"衷心感谢"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

衷心感谢 - 翻译 : 衷心感谢 - 翻译 : 衷心感谢 - 翻译 : 衷心感谢 - 翻译 : 衷心感谢 - 翻译 : 衷心感谢 - 翻译 : 衷心感谢 - 翻译 : 衷心感谢 - 翻译 : 衷心感谢 - 翻译 : 衷心感谢 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

衷心感谢
Children are liferenewing itself, Capt. Butler... and when life does that, danger seems very unimportant.
衷心感谢你们
I thank you with all my heart.
谢谢你的支持 伊森 衷心感谢
Kind words, Ethan. Thank you kindly.
谨表示衷心的感谢
to express sincere thanks.
对此我表示衷心感谢.
And for that I am very grateful.
我们表示衷心的感谢
We offer our sincere thanks.
对此 我们铭记在心 并由衷感谢
We remember that, and we are truly grateful.
衷心感谢你自甘堕落达我厚望
And let me thank you from the heart for living down to my expectations.
全镇的人都衷心感谢你为孩子们抱不平
The whole town's got you on a pedestal for what you did for the children.
请代表我们衷心感谢他的非常重要的致辞
Please thank him warmly on our behalf for this very important message.
我国代表团衷心感谢所有提案国和案文提案代表团
My delegation expresses its sincere gratitude to all the sponsors and those delegations that were sponsors of the text.
我们再次衷心感谢那些达到或超过这一标准的国家
Once again our great appreciation goes to those countries that have achieved or exceeded that threshold.
以本城名义 我表达我们的衷心感谢 对这慷慨的捐赠
In the name of our town, I express our profound thanks... for this generous gift
我再次衷心感谢安理会邀请我在这一世界机构上发言
Once more I thank the Council profusely for inviting me to address this world body.
晦 弗兰克 恭喜 莫瑞 衷心祝福 谢谢
Congratulations, Maurice.
我还衷心感谢黎巴嫩人民和政府的不懈支持和充分信任
My heartfelt thanks also go to the Lebanese people and Government for their unwavering support and full confidence.
8. 我们最衷心地感谢日本政府和人民承办本次会议 并特别感谢兵库县人民的热情接待
We express our most profound appreciation to the Government and people of Japan for hosting the World Conference on Disaster Reduction, and thank particularly the people of Hyogo Prefecture for their hospitality.
我还是衷心感激
And I thank you for it.
我也愿表示 我们衷心感谢秘书长提交了其重要报告(A 60 181)
I also wish to express our sincere appreciation to the Secretary General for his important report (A 60 181).
我们衷心感谢安塔利亚首脑会议东道国土耳其的热情招待
We express our warm thanks for the hospitality of Turkey for hosting the Antalya Summit Meeting.
我想借这个机会 对那些曾经帮助过我的公司 表示衷心的感谢
And I think one of the things I also wanted to say in my thanks, which I kind of missed, was to thank all the corporations who helped me get in.
我还要由衷感谢离任主席平先生
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.
11. 特别报告员向高级专员 人权事务中心表示衷心感谢 并向被占领土问题联合国特别协调员以及派驻在加沙的机构的工作人员表示衷心感谢 感谢他们为他的访问提供了充足的后勤支持和其他支持
The Special Rapporteur expresses his sincere gratitude to the High Commissioner Centre for Human Rights and to the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories and the staff of their offices in Gaza for the most efficient logistical and other support provided to the mission.
我们衷心感谢在这一问题上主持正义 支持中国统一大业的国家
We sincerely wish to thank those countries that have upheld justice and supported China s national reunification.
衷心感谢布基纳法索当局的热情接待和高质量地举办了讨论会
His keen appreciation went to the authorities of Burkina Faso for their warm hospitality and for their quality organization of the seminar.
我还要衷心感谢埃格兰先生的通报和建议 我们对之表示充分支持
I would also like to thank sincerely Mr. Egeland for his briefing and his recommendations, which we wholeheartedly support.
教授, 我们衷心感谢您今天为与我们分享您的问题 所作出之卓越贡献.
Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today.
我还要最衷心地感谢所有为小岛屿发展中国家信托基金捐款的国家
I would also like to thank most sincerely all the countries that contributed to the Small Island Developing States Trust Fund.
我还要衷心感谢让 平先生干练地指导了大会第五十九届会议的工作
May I also express our deep appreciation to Mr. Jean Ping for so ably guiding the work of the General Assembly during its fifty ninth session.
请允许我对近几天来大家对波兰所说的一切同情之辞表示衷心感谢
Allow me to express my sincere gratitude for all the words of sympathy which have been addressed to Poland in recent days.
我再次衷心地感谢南非共和国 感谢它作为科摩罗的协调国 在民族和解的框架内给予了我国不懈的支持
I reiterate our sincere gratitude to the Republic of South Africa, in its capacity as a coordinator country for the Comoros, in the framework of national reconciliation, for the tireless support it has provided my country.
允许我表示我们由衷感谢目前这种支持
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support.
我感到荣幸 并且衷心感谢给我这个机会阐述我国政府对小武器和轻武器问题的立场
I am privileged and truly grateful for the opportunity afforded me to express my Government's position on the issue of small arms and light weapons.
特别报告员希望借此机会对这些机构的善意和慷慨支持表示衷心感谢
The Special Rapporteur would like also to take this opportunity to gratefully acknowledge each of these agencies for its very kind and generous support.
在这方面 我们愿向美国人民和支持我们的所有其他国家人民表示衷心感谢
In this regard, we want to express our warmest thanks to the people of the United States and to all the other peoples who have supported us.
最后 我要衷心感谢你们大家 秘书处成员以及整整一年我接触过的所有外交官
I should like to close by thanking you all from the bottom of my heart members of the Secretariat as well as all the diplomats with whom I have had contact throughout this year.
我还要表示衷心感谢秘书长在和平 民主和发展事业中作出了孜孜不倦的努力
May I also express my sincere gratitude to the Secretary General for his tireless efforts in the cause of peace, democracy and development.
特别报告员非常感谢众多有关方面对原则草案的认真和善意关注 并希望衷心感谢人们对开展这项重要工作的每一贡献
The Special Rapporteur was extremely gratified by the careful and kind attention focused on the Draft Principles by so many interested parties, and wishes to gratefully acknowledge each contribution offered towards the development of this important work.
衷心感谢我们区域集团成员国和大会全体成员今天对瑞典候选人提供的支持
I am deeply grateful for the support given to Sweden's candidature by the States members of our regional group and by all members of the Assembly today.
我尤其要代表我国政府 衷心感谢所有表示支持日本取得常任理事国席位的国家
I wish in particular to express, on behalf of my Government, our sincere thanks to all those countries that have expressed their support for a permanent seat for Japan.
2. 向马克 马洛赫 布朗表示衷心感谢 感谢他在 千年宣言 千年工作队和而今的2005年大会高级别全体会议等工作中的出色领导
Expresses its sincere gratitude to Mark Malloch Brown for his outstanding leadership from the Millennium Declaration to the Millennium Task Force and now onwards to the High level Plenary Meeting of the General Assembly in 2005
主席先生 首先让我衷心祝贺你当选大会本届会议主席 衷心感谢第五十九届大会主席拉 平先生在联合国至关重要的一年不知疲倦的努力
At the outset, Sir, let me express my sincere congratulations to you on your election to the presidency of this session of the General Assembly and my sincere gratitude to Mr. Jean Ping, President at the fifty ninth session, for his tireless efforts during a very crucial year for the United Nations.
60. 最后 他谨衷心感谢卡洛斯马格里尼奥斯先生最近八年领导工发组织取得了成功
In conclusion, he wished to express his heartfelt gratitude to Mr. Carlos Magariños for his successful leadership of UNIDO over the past eight years.
最后 我国代表团愿对我们所有提案国给予的宝贵支持和声援表示衷心感谢和赞赏
In conclusion, my delegation wishes to express its wholehearted gratitude and appreciation to all our fellow sponsors for their valuable support and solidarity.
我衷心感觉 拉斯蒂 I feel it in my heart, Rusty.
I feel it in my heart, Rusty.

 

相关搜索 : 衷心感谢您 - 衷心感谢您