"被加工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
任何人不得被强迫加入或者不加入工会 | Nobody may be compelled to join or not to join a union. |
奥布莱恩特工被歹徒严加看管 | Agent O'Brien was kept under close guard by the mobsters. |
无法加载工具 Avogadro 插件似乎无法被找到 | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
黎張圖片展示 500只被困卡車將要被加工食物的 流浪或綁架狗 | And the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging. |
还需要继续加工 直到能被流利地讲述出来 | It needs to worked on until it can speak fluently. |
无法加载工具或引擎 Avogadro 插件似乎无法被找到 | No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
279. 该法还补充规定 已参加工会的工人可以被除名或者自愿退出 第358条 而且有不参加任何工会的自由 | The Act also adds that a unionized worker may be expelled or leave voluntarily (358) he is also free not to join that union or any other. |
加共体继续支持被害人信托基金理事会的工作 | CARICOM continues to support the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims. |
在此基础上 评估小组及其加工剂问题特别小组于2004年间审查了若干项提名 并认定经审议的所有加工工艺均符合其被定为加工剂的标准 | On that basis, in 2004, the Panel and its process agents task force reviewed several nominations and concluded that all the processes reviewed met the criteria required for their designation as process agents. |
26. 各领土通常会被邀请参加劳工组织次区域会议 | As a general rule, the Territories are invited to ILO subregional meetings. |
在他们之前参加他们的考试 而且被教德行和工业 | Before they takes their exams and are taught virtue and industry. |
在加沙地带,工程处在探望被拘留工作人员上遭遇到许多困难,并且只见到3名被巴勒斯坦权力机构拘留的工作人员 | In the Gaza Strip, the Agency experienced considerable difficulty in obtaining access to detained staff and was able to visit only three staff members detained by the Palestinian Authority. |
我们希望 他被逮捕后 法庭的工作将会加速取得进展 | We hope that his arrest will give momentum to progress in the work of the Tribunal. |
99. 捕获物在加工后打包 被贴上 肯尼亚产品 标签 并据称被非法运往国际市场 | The fish caught were processed and packed in boxes labelled produce of Kenya and were alleged to be illegally destined for the international market. |
原则上说 工人可以加入工会 通过集体谈判的方式来改善这一状况 但这一选择事先就被封死了 因为加入工会或组织工会的工友会被开除 列入黑名单 遭到暴力袭击 甚至更糟 在中美洲最大的经济国危地马拉 加入工会的工人不足3 工会地位也无足轻重 | But this option is all but foreclosed, because union membership or organizing can lead to dismissal, blacklisting, violence, or worse. In Guatemala, the largest economy, less than 3 of workers are unionized and their unions are marginal. |
1041. 服务于国家之中 工人自由加入工会的原则被写入了 墨西哥合众国宪法 | The principle of freedom of membership of trade unions of workers in the service of the State is enshrined in the Political Constitution of the United Mexican States. |
201. 工程处未能获准探视在西岸或加沙地带被以色列当局逮捕的工作人员 | The Agency was not granted access to staff members arrested by the Israeli authorities in the West Bank or Gaza Strip. |
74. 虽然意识到该国法律规定了组织和参加工会的权利 但委员会关切地注意到雇主对参加工会的工人进行歧视包括因参加工会活动被非法解雇的情况过多 | 74. While recognizing that the right to form and join trade unions is established by law, the Committee is concerned about the excessive number of cases of discriminatory practices by employers against unionized workers, including wrongful dismissal for trade union activities. |
其中30名工作人员在工程处西岸办事处 1名在加沙办事处被逮捕和 或拘留 | Of these, 30 staff members were from the Agency's West Bank field and one from the Gaza field. |
47. 1998年7月初,特别代表收到报告说,若干村民和工厂工人被迫参加模拟选举 | 47. In early July 1998 the Special Representative received reports that a number of villagers and factory workers were pressured to take part in mock elections. |
目前 加利福尼亚州 百分之二十的能源消耗 主要被用于向南加州 调水的工程 | Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. |
政府答复说 该夫妇因涉嫌参加库尔德工人党活动被拘留 | The Government replied that the couple had been detained on suspicion of participating in PKK activities. |
在加沙地带共有93名工作人员被逮捕和拘留 去年为58名 | A total of 93 staff members were arrested and detained in the Gaza Strip, compared with 58 last year. |
在阿拉伯叙利亚共和国境内被捕和被拘留的工作人员人数大幅度增加 有12名工作人员被逮捕和拘留,后来有9人被释放,而在前一报告所述期间只有2人被拘留并获释 | There was a significant increase in the number of staff members arrested and detained in the Syrian Arab Republic 12 staff members were arrested and detained and nine subsequently released, up from two in the previous reporting period. |
因离团工作人员或被遣返 或被调到新成立的特派团工作以及把16名工作人员从有限期间任用改划为工作人员细则100号编人员 一般人事费项下增加了所需经费 特派团匀支了增加的经费 | The Mission absorbed additional requirements which arose under common staff costs for departing staff who were either repatriated or reassigned to newly established missions, as well as for the conversion of 16 staff from appointments of limited duration to the 100 Series Staff Rules. |
在阿拉伯叙利亚共和国被逮捕和拘禁的工作人员大大增加,12名工作人员被逮捕,9人后获释放,而上次报告所述期间有2人被逮捕并获释放 | There was a significant increase in the number of staff members arrested and detained in the Syrian Arab Republic 12 staff members were detained and nine subsequently released, up from two detained and released in the previous reporting period. |
1名工作人员在进入加沙地带时被以色列当局逮捕和拘留 | One staff member was arrested and detained by the Israeli authorities upon entering the Gaza Strip. |
来自扎伊尔 马里和塞内加尔的非洲工人经常被驱逐出法国 | African workers from Zaire, Mali and Senegal were regularly deported from France. |
根据完成工作战略的设想 由于同时审判多名被告 审判工作将增加 上诉工作量也将不断增加 上述安排正是为了应对这一局面 | This move is aimed at addressing the increased trial activities resulting from the multi accused trials and the growing appeals work load as envisaged by the completion strategy. |
它不仅仅会被发动机燃烧 加强全球变暖的趋势 而且会有一个地方被称为 癌症街区 之所以被称为 癌症街区 是因为石化工业 把石油加工生产成塑料 在这一过程中 它可以致人于死 | Not only would it have been burned in engines and added to global warming, but there's a place called Cancer Alley, and the reason it's called Cancer Alley is because the petrochemical industry takes that oil and turns it into plastic and, in the process, kills people. |
轮船和飞机被这个黑市交易用来作运输工具 被海关当局查获的货物大国来自中国 越南 泰国和埃及的自由工业区 也称为加工出口区 | Ships and airplanes have been used for transport in this black market trade. The shipments caught by customs authorities mostly originate from free industrial zones, also called export processing zones, in China, Vietnam, Thailand, and Egypt. |
3. 认识到必须加强工业的作用 致力防止发展中国家被边缘化 | 3. Recognizes the need for industry to play an enhanced role in fighting the marginalization of developing countries |
但是,在审理期间他被其叔叔 Chaplin的婶婶和加油站工人指认出来 | He was, however, identified during the trial by his uncle, Chaplin apos s aunt and the petrol station attendant. |
这些技术不一定需由群众 消费者和工商用户被动地加以采用 | These technologies do not need to be passively adopted by citizens, consumers and business users. |
空间卫士基金会被邀请参加这个工作组 该工作组于2001年11月编写了一份最后报告 | The Spaceguard Foundation was requested to participate in this group, which produced a final report in November 2001. |
一名在加沙地带被拘留的工作人员抱怨说,在被拘留期间受到巴勒斯坦权力机构的虐待 | One staff member detained in the Gaza Strip complained of mistreatment by the Palestinian Authority during detention. |
剩下的10名被告一旦捕获 将增加卢旺达问题国际法庭的工作量 | If arrested, the remaining ten indictees will increase the workload of the ICTR. |
6. 近东救济工程处的计划并不仅仅在加沙 西岸和被占领土实施 | 6. UNRWA programmes were being carried out not only in the Gaza Strip, the West Bank and the occupied territories. |
2. 工业加工 | 2. Industrial Processes |
他被迫加班 | He was forced to work overtime. |
多国军事稳定部队按照其职责开展工作 加紧努力逮捕那些被告者 | (b) That SFOR, acting in accordance with its mandate, intensify its efforts to apprehend those indicted. |
据说 他们被拘留在斯利那加的特别工作队总部 据指称与外界隔绝 | They were said to be detained at STF headquarters in Srinagar, allegedly incommunicado. |
全体工作人员被邀参加讲习班 审查文件和评估需求及评定其等级 | All staff were invited to attend workshops, review documents, and evaluate and rank requirements. |
1.80 提供 改善和尽量加强执教前师范教育 增加合格老师人数 以后有望被聘请为工程处老师 | 1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff. |
工业加工占2.4 | Industrial processes accounted for 2.3 per cent. |
相关搜索 : 可被加工 - 被加 - 加工 - 加工 - 被施加 - 被添加 - 被加热 - 被添加 - 被加入 - 被加入 - 被强加 - 被添加