"被买断"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被买断 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我买断了
I bought him out.
工作人员买断
Staff buyout
这份报道可能激怒了这几个儿子 报纸一送到报摊就被嫌疑帮派成员买断
The piece may have angered the sons suspected gang members bought up every copy of the edition as soon as they were delivered to newsstands.
不断地提醒 我能买得起的东西
A constant reminder of the things I've been able to buy.
他们被收买了
They were paid.
被切断了
The line's been cut.
两岁大的小母马 在牙买加马赛上断了腿
A two year old filly that broke her leg in the Jamaican stakes.
对他们大多数而言 饮用水资源不断减少 已经买不起 或者根本买不到
For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable.
你是被皇帝收买了
Your Caesar is buying you!
桥被冲断了
Bridge washed out.
控制手臂的神经被隔断 被切断了 比如在一次车祸中
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
在诺维萨德急救中心他被诊断为有几根肋骨被打断
Two identified officers allegedly punched and kicked him repeatedly, as a result of which he passed out, and was diagnosed with several fractured ribs at the Emergency Treatment Centre in Novi Sad.
电源被切断了
Power's off.
可惜被打断了
Too bad it was interrupted.
肌肉不断地被使用 不断地受到损坏
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
他们肯定被别人收买了
Somebody must have tipped them off.
嗨 弗朗基 你能被收买吗
Hey, Frankie.
你发现买香水会被课税?
You realise that perfume is dutiable?
人口购买力日趋恶化 致使公务员接连不断罢工
The purchasing power of the population is steadily deteriorating, resulting in successive strikes by civil servants.
混成已被中断Comment
Compositing has been suspended
被炸断了的钢筋
The twisted metal.
线路被切断了 我的车被击中了
Hey, they cut me off! They got my truck!
它被打入冷宫 没人买过它
It tanked. No one ever bought it.
直至1994年 乌干达银行具有购买黄金的垄断权 因此 刚果黄金被走私到黄金贸易已告自由化的肯尼亚去
Until 1994 the buying of gold was a monopolized right of the Bank of Uganda and, consequently, Congo gold was smuggled to Kenya, where the trade had already been liberalized.
我们不是被偷来的 我们是被花钱买来的
No, we're not stolen. We're bought and paid for.
和谈不断的被拖延
The peace talks dragged on and on and on.
但电话线已被截断
They've disconnected the phone.
而是你的头被打断
It'll be your head! Excuse me.
抱歉 我们被打断了
Forgive me. We were interrupted.
支持这种非法买卖的买主 中人和妓院形成一个网络 人数不断增加 贩运能力越来越大
There is a growing and increasingly powerful and well connected network of buyers, middlemen and brothels supporting this illicit trade.
我被迫买了铅笔 还有橡皮筋
I had to buy pencils. Rubber bands, too.
据报 Hassan被枪打断鼻骨
Hassan was reportedly hit with a gun as a result of which his nose was broken.
我们会被切断联系吗
But will we be cut off?
记录也会被不断刷新
Records get higher.
我们打算花一大笔钱买断 如何 We'll pay the blackmailer off in one nice big sum.
We'll pay the blackmailer off in one nice big sum.
71. 对于收买被拐卖的妇女 儿童 按照被买妇女的意愿 不阻碍其返回原居住地的 对被买儿童没有虐待行为 不阻碍对其进行解救的 可以不追究刑事责任
A person who buys an abducted woman or child but does not obstruct the woman's return to her original home as she wishes or, in the case of a child, does not maltreat the child or obstruct his or her rescue, may no be subjected to criminal proceedings.
收买被拐卖的妇女 儿童 按照被买妇女的意愿 不阻碍其返回原居住地的 对被买儿童没有虐待行为 不阻碍对其进行解救的 可以不追究刑事责任
Similarly, when providers discover illegal activity or prohibited information on their networks, they are required to notify the public security authorities immediately and assist in any subsequent investigations by providing any information that may be required.
此前他有臂丛神经撕脱伤 神经被切断了 手臂被麻痹了 挂着绷带一年 接着手臂被切断了
He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.
五年前 她被诊断为肺癌
She was diagnosed with lung cancer five years ago.
水源被没收 毁坏或隔断
Seizure, destruction and isolation of water sources
我想他的鼻子被打断了
I believe it was a broken nose.
穿过电网 已经被剪断了
Through barbed wire?
被切断了长官上校说的
The line has been cut, sir, according to the colonel.
此后两年,他不断酗酒... 倾他所有,别人也给他买些 直到昨晚
So, for 2 years, he's been drinking, all he could buy or somebody'd buy for him, until last night.
据说尸首伤痕累累 且伤口很深 一条胳膊和一条腿被打断 鼻梁骨也被打断
His body was said to bear signs of mutilation, including deep cuts and a broken arm, leg and nose.

 

相关搜索 : 买断 - 买断 - 买断 - 买断 - 买断 - 买断 - 被买 - 买断价 - 买断值 - 被收买, - 被买走 - 被收买 - 买断经营 - 买断组件