) self. And one of her household saw (this) and bore witness, (thus) If it be that his shirt is rent from the front, then is her tale true, and he is a liar! |
| 这是唯一能够唤醒我这些的裤子和衬衫 | This is the only trouser and shirt remind me of this. |
| 这件衬衫我不喜欢 把另外一件给我看一下 | I don't like this shirt. Show me another. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take my shirt and put it on my father's face his eyesight will be restored and bring your entire family to me. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Take along this shirt of mine and lay it on my father s face, his vision will be restored and bring your entire household to me. (Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.) |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go, take this shirt, and do you cast it on my father's face, and he shall recover his sight then bring me your family all together.' |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go with this shirt of mine and cast it upon my father's face he shall become clear sighted and bring unto me all your household. |
| 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 | Go with this shirt of mine, and cast it over the face of my father, he will become clear sighted, and bring to me all your family. |