"衷心希望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

衷心希望 - 翻译 : 衷心希望 - 翻译 : 衷心希望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

衷心希望你做好领导 领导
I kind of wish you had a full hand. Full hand?
丹麦衷心希望 这些讨论将取得积极成果
Denmark sincerely hopes that those discussions will have a positive outcome.
是整个州许多可怜的牧人的 他们满心希望 衷心祈祷
It belongs to every poor, hopingandpraying cattleman in the whole wide state.
我们衷心希望所有会员国将支持该决议草案
It is our sincere hope that all Member States will support the draft resolution.
衷心希望这项条约最终将成为普遍性条约
I sincerely hope that the Treaty will eventually become universal.
如果你认为我们不开心 我并不希望你言不由衷
If you don't think we are happy, it would be much better if you didn't pretend.
衷心希望本届会议的结果不会只是又一次高谈阔论
It is my earnest hope that the outcome of this session will not turn out to be another talk show.
我们衷心希望该决议草案将获得其在大会一直享有的共识
We sincerely hope that this draft resolution will enjoy the consensus that it has always enjoyed in the General Assembly.
我想借此机会表示 衷心希望世界各国明年能同我们一道庆祝
I would like to take this opportunity to express our sincere hope that the countries of the world will join us in our celebration next year.
特别报告员希望借此机会对这些机构的善意和慷慨支持表示衷心感谢
The Special Rapporteur would like also to take this opportunity to gratefully acknowledge each of these agencies for its very kind and generous support.
我衷心感谢你自甘堕落达我厚望
And let me thank you from the heart for living down to my expectations.
我希望你去 真心希望
I do, I wish it with all my heart.
我们衷心希望该会议会取得具体和切实的成果 促进建立该区域的预警系统
We sincerely hope that the Conference will achieve concrete and tangible outcomes that will contribute to the establishment of an early warning system for the region.
我们衷心希望其余11个附件二所列国家听取国际社会的呼声而成为条约批准国
We sincerely hope that, in particular, the remaining 11 annex 2 countries will heed the call of the international community and become Treaty ratifiers.
我真心希望
I hope I shall stay long enough for us to become real friends, Scarlett.
因此 我衷心希望通过鼓励扩大非洲在安全理事会的代表性 加强联合国在非洲的作用
I therefore earnestly believe that the role of the United Nations in Africa can be enhanced by encouraging Africa's representation in the Security Council.
我的脑中飞快的闪过许多念头 想起了最初的那段时光 我此时衷心希望 我从来没有遇见过她
And with the speed of unwelcome thoughts, my mind went back to the real beginning, and I wished as I had so many times, that I'd never met her.
我不希望你担心
I don't want you to worry.
希望你们能小心
You're careful, right?
衷心的
Cordially.
衷心的
Cordially ?
衷心希望这两次会议保持以往的积极进取精神 使军事专家们能够为取得圆满的成果铺平道路
The goal is to finalize the work and produce a solid basis for the States Parties to decide the status of this set of recommendations.
他希望在这些需要与发达国家的利益之间将能够达成折衷
He hoped a compromise could be achieved between those needs and the interests of the developed countries.
毫無希望 白費心思
Here goes nothing.
希望你能听我心声
I should like you to hear a little from my own point of view.
我希望你改变心意
I wish you'd change your mind.
希望你也一样开心
I hope you enjoyed it too.
希望你能开心一点
I wish you were happier.
中国一直密切关注科特迪瓦局势的发展 衷心希望科特迪瓦能够尽快恢复南北统一 实现和平与稳定
China has always closely followed developments in the Ivorian situation and sincerely hopes that Côte d'Ivoire will achieve reunification of north and south and attain peace and stability as soon as possible.
我希望你心情好一点
I hope you're in a better mood.
我希望你们用餐开心
I hope you enjoy it.
我们对他们的支持十分感激 并希望在此表示最深切的由衷谢意
We are very much indebted to them for their solidarity, and wish to convey here our deepest and most heartfelt thanks.
我希望你漂回英格兰... 我希望鱼吃掉你该死的心肝
I hope you float back to England and I hope the fish eat your bloody liver!
我衷心感谢
Children are liferenewing itself, Capt. Butler... and when life does that, danger seems very unimportant.
在此 我谨代表中国政府向所有共同提案国表示衷心感谢 对参加决议磋商的有关国家表示由衷的赞赏 希望大会协商一致通过决议草案A 60 L.26
On behalf of the Chinese Government, I would like to sincerely thank all the sponsors and those who participated in the consultations. We hope that the General Assembly will adopt draft resolution A 60 L.26 by consensus.
特别报告员希望衷心地告诫大湖地区各国政府和国际社会 与刚提及的事件类似的危机很可能再次发生
The Special Rapporteur wishes to address a strong warning to the authorities of the countries of the Great Lakes region and to the international community that crises similar to the one just mentioned could well recur.
真心希望您今晚上能来
I do hope you'll be able to come this evening.
我希望你小心点包好它
I want you to pack it carefully.
但是我希望更让Marcel开心
I'd like to make Michel happy.
我希望你一切顺心 伊芙
Eve.
至于他 他诚心希望和平
And that for himself, he desires only peace.
希望一切能合您的心意
We hope that everything is just as you want it.
Glass机构希望你玩得开心.
Enjoy yourself with the compliments of the Glass Organization.
但是在废墟和绝望中 存在希望和决心
But among the ruins and the despair, there was hope and determination.
汤姆 希望你今天玩得开心
Have a nice day, Tom.

 

相关搜索 : 衷心希望不 - 我衷心希望 - 真心希望 - 衷心 - 衷心 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望