"被划分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被划分 - 翻译 : 被划分 - 翻译 : 被划分 - 翻译 : 被划分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
38. 传统上 灾害被划分为自然的或人为的
Traditionally, disasters are classified as either natural or man made.
就行政区划而言 叙利亚全国划分为14个省市 每个省市通常又被分成若干个区 区下又设分区
In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts.
根据国联的授权 喀麦隆被划分给英国法国
Under a League of Nations mandate, Cameroon was partitioned between Great Britain and France.
110. 新法案第1 第2和第3条划分了三类被逮捕或被拘留的人士
110. Articles 1, 2 and 3 of the new Act establish three categories of persons arrested or detained
59 联合国的区域被广泛用在全球性的划分目的上
The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally.
对于谁应该被划分为 政治犯 还没有达成一致意见
No consensus had been reached on who should be classified as political prisoners .
上次这份计划的分裂性 是计划严重脱离问题实质的缩影 是导致计划被拒绝的根本原因
The divisive character of the most recent plan, which essentially led to its rejection, epitomized its remoteness from the essence of the problem.
如果一种混合物被划为第1类 而且该混合物被划为第1类的组分浓度增加了 新混合物应当划为第1类 而无须另外进行试验
This section describes the initial care that can be given by an untrained responder without the use of sophisticated equipment and without a wide selection of medications available.
芬兰划定的萨米家园内的大部分土地(90 )被视为国家财产
Most of the land areas (90 per cent) within the demarcated Saami Homeland in Finland are regarded as State property.
非正规的资金划拨系统也容易被恐怖分子和恐怖组织利用
Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations.
计划被执行了
The plan was carried out.
计划被执行了
The plan was executed.
137. 表12第一部分列出被划为2006 2007两年期期间联合国法定安保费用的三个组成部分
Section I of table 12 presents the three elements classified as United Nations mandated security costs during 2006 2007 biennium.
这被称为Excelsior计划
Project Excelsior, it was called.
是被精心策划的
Prompted by overwrought emotions,
综合规划十分关键 在印度 新生儿保健是全国生育和儿童健康计划的组成部分 在埃塞俄比亚 新生儿护理被列入新的社区基础上的医疗规划之中
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
职务划分
Segregation of duties
被否决的救市计划
Busted Bailout
他的计划被驳回了
His plan was discarded.
518. 自从1943年首次推出 墨西哥卫生系统就被划分为两个部分 一方面是能够获得社会保险的正式部门工人及其家庭 另一方面是未被任何公共保险计划覆盖的其他人口
Since it was first launched in 1943 the Mexican health system has been divided into formal sector workers and their families, who have access to social security, on the one hand, and the rest of the population, which is not covered by any public insurance scheme, on the other.
从1997年开始 妇女 和 儿童 两个群体因高死亡率而被划分为易感染人群
Since 1997, the groups Women and Children have been defined as vulnerable ones, mostly due to their high morbid mortality.
该消息人士称 这名21岁的嫌犯被指控与恐怖分子勾结并策划袭击民众
The 21 year old suspect is under investigation for collaboration with terrorists and was planning attacks on people, the source said.
你的计划会被搞砸的
It would knock your plans.
因此 出于合理化考虑序言部分被缩短 草案被划分为三部分 第一部分涉及联合国贸易和发展会议第九届大会 第二部分涉及多边贸易体系 第三部分涉及与贸易和发展相关的其它问题
Accordingly, the preamble had been condensed in an effort to streamline the text, and the draft was divided into three sections the first section was devoted to the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, the second section to the multilateral trade system, and the third section to other questions related to trade and development.
划界案提交国指出划界案只是部分的划界案
According to the submitting State, it was a partial submission.
按年龄组划分的男女 百分比
Females and males by age group (per cent)
这项工作往往被视为总体青年计划的一部分 而不是一系列毫无关联的倡议
This is often done as part of an overall youth plan rather than as a series of unconnected initiatives.
理事会被邀请批准本说明附件二所载对非政府组织 普通类和特别类 的划分
The Board is invited to approve the classification of non governmental organizations general category and special category contained in annex II to this note.
开发计划署部分
UNDP segment
学 校 按 类 型 划 分
Schools by type Schools
到处都被划破了 头青面肿
Scratched and bruised all over.
战略规划分析 联合任务分析组
a Represents estimated deployment by 30 June 2005.
该批伪麻黄碱被从中国运往菲律宾 犯罪分子计划将这种物质进口到澳大利亚
The pseudoephedrine had been shipped from China to the Philippines and the perpetrators were planning to import the substance to Australia.
职能划分非常清楚
The separation of functions was quite clear.
1. 政策规划和分析
1. Policy planning and analysis
好了孩子们 所以为了这个美术计划 你们所有人都将被分离并加入3 5人的小组
Alrighty kids! So for this art project, all of you guys will split into groups of 3 5 people.
133. 直接安保费用被视为开发计划署本身的安保费用 是两年期支助预算的一部分
Direct security costs are considered UNDP specific security costs that form an integral part of the biennial support budget.
3.8.3.4.1 将表3.8.2标题改为 划为目标器官 系统毒物的混合物组分会引起混合物被划为第1类或第2类的临界值 浓度极限值
3.8.3.4.1 In the title of Table 3.8.2, add as Category 1 or 2 at the end.
我被划伤以后决定从家逃走
I got scared and decided I was going to run away from home.
在恰当时,被认为是在处理类似问题的各段将被划分在一起,以便让理事会更清楚的看到有关事项的执行情况
Where deemed appropriate, paragraphs that were seen as addressing similar issues have been grouped together in order to provide the Council with a clearer picture of the status of implementation on related matters.
在这一方面 应重点探讨制订少年司法行动计划的可能性 这种行动计划应规定降低被捕 被拘留或被监禁儿童数量的目标 并且还应侧重于收集和分析有关被剥夺自由儿童的国家资料 从而推动更加有效的预防少年犯罪措施 包括更广泛地使用替代处分办法
In that connection, emphasis should be put on exploring the possibility of developing an action plan for juvenile justice that would set targets for reducing the number of children arrested, detained or imprisoned and also focus on the collection and analysis of national data on children deprived of their liberty, with a view to promoting more effective measures for the prevention of juvenile delinquency, including the wider use of alternative sanctions.
该区域90 以上的土地是极度干旱的土地或是荒漠 而剩余的土地被划分为 干燥 地区
More than 90 per cent of the land in the region is hyper arid or desert, while the remaining area is classified as dry .
我按省份划分肯尼亚
I've split Kenya in its provinces.
战略规划和信息分享
Strategic planning and information sharing

 

相关搜索 : 已经被划分 - 数据被划分 - 被划 - 划分 - 划分 - 划分 - 划分 - 划分 - 划分 - 被分 - 被划定