"被争论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被争论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在一面普通的旗帜下 过去一切争论被忘怀了
Fighters under a common banner, old quarrels forgotten...
争论
ARGUMENTS
争论
Oh, argument.
该协会争辩说 协会和玉米饼销售商是一个整体 但这一论点被竞争管理机关驳回 最终也被法院驳回
The association contended that it and the tortilla sellers were a single entity, but that argument was rejected by the competition agency and ultimately by the courts.
于是我跟大家争论这个问题 我不停地争论
And so I argued with people about that, I argued and I argued.
例如 有人争论 如他不能留在美国 他就会被送到古巴处死
It has been argued, for example, that if he could not remain in the United States he would be taken to Cuba and condemned to death.
也不争论
No argument.
争端的悖论
The Paradox of Blinking
为什么争论
Why squabble?
一个争论点
A moot point.
又开始争论了
Arguing again!
我不会去争论
I won't argue about that.
我不跟你争论
I'm not going to argue with you.
我没跟她争论
I didn't argue with her.
那不算是争论
That is not an argument.
我没时间争论
I don't have time for a debate.
总部那边发生了激烈的争论 突然间我就失宠了 被流放到南美洲
There was a big rhubarb at the home office... and suddenly, I was in the doghouse... exiled to South America... schlepping that syrup over the Andes... on llamas yet... while a bunch of crewcut kids... were being promoted over my head!
9. 无论这一立场是被接受还是有争议 它都指向了问责的核心问题
Regardless of whether this position is accepted or debated, it points to the core of accountability.
二 事实与争论点
II. FACTS AND CONTENTIONS
我们为什么争论?
Why are we arguing?
我不是来争论的
I didn't come to argue.
你要对此争论吗?
Do you dispute that?
庭上的语言争论
The verbal and legal elements...
26. 经过多年的争议和辩论 发展权现已被承认为基本人权的组成部分
26. After years of controversy and debate the right to development was recognized as an integral part of fundamental human rights.
有很多这样的事例 有些我在书中谈到了 关于人们因为偶然发现 或者争论有争议的发现 而被诽谤 被称为纳粹 殴打 胁以刑事起诉
There are many cases, some of which I talk about in the book, of people who have been slandered, called Nazis, physically assaulted, threatened with criminal prosecution for stumbling across or arguing about controversial findings.
例如 他藏有一百万件 记录抗日战争 在中国人们非常不愿意谈论的一场战争 甚至抗日英雄都不被敬仰
For example, he's got over one million pieces documenting the Sino Japanese War, a war that's not talked about in China very much and whose heroes are not honored.
爱尔兰和紧缩争论
Ireland and the Austerity Debate
没必要为此而争论.
No use fighting it.
你们在争论什么啊
What are you arguing about?
我不会想跟你争论
I wouldn't dream of arguing with you.
我们在争论什么啊?
What are we arguing about?
说明无效 争论停止
Evidence disallowed. Debate closed.
经济竞争被扭曲 公款被滥用
Economic competition is distorted and public funds are squandered.
美国剑桥 一段时间以来 经济学家们被主流媒体上的一大争论吸引了大量注意力 争论的一方是卡门 莱因哈特和肯尼斯 罗格夫 另一方是保罗 克鲁格曼 是事实上 这次争论已经成为电视滑稽秀的素材
CAMBRIDGE It has been a while since a debate among academic economists attracted so much interest from the mainstream press as has the row between Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, on one side, and Paul Krugman, on the other. In fact, it has even become fodder for television comedy shows.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
Only the unbelievers dispute the revelations of God. So do not let their activities in the land deceive you.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
None except the disbelievers dispute the signs of Allah, therefore do not let their free movements in the land deceive you.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
None but the unbelievers dispute concerning the signs of God so let not their going to and fro in the land delude thee.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
None dispute concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not beguile thee their going about in the cities.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
None disputes in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah but those who disbelieve. So let not their ability of going about here and there through the land (for their purposes) deceive you O Muhammad SAW, their ultimate end will be the Fire of Hell !
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
None argues against God s revelations except those who disbelieve. So do not be impressed by their activities in the land.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah. So let not their strutting about in the land delude you.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
None argue concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee (O Muhammad).
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
No one disputes the signs of Allah except the faithless. So do not be misled by their bustle in the towns.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
None but the unbelievers dispute concerning the verses of Allah. So do not be deluded by their going to and fro in the land.
只有不信道者 为真主的迹象而争论 你不要被他们在各城市的往来所迷惑
No one disputes concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so be not deceived by their uninhibited movement throughout the land.

 

相关搜索 : 争论 - 争论 - 争论 - 论争 - 争论 - 争论 - 争论 - 争论 - 争论 - 争论 - 争论 - 争论 - 争论 - 争论的