"被合并成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被合并成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

模拟合并完成 核对您是否赞同被提议的操作
Simulated merge complete Check if you agree with the proposed operations.
并暴露在光谱仪之下 污点被分解成组成部分 并被拍摄下来
Exposed to the spectrograph, the smudge was broken down... into its component parts and photographed.
调查答卷随后被合并成一张总表 作为本报告的背景文件一并提交
The responses were subsequently consolidated into a summary table to be presented as a background document to this report.
合并完成
Merge Complete
每个成员都达到了被接纳加入联合会的标准 并且自主经营
Each has met the standards for acceptance into the Federation and operates with autonomy.
并且形成了不能被改变或被破坏的风格
And in a form that cannot be broken down.
合并操作完成
Printing completed.
合并操作完成
Printing aborted.
合并操作完成
Merge operation complete.
你看到快乐被合成了吧
You're watching happiness be synthesized.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
两个现有地点被合并成一个新的地点 乔治五世地联邦湾丹尼森角
Two existing sites were subsumed into one new site Cape Denison, Commonwealth Bay, George V Land.
裁谈会成员已经做出的投入 政治上和技术上的 应当被合并在一起
The investment which has already been made, politically and technically, by members of the Conference should be consolidated.
发言者强调 这个过程应当是 并且应该被看成是合法 透明和公开的
It was emphasized that the process should be, and should be seen to be, legitimate, transparent and open.
现在需要的是确定技术上有效并符合成本效益的可被接受的措施
What is needed is to identify acceptable technically effective and cost efficient measures.
联合国的成就不应被低估
The accomplishments of the United Nations should not be underestimated.
各成员国被要求确保建立在合格的证书基础上并由一个安全签名生成设备生成的先进的电子签名满足签名的法律要求 并可以在法律程序中作为证据被接受
Member States are required to ensure that advanced electronic signatures which are based on a qualified certificate and which are created by a secure signature creation device satisfy the legal requirements of a signature and are admissible as evidence in legal proceedings.
(a) 将成果指标(b) ㈠和(b) ㈡合并成
(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
为了支持他们 由三名其他人组成的小组去北京并被介绍给联合国系统
To support these, a team of three others were taken to Beijing and introduced to the United Nations system.
结果怎样 快乐被人工合成了
What happens? Watch as happiness is synthesized.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
When all men are gathered together (on that Day) they will become their enemies and deny their worship.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
And on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. (The idols will give testimony against the polytheists.)
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
and when mankind are mustered, shall be enemies to them, and shall deny their service.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
And when mankind are gathered (on the Day of Resurrection), they (false deities) will become enemies for them and will deny their worshipping.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
And when humanity is gathered, they will be enemies to them, and will renounce their worship of them.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
When all human beings will be gathered together those who had been called upon will become the enemies to their votaries and will disown their worship.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
When mankind are mustered on Judgement s Day they will be their enemies, and they will disavow their worship.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
And, when mankind are gathered, those will become their enemies and disown their worship.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
And when the people are gathered that Day , they who were invoked will be enemies to them, and they will be deniers of their worship.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
When people will be resurrected, such gods will become their enemies and will reject their worship.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
And when men are gathered together they shall be their enemies, and shall be deniers of their worshipping (them).
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
and when mankind are gathered together, they will become their enemies, and will deny their worship?
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
And when mankind are gathered together (at the Resurrection), they will be hostile to them and reject their worship (altogether)!
20. 如果环境成本被资本化并作为另一项资产的组成部分列入 这项合并资产应得到检查 看一看有无减损 并应酌情减记至可收回的数额
20. When an environmental cost is capitalized and included as an integral part of another asset, the combined asset should be tested for impairment and, where appropriate, written down to its recoverable amount.
他于2003年9月29日被释放 并被驱逐回美利坚合众国
He was released and deported to the United States of America on 29 September 2003.
这并非第一个合成的病毒 一年前已有某种脊髓灰质炎病毒被制造了出来 但这却是唯一达到百分之一活性的病毒 耗时三年才合成成功
This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do.
这将合并 URL2 到 URL1 URL2 应为 diff 结果而 URL1 则是要被合并的文件或文件夹
This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.
这也是发生在我身上的事 当我注意到我们从 被动的消费者 转变成创造者 并有些志同道合的合作伙伴
That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.
5月10日 联合国人体免疫机能丧失病毒 艾滋病联合方案的约翰先生被武器击伤 并成为偷盗的受害者
On 10 May, Mr. John of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS was knifed and robbed.
这些组成部分被称作横向和纵向综合
These elements were referred to as horizontal and vertical integration.
合并时会造成不安全的选项
Option Unsafe for Merging
6. 国际刑罚和感化委员会解散之后 其功能和档案都被并入了新成立的联合国的业务
Following the dissolution of the International Penal and Penitentiary Commission, its functions and archives were incorporated in the operations of the new Organization.
只有全联合国都确认这种需要,我们才能够保证新闻和传播构成部分被并入所有方案
It is only through an Organization wide recognition of this need that we can ensure that public information and communications components are integrated into all programmes.

 

相关搜索 : 被合并 - 被合并 - 被合并 - 被合并 - 被合并 - 被合并 - 被合并 - 被合并 - 被合并 - 被合并 - 合并成 - 合并成本 - 合并成为 - 完成合并