"被分配"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被分配 - 翻译 : 被分配 - 翻译 : 被分配 - 翻译 : 被分配 - 翻译 : 被分配 - 翻译 : 被分配 - 翻译 : 被分配 - 翻译 : 被分配 - 翻译 : 被分配 - 翻译 : 被分配 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后 我被分配到伦敦
And then when I was assigned to London myself...
我们都知道,信任无法被分配
Trust is not parceled out, as we all know.
三 收入分配 被排斥 贫困和歧视
III. INCOME DISTRIBUTION, EXCLUSION, POVERTY AND DISCRIMINATION
有些记者被带薪放假 有些记者被分配到文化版
Some of these journalists were put on paid leave, while others were re assigned to the cultural pages.
三 收入分配 被排斥 贫困和歧视 65 77 23
III. INCOME DISTRIBUTION, EXCLUSION, POVERTY AND DISCRIMINATION 65 77 32
1998年1月,分配标准被限制于药房数目
In January 1998, the allocation criteria were restricted to the number of pharmacies.
总资源的超过三分之一 即37 被分配给了初级保健保护 分配给第二级和第三级的分别为35 和18
More than one third of total resources, that is 37 , are allocated for primary, 35 for secondary, and 18 for tertiary health care protection.
保留地被分割成块 每块地为160英亩 分配给每个印第安人 剩余的部分则被割走
Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.
因此 妇女在经济生产 分配和社会服务以及公共资源分配过程中被边缘化 被认为是经济效率低下的一个来源
The marginalization of women in economic production, distribution and social services and in the allocation of public resources is therefore considered a source of economic inefficiency.
P 4员额被分配给阿拉伯语文股 以领导该股 六个一般事务员额每个语文股分配了一个
The P 4 post was assigned to head the Arabic Language Unit, and one of the six General Service posts was allocated to each language unit.
244. 传统上 男女在家庭中被分配担任不同的角色
244. Different roles have traditionally been assigned to men and women in the family.
货物配销功能包括 运输(通常被分包) 分类 分装和处理 储存 加工以及送货
The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery.
(分配百分比)
(percentage distribution)
公共开支中 国民生产总值的7.6 被分配给了保健事业
7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care.
117. 在流离失所的家庭中 78 的户主是妇女 其中许多人成为户主是因为配偶死亡 失踪或被征募或虽与配偶共同迁居而来 但随后被配偶抛弃与配偶分居或配偶死亡而落得单独一人
117. Seventy eight per cent of heads of household in displaced families are women. Many of them have taken on this role after the death, disappearance or recruitment of their spouses or, having migrated together with their spouses, after having been left alone by their spouse apos s subsequent abandonment, separation or death.
被分配去帮助无家可归的人 和因战争流离失所的人
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.
难道我们不配被救吗 我不配吗
Don't we deserve to be saved? Don't I?
分配者
And those who distribute (it) by command,
分配者
Then by oath of those which distribute by the command.
分配者
and the partitioners,
分配者
And the angels who distribute the affair.
分配者
And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command
分配者
And those distributing as commanded.
分配者
and execute the great task of apportioning (rainfall)
分配者
And those who distribute (blessings) by command,
分配者
by the angels who dispense livelihood by His command
分配者
then by the distributors (angels), ordered
分配者
And those angels apportioning each matter,
分配者
by the angels which distribute the affairs,
分配者
Then those (angels who) distribute blessings by Our command
分配者
and distributing the command of God at His behest!
分配者
And those that distribute and apportion by Command
未分配
Unassigned
外交人员被派往驻外使团工作时若有配偶相随 则其国外服务津贴将提高35个百分点 其配偶在驻外使团逗留期间视为该配偶工龄的一部分
If a diplomat is accompanied by his or her spouse during the time he or she is assigned to a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is increased by 35 per cent and the time spent by the spouse in a foreign mission together with the diplomat is considered to be part of the length of employment of the spouse.
6212 分配给出口国的配额
6212 Allocated to exporting countries
但正是这些妇女被排除在与水相关的决策和资源分配之外
Yet, these same women are excluded from water related decision making and from resource distribution.
分配错误
malloc error
收入分配
Income distribution
匹配分类
Match Categories
再分配区
Allotments
分配 Meta DTD...
Assign Meta DTD...
任务分配
Allocation of tasks
项目分配
Allocation of items
油分配器
Grease pump Oil dispenser
㈡ 分配款项
(ii) Allotments