"被动防护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被动防护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片广泛散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片大面积散开 | Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield. |
附件 伊比利亚 美洲为综合发展民防和防护联合行动 | Annex. Ibero American Declaration of Joint Action for the Comprehensive Development of Civil Defence and Protection 17 |
这样可使冲击应力广泛分布于被防护物体 | Thus, the impact loads should be distributed over a considerable area of the protected object s body. |
第三十五 条 被 保险人 应当 遵守 国家 有关 消防 安全 生产 操作 劳动 保护 等 方面 的 规定 维护 保险 标的 的 安全 | Article 35 The insured shall observe all the regulations prescribed by the State with respect to fire prevention, safety, production, operations and labor protection, and any other regulations associated therewith, to maintain the safety of the subject matter of the insurance. |
健康保护 疾病预防 国家卫生管制,以及保护健康的特别活动 | (a) Health protection health prophylaxis, State sanitation control, special health promotion initiatives |
宣布采取有效行动预防和打击国际贩运人口特别是妇女和儿童 必须在原住地国 过境国和目的地国采取综合性国际做法 包括预防这种贩运 惩治贩运者和保护这种贩运活动被害人的措施 包括通过保护被害人国际公认的人权对他们进行保护 | Declaring that effective action to prevent and combat trafficking in persons, especially women and children, requires a comprehensive international approach in the countries of origin, transit and destination that includes measures to prevent such trafficking, to punish the traffickers and to protect the victims of such trafficking, including by protecting their internationally recognized human rights, |
D. 防护 | D. Protection |
防止志愿者组织 非政府组织等被滥用 并瓦解掩护组织 | Preventing the misuse of volunteer organizations, NGOs, etc., and breaking up cover organizations. |
新的碎片防护措施和设计大大减少了防护的负担 同时提高了防护的有效性 | New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness. |
3.2.1防护罩 | 3.2.1 Shielding |
二. 对人口贩运活动被害人的保护 | II. Protection of victims of trafficking in persons |
就卫生 社会保护和防辐射保护 劳动保护以及利用国际经验等问题开展国际合作 | International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters. |
加强国际合作 预防打击人口贩运和保护被贩运的受害者 | Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking |
(m) 1997年8月27日防止歧视及保护少数小组委员会发表关于以色列在被占领领土的行动的声明 | (m) Statement on Israeli actions in the occupied territories, issued by the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on 27 August 1997.21 |
(三) 防止和制止被禁止的活动和促进遵约 | Organization of work |
3.2 防护战略 | 3.2 Protection strategies |
3.2.1 防护装置 | 3.2.1 Shielding |
在防护堤外 | Right off the end of a pier. |
6. 禁止救护车行驶和运送病人 停止防疫接种活动 | 6. Forbidding the movement of ambulances and the transport of sick persons and stopping the vaccination campaigns. |
装货和卸货装置(包括盖板或螺纹塞)及任何防护帽应能防止发生无意被打开的情况 | The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening. |
新的碎片防护措施和设计不但大大减轻了防护层的重量 而且还提高了防护的有效性 | New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness. |
们还一致认为 这一保护责任意味着预防这类罪行 包括预防煽动这类罪行 | We also agree that this responsibility to protect entails the prevention of such crimes, including their incitement. |
对人口贩运活动被害人的帮助和保护 | Assistance to and protection of victims of trafficking in persons |
三 防止煽动仇恨言论和种族暴力的侵害的保护措施 | Protection against hate speech and racial violence |
(a) 预防和保护 | (a) Prevention and protection |
防护官员 先生 | Defending officer, sir. |
一名防暴警察负责人被指控任意命令拘留Metin Goktepe 11名警官被指控对他进行虐待 未能保护其人身安全 另一名防暴警察负责人被指控污辱被拘留者 | A riot police chief had been charged with arbitrarily ordering Metin Göktepe apos s detention 11 officers had been charged with subjecting him to ill treatment and failing to protect his physical integrity and well being and another riot police chief was charged with insulting the detainees. |
在莫桑比克 轻工业的主要劳动力是妇女 她们在工作中没有任何劳动保护 靴子 手套 防护服 面具 头盔 来防止工业元素释放所带来的伤害 | In Mozambique, light industries have mostly women as their major laborers who generally work without any protection (boots, gloves, dressing gowns, mask, helmets) to prevent the harmful effects of the residues released by factors. |
根据调查数据 在拉脱维亚 61 的雇员被提供个人防护设备 45 的雇主在提供个人防护设备前对风险进行评估 35 的企业为避免风险而实行集体保护措施 | According to the data of the survey, 61 of employees in Latvia are provided with personal protective equipment, 45 of employers assess risks before providing protective equipment and 35 of enterprises undertake collective protective measures for risk prevention. |
因为 cookie 守护进程无法被启动 无法启用 cookie | Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. |
无论你关心国防 搜寻与救护还是医疗 我们要保护自然 不然自然界的秘密将被永远埋没 | That is, whether you care about security, search and rescue or health, we must preserve nature's designs, otherwise these secrets will be lost forever. |
4. 不让庇护和人权活动被滥用作恐怖分子及其支持者的掩护 | Denial of the abuse of asylum and human rights activity as a cover for terrorists and their supporters. |
三 空间碎片防护 | III. SPACE DEBRIS PROTECTION |
所以 Okapi 动物保护区防护数量 我认为那时数量最多的象群 我们现在正在一个刚果受保护的地区 | So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo. |
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任 | Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. |
(b) 加强对发放护照的监督,加强防范措施,防止篡改和伪造护照 | (b) Strengthening supervision of passport issuance and enhancement of protection against tampering and counterfeiting |
E. 预防酷刑的保护 | E. Protection from torture |
3.2.1. 防护装置 105 111 23 | 3.2.1 Shielding 105 111 25 |
该走私船被皇家海军HMS Somerset号护卫舰和边防卫队HMC Valiant号武装快艇拦截 | It was stopped by the Royal Navy frigate HMS Somerset and Border Force cutter HMC Valiant. |
该方案致力于与防止各种隐患 鼓励采取保护性行动抵御不稳定的传染病 可免疫防护疾病和影响性和生育能力的疾病 | It endeavours to combat health deficiencies by encouraging protective action against the instability of infectious and immuno preventable diseases and those related to sexual and reproductive functions. |
我参与了美国国防部的生物防护工程 | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
保险人 为 维护 保险 标的 的 安全 经 被 保险人 同意 可以 采取 安全 预防 措施 | The insurer may, with the consent of the insured, take safety preventive measures to protect the subject matter of the insurance. |
交流边境和海岸保护专门知识 防止个人和恐怖集团非法移动 | Exchange border and coastal protection expertise to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups. |
必须迅速采取行动 预防正在出现的保护危机发展成根深蒂固 | Prompt action is essential to prevent that emergent protection crisis from becoming entrenched. |
相关搜索 : 移动防护 - 被动防空 - 被动防火 - 防护 - 活动式防护 - 制动防护罩 - 保护防护 - 被动式维护 - 主动威胁防护 - 联锁移动防护 - 高防护 - 防护锁 - 防护服 - 防护鞋